Lyrics and translation Ali Aka Mind - Mucho Respeto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mucho Respeto
Beaucoup de respect
Ayer
Hable
Con
Mi
Vieja
Y
Me
Dijo
Habla
Con
Dios,
Hijo
Te
Pido
Ora
Busca
Su
Luz
Hier,
j'ai
parlé
à
ma
mère
et
elle
m'a
dit
:« Parle
à
Dieu,
mon
fils,
je
te
prie,
prie,
cherche
sa
lumière.
»
Mientras
Leía
Complacido
Imaginando
Su
Voz
Pendant
que
je
lisais
avec
plaisir,
imaginant
sa
voix,
Pensé
En
Motivos
Y
Sentidos
Pa
Adorar
Una
Cruz
J'ai
pensé
aux
raisons
et
aux
sens
pour
adorer
une
croix,
Y
Llegue
A
La
Conclusión
Que
Todo
Ha
Sido
Producto
De
Ese
Corazón
Que
Su
Fe
Con
Fe
Me
Ha
Impartido
Et
je
suis
arrivé
à
la
conclusion
que
tout
a
été
le
produit
de
ce
cœur
qui,
par
sa
foi,
m'a
transmis
sa
foi.
La
Principal
Razón
Es
Querer
Verme
Protegido
Y
La
Mejor
Opción
Es
Inculcarme
Lo
Aprendido
La
principale
raison
est
de
vouloir
me
voir
protégé
et
la
meilleure
option
est
de
m'inculquer
ce
qu'il
a
appris.
He
Sido
Bendecido
Por
Eso
En
Dios
Eh
Creído
Y
He
Vivido
Agradecido
Por
Todo
Lo
Recibido
J'ai
été
béni,
c'est
pourquoi
j'ai
cru
en
Dieu
et
j'ai
vécu
reconnaissant
pour
tout
ce
que
j'ai
reçu.
Aunque
Eh
Sentido
Que
Eh
Perdido
La
Fe,
En
Quien
Me
Habla
De
El
Por
Qué
En
Nombre
De
Él
Han
Robado
Y
Mentido
Bien
que
j'aie
senti
que
j'avais
perdu
la
foi,
en
celui
qui
me
parle
de
Lui,
pourquoi
au
nom
de
Lui
ont-ils
volé
et
menti
?
El
Ser
Humano
Es
Corrompido
Vieja
L'être
humain
est
corrompu,
ma
mère.
Yo
Sé
Que
Lo
Has
Sentido
Y
Vivido
Y
Que
Has
Decidido
No
Dar
Ni
Una
Queja
Je
sais
que
tu
l'as
ressenti
et
vécu,
et
que
tu
as
décidé
de
ne
pas
te
plaindre.
Estoy
Convencido
Vieja,
Que
El
Nido
En
Que
Eh
Crecido
Ah
Sido
Bendecido
Por
La
Bondad
Que
Reflejas
Je
suis
convaincu,
ma
mère,
que
le
nid
où
j'ai
grandi
a
été
béni
par
la
bonté
que
tu
reflètes.
Gracias
Por
Brindarme
Un
Ejemplo,
Que
Gran
Labor
Fue
Por
Tu
Gran
Amor
Que
Nuestra
Casa
Fue
Un
Templo
Merci
de
m'avoir
donné
un
exemple,
quel
grand
travail
tu
as
fait
par
ton
grand
amour,
notre
maison
a
été
un
temple.
Sembraste
Adentro
Una
Luz
Propia,
Un
Sentimiento
Que
No
Atrofia
Y
Un
Discernimiento
Pa
No
Caer
En
Demagogias
Tu
as
semé
à
l'intérieur
une
lumière
propre,
un
sentiment
qui
ne
s'atrophie
pas
et
un
discernement
pour
ne
pas
tomber
dans
la
démagogie.
