Hoy Quiero Confesarles - Ali Aka Mind translation in German

Hoy Quiero Confesarles

Hoy quiero confesarles leales amigos que
Aunque el tiempo pase y despedace mentes yo no cambiaré
Al menos eso trataré
Al menos dejaré
Mi sudor con honor
Por donde quiera que esté

Sé que en alguien confiaré
Luego alguien me fallará
Y sólo con fe
Sé que nada cambiará

Por eso hoy no me confieso
En una iglesia frente a un cura
Prefiero confesarme ante mi audiencia y mi cultura

Mi escritura hoy día procura
Hablarles de ejemplos de vida
Y mostrarles que si se quiere hay una salida
Que cada herida sana pero no se olvida
Y emana una lección o un drama según se decida

La movida no es cambiarse
La movida es conocerse, valorarse, respetarse y revelarse
Y no andarse como una imagen fotocopiada que critica a al resto
Pero por el resto no hace nada

La embajada de mi alma le dió visa a esta canción
Pa' brindarle un arma a todo el que precisa inspiración
La misión: revolución de pensamiento propio
Porque es obvio que tanto plagio no merece acopio

En tanto, los que desean no volverme a ver
Van a tener que meterse el ego en el derrier
Porque al ver falsos raperos que pelean por jerarquía
Yo saco el lapicero y les disparo a sangre fría

Amigos les confieso que del progreso yo vivo preso
Y lo que pienso así sea denso aquí expreso
Por eso me he ganado algunos críticos
Y tipos cínicos los típicos ciclotímicos
Que de frente suelen adular
Y que fuertes son para juzgar
Pa' señalar y difamar
Obviamente a tu espalda es la esencia y la astucia
Que tiene pa' brillar la gente de conciencia sucia

Confieso que también me he equivocado
Que he sentido y dolido a otro he herido y leyes he violado
He fallado sin sentido como todos
Y pensando deprimido he comprendido
Algo aprendí de todos modos

A veces sólo quisiera escapar del mundo
Deambular meditabundo y como cualquier vagabundo
Palpar la paz de un primero de enero
Y no marchar al compás que me impone el rey dinero

Yo me auto supero leyendo libros
Meditando oyendo ritmos fristaliando
Haciendo estilos y probando
Viajando conociendo gente diferente
Y conservando los principios que yo he respetado siempre

En mi mente siempre flows shows métrica y lírica crítica verídica autentica y explicita
No mímica, eso se los dejo algunos pobres de mente, de espíritu y de pensamientos nobles

Heute möchte ich euch gestehen

Heute möchte ich euch gestehen, treue Freunde, dass
Auch wenn die Zeit vergeht und den Verstand zerreißt, ich mich nicht ändern werde
Zumindest werde ich das versuchen
Zumindest werde ich hinterlassen
Meinen Schweiß mit Ehre
Wo auch immer ich sein mag

Ich weiß, dass ich jemandem vertrauen werde
Dann wird mich jemand enttäuschen
Und nur mit Glauben
Weiß ich, dass sich nichts ändern wird

Deshalb beichte ich heute nicht
In einer Kirche vor einem Priester
Ich ziehe es vor, vor meinem Publikum und meiner Kultur zu gestehen

Mein Schreiben bemüht sich heute darum
Euch von Lebensbeispielen zu erzählen
Und euch zu zeigen, dass es einen Ausweg gibt, wenn man will
Dass jede Wunde heilt, aber nicht vergessen wird
Und eine Lektion oder ein Drama ausstrahlt, je nachdem, wie man sich entscheidet

Die Sache ist nicht, sich zu ändern
Die Sache ist, sich selbst zu kennen, wertzuschätzen, zu respektieren und sich zu offenbaren
Und nicht wie ein fotokopiertes Bild herumzulaufen, das den Rest kritisiert
Aber für den Rest nichts tut

Die Botschaft meiner Seele hat diesem Lied ein Visum erteilt
Um jedem eine Waffe zu bieten, der Inspiration braucht
Die Mission: Revolution des eigenen Denkens
Denn es ist offensichtlich, dass so viel Plagiat keine Unterstützung verdient

In der Zwischenzeit müssen diejenigen, die mich nicht wiedersehen wollen
Sich das Ego in den Hintern stecken
Denn wenn ich falsche Rapper sehe, die um Hierarchie kämpfen
Zücke ich den Stift und schieße kaltblütig auf sie

Freunde, ich gestehe euch, dass ich vom Fortschritt gefangen lebe
Und was ich denke, auch wenn es dicht ist, drücke ich hier aus
Deshalb habe ich mir einige Kritiker eingehandelt
Und zynische Typen, die typischen Launischen
Die dir ins Gesicht schmeicheln
Und die stark sind im Urteilen
Im Anprangern und Verleumden
Offensichtlich hinter deinem Rücken, das ist die Essenz und die List
Die Leute mit schmutzigem Gewissen haben, um zu glänzen

Ich gestehe, dass auch ich mich geirrt habe
Dass ich gefühlt und gelitten habe, einen anderen verletzt und Gesetze gebrochen habe
Ich habe sinnlos versagt, wie alle
Und indem ich deprimiert nachdachte, habe ich verstanden
Etwas habe ich auf jeden Fall gelernt

Manchmal möchte ich nur der Welt entfliehen
Nachdenklich umherwandern und wie irgendein Vagabund
Den Frieden eines ersten Januars spüren
Und nicht im Takt marschieren, den mir König Geld aufzwingt

Ich übertreffe mich selbst, indem ich Bücher lese
Meditiere, Rhythmen höre, freestylend
Stile mache und ausprobiere
Reise, unterschiedliche Leute kennenlerne
Und die Prinzipien bewahre, die ich immer respektiert habe

In meinem Kopf immer Flows, Shows, Metrik und kritische, wahrhaftige, authentische und explizite Lyrik
Keine Nachahmung, das überlasse ich einigen Armen im Geiste, im Geist und an edlen Gedanken