Lyrics and translation Ali Aka Mind - Hay Palabras Ft. Fianru

Hay Palabras Ft. Fianru

Hay palabras que no se las lleva el viento
Podés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
Hay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
Y no dejar que el cruento tiempo las destruya

Hay decisiones que te cambian el cuento
Lecciones marcadas por dentro y nadie las ve
Hay acciones que son cosa de un momento
Y situaciones atadas jugando en contra de tu fe

Que al ir sujeto al mundo hermano vive en ti
Sé que el respeto no mata humildad mi hermano no es así
Sé que una palabra dicha en el momento exacto
Te calma y te genera un pacto para no sufrir

El tiempo... acaba amores, mata dolores
Ata rencores, asfixia nuestros corazones
No hace acreedores de cargas pesadas y malas pasadas
Silenciadas hechas aflicciones

Las opciones dos, sencillamente
Una es levantar la voz, la otra es callar por siempre
Siempre es mejor ser sincero y transparente
Que alojar un dolor en el alma eternamente

La vida se va, es un momento no una eternidad
No esperes que ya, se acabe el tiempo y el triste final
Sea que quisiste, pero no intentaste
Sea que viviste, pero no soñaste.

El miedo y el silencio tienen un precio mi amigo
Son dolor y autodesprecio yo de eso fui testigo
Por eso sigo siendo lo que digo, escribo lo que pienso
Y vivo inmerso en mi universo que en mi rap describo
Y activo y abogo por la conexión
Por la unión, la evolución y por la libre expresión
Y decido machacar cada renglón
Para liberar tensión y darle un aire al corazón

Hay palabras que no se las lleva el viento
Podés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
Hay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
Y no dejar que el cruento tiempo las destruya

Hay decisiones que te cambian el cuento
Lecciones marcadas por dentro y nadie las ve
Hay acciones que son cosa de un momento
Y situaciones atadas jugando en contra de tu fe

Hay palabras que no se las lleva el viento
Si, sentimiento en una prosa
Reposa mi espíritu en la faz del tiempo
Por dentro brilla el sentimiento fuerza luminosa

Vos sabes exactamente lo que digo
Cosas ves que te convierten en testigo
Rosas que se marchitan en un desliz
Eso te pasa a vos si no decís lo que sentís

Abundan dudas crudas. Las opciones son dos
Solo hablar con vos o pedir ayuda.
Cuando la persona se anuda
Se levanta un polvo triste y la vida estornuda

De una a la vez es dura la piel
Se esfuma la fe, resurjan de la bruma de pie
Quiero decir todo y no guardarme nada
Aprendí a amar lo que alguna vez odié

De eso se trata este mensaje
De liberar tensiones de dejar que todo encaje
No calles lo que sentís, estallen después de mi
Esto lo escribí pensando en un paisaje

Amor y un mic traje
Hacemos esto con un fin principalmente de aprendizaje
Hay palabras que no se las lleva el viento
Y podés salvar tu vida usándolas a tiempo

Hay palabras que no se las lleva el viento
Podés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
Hay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
Y no dejar que el cruento tiempo las destruya

Hay decisiones que te cambian el cuento
Lecciones marcadas por dentro y nadie las ve
Hay acciones que son cosa de un momento
Y situaciones atadas jugando en contra de tu fe

Il Y A Des Paroles (Ft. Fianru)

Il y a des mots que le vent n'emporte pas
Tu peux sauver ta vie en les disant à temps
Il faut laisser l'âme s'écouler, qu'elle accomplisse la sienne
Et ne pas laisser le temps cruel les détruire

Il y a des décisions qui changent ton histoire
Des leçons gravées à l'intérieur que personne ne voit
Il y a des actions qui ne sont l'affaire que d'un instant
Et des situations liées jouant contre ta foi

Que d'aller de l'avant, ma belle, la vie est en toi
Je sais que le respect ne tue pas, l'humilité mon frère n'est pas comme ça
Je sais qu'une parole dite au bon moment
Te calme et te procure un pacte pour ne pas souffrir

Le temps... achève les amours, tue les douleurs
Noue des rancœurs, asphyxie nos cœurs
Ne nous rend pas créanciers de charges lourdes et de mauvais souvenirs
Réduites au silence, transformées en afflictions

Les options, deux, tout simplement
L'une est d'élever la voix, l'autre est de se taire à jamais
Il est toujours préférable d'être sincère et transparent
Que d'abriter une douleur dans son âme éternellement

La vie s'en va, c'est un instant et non une éternité
N'attends pas que le temps et la triste fin arrivent
Que tu aies voulu, mais que tu n'aies pas essayé
Que tu aies vécu, mais que tu n'aies pas rêvé

La peur et le silence ont un prix, mon amie
Ce sont la douleur et le mépris de soi, j'en ai été témoin
C'est pourquoi je continue d'être ce que je dis, j'écris ce que je pense
Et je vis immergé dans mon univers que je décris dans mon rap
Et je milite et je plaide pour la connexion
Pour l'union, l'évolution et la liberté d'expression
Et je décide de marteler chaque ligne
Pour libérer la tension et donner de l'air au cœur

Il y a des mots que le vent n'emporte pas
Tu peux sauver ta vie en les disant à temps
Il faut laisser l'âme s'écouler, qu'elle accomplisse la sienne
Et ne pas laisser le temps cruel les détruire

Il y a des décisions qui changent ton histoire
Des leçons gravées à l'intérieur que personne ne voit
Il y a des actions qui ne sont l'affaire que d'un instant
Et des situations liées jouant contre ta foi

Il y a des mots que le vent n'emporte pas
Oui, le sentiment dans une prose
Mon esprit repose sur la face du temps
À l'intérieur brille le sentiment, une force lumineuse

Tu sais exactement ce que je dis
Tu vois des choses qui font de toi un témoin
Des roses qui se fanent en un instant
C'est ce qui t'arrive si tu ne dis pas ce que tu ressens

Les doutes abondent, crus. Les options sont au nombre de deux
Te parler ou demander de l'aide.
Quand la personne est emmêlée
Une poussière triste se lève et la vie éternue

D'un coup, la peau devient dure
La foi s'évanouit, qu'elles renaissent de la brume, debout
Je veux tout dire et ne rien garder pour moi
J'ai appris à aimer ce que j'ai pu haïr

C'est de cela qu'il s'agit dans ce message
Libérer les tensions, laisser tout s'emboîter
Ne tais pas ce que tu ressens, explosez après moi
J'ai écrit ceci en pensant à un paysage

L'amour et un costume de micro
Nous faisons cela dans un but principalement d'apprentissage
Il y a des mots que le vent n'emporte pas
Et tu peux sauver ta vie en les utilisant à temps

Il y a des mots que le vent n'emporte pas
Tu peux sauver ta vie en les disant à temps
Il faut laisser l'âme s'écouler, qu'elle accomplisse la sienne
Et ne pas laisser le temps cruel les détruire

Il y a des décisions qui changent ton histoire
Des leçons gravées à l'intérieur que personne ne voit
Il y a des actions qui ne sont l'affaire que d'un instant
Et des situations liées jouant contre ta foi