Lyrics and translation Ali Aka Mind - Hip Hop

Hip Hop

Yo Represento un Hip-Hop latino y lo respiro donde quiera que voy
Puro estilo andino, primo, que hasta el día de hoy
Ha sido un arte que comparte y da también por sesión
Un punto aparte que combate a base de auto-gestión
Dejamos el cuero en las páginas
Mi lapicero escupe fuego, tinta y lágrimas
Aquí los grandes raperos no andan en Cadillacs
Muchos por pesos están presos en las fábricas
La discográfica es la máquina de algún parcero
Que a base de trabajo puso su estudio casero
Cada concierto un hervidero de sinceros que vinieron a escuchar
La lucha de su guetto sin peros
Hay expertos en la pintura, guerreros del dance, sin duda
Troveros sin partitura y DJs que en la cultura son soporte
Pa' que estos golpes y estos demos se escuchen de sur a norte

To the hip hip da hop, you don't stop!
Real Hip-Hop!
To the hip hip da hop, you don't quit!
Came to rip shit!

I Represent that Hip-Hop original flavor for the digital world
Sick with it, condition so critical, girl
Boys, men, women and children, Hip-Hop, we up on the spot
I got a feeling that it's gonna be a good night
Today Was A Good Day
Tomorrow drown your sorrows in the music of the DJ
Now listen to what we say, andale, andale
Hurry in the display, you feel it when you're far away
Music for the present, past and the future
Fresh meeting your class, audio for computers, uh
Radio turntables, you know that we are able
We get it in, out to win, yo', without a label
Independent, underground or commercial sound
We put it down when we in your town, uh
Akil the MC live, yo' we keep it raw
Represent the real from LA out to Bogota
Colombia (Colombia)

Хип-хоп

Бейба, я представляю латинский хип-хоп и дышу им везде, где бы я ни был
Чистый андийский стиль, дорогая, который и по сей день
Это искусство, которое объединяет и дарит на каждой сессии
Особняком стоит то, что он борется за счёт самоорганизации
Мы оставляем на страницах всю свою душу
Мой карандаш извергает огонь, чернила и слёзы
Здесь большие рэперы не ездят на кадиллаках
Многие за деньги точат лясы на заводах
Звукозаписывающая компания — это движок какого-нибудь приятеля
Который на основе трудовой деятельности основал домашнюю студию
Каждый концерт — кипящий котёл искренних людей, которые пришли послушать
Борьбу за их гетто без страха и упрёка
Есть мастера граффити, воины танца, несомненно
Трубадуры без нотной грамоты и диджеи, которые являются опорой культуры
Чтобы эти треки и эти демки звучали от юга до севера

В хип-хопе ты не останавливаешься!
Настоящий хип-хоп!
В хип-хопе ты не сдаёшься!
Пришли, чтобы разрывать дерьмо!

Я представляю этот оригинальный хип-хоповский стиль для цифрового мира
Больная на всю голову, моё состояние такое критическое, детка
Мальчики, мужчины, женщины и дети, хип-хоп, мы наготове
У меня предчувствие, что это будет хорошая ночь
Сегодня был прекрасный день
Завтра утопи свои печали в музыке диджея
Сейчас слушай, что мы говорим, поторапливайся
Срочно к экранам, ты чувствуешь это, даже когда далеко
Музыка для настоящего, прошлого и будущего
Свежая, соответствующая твоему уровню, классная музыка для компов
Вертушки радио, ты же знаешь, мы можем
Мы врываемся, делаем всё, чтобы победить, чувак, без лейбла
Независимые, андерграундные или коммерческие звуки
Мы дадим жару, когда приедем в твой город
Акил, MC в прямом эфире, мы не подделываемся
Представляем реальное от Лос-Анджелеса до Боготы
Колумбия (Колумбия)