Aclaro
Yo
No
Soy
Ateo
Pero
Respeto
Al
Que
Lo
Sea
Y
Al
Que
No
Crea
En
Lo
Que
Creo
Je
précise
que
je
ne
suis
pas
athée,
mais
je
respecte
ceux
qui
le
sont
et
ceux
qui
ne
croient
pas
en
ce
que
je
crois.
Aclaro
No
Soy
Un
Reo
No
Hago
Lo
Que
No
Hago,
Y
Lo
Que
Hago
Lo
Hago
Lleno
De
Deseo
Je
précise
que
je
ne
suis
pas
un
criminel,
je
ne
fais
pas
ce
que
je
ne
fais
pas,
et
ce
que
je
fais,
je
le
fais
avec
un
désir.
Yo
Fraseo
Lo
Que
Veo
En
Mis
Canciones
Y
Creo
Que
No
Solo
Con
Oraciones
Se
Limpian
Las
Malas
Acciones
Je
traduis
ce
que
je
vois
dans
mes
chansons
et
je
crois
que
ce
ne
sont
pas
seulement
les
prières
qui
purifient
les
mauvaises
actions.
Aquí
Hay
Montones
Que
Abusan
Usurpan
Y
Mienten
Y
Nunca
Se
Disculpan
Y
Nunca
Se
Arrepienten
Il
y
a
des
tas
de
gens
ici
qui
abusent,
usurpent
et
mentent,
et
ils
ne
s'excusent
jamais
et
ne
se
repentent
jamais.
Indiferente
Es
Tu
Credo
O
Religión
Lo
Realmente
Importante
Es
Lo
Que
Siente
Tu
Corazón
Peu
importe
ton
credo
ou
ta
religion,
ce
qui
compte
vraiment,
c'est
ce
que
ressent
ton
cœur.
Como
Inviertes
Tu
Compasión
Y
Tu
Bondad
Espiritual
No
En
Un
Templo
El
Ejemplo
fuera
del
templo
Debe
Ser
Igual
Comment
investis-tu
ta
compassion
et
ta
bonté
spirituelle
? Pas
dans
un
temple,
l'exemple
en
dehors
du
temple
doit
être
le
même.
Igual
Todos
Hemos
Sido
Malvados
Hemos
Caído
Y
Reincidido
En
Mismos
Pasos
Mal
dados
De
même,
nous
avons
tous
été
méchants,
nous
sommes
tombés
et
nous
avons
recommencé
à
faire
les
mêmes
mauvais
pas.
Juzgados
Señalados
Y
Puestos
De
Boca
En
Boca
Si
Estas
Libre
De
Pecado
Lanza
La
Primera
Roca
Jugés,
pointés
du
doigt
et
mis
de
bouche
en
bouche,
si
tu
es
libre
de
péché,
lance
la
première
pierre.
Me
Choca,
Me
Da
Dolor
Y
Siento
Cólera
Cuando
Un
Trabajador
Da
A
Un
Impostor
Para
Engordar
Su
Bóveda
Cela
me
choque,
me
fait
mal
et
me
met
en
colère
quand
un
travailleur
donne
à
un
imposteur
pour
engraisser
son
coffre-fort.
No
Es
Novedad
Pero
En
Verdad
Lo
Que
Requiere
El
Gueto
Es
Dignidad,
Igualdad,
Amor
Y
Mucho
Respeto
Ce
n'est
pas
nouveau,
mais
ce
dont
le
ghetto
a
vraiment
besoin,
c'est
de
dignité,
d'égalité,
d'amour
et
de
beaucoup
de
respect.
Para
El
Que
Acepta
A
Los
Demás
Sin
Importar
Su
Nación
O
Su
Creencia
Pour
celui
qui
accepte
les
autres,
quelle
que
soit
leur
nation
ou
leur
croyance,
Mucho
Respeto!
Beaucoup
de
respect !
Para
El
Que
Cree
Que
Esa
Mas
Valida
La
Diversidad
Que
El
Odio
Y
La
Indiferencia
Pour
celui
qui
croit
que
la
diversité
est
plus
valable
que
la
haine
et
l'indifférence,
Mucho
Respeto!
Beaucoup
de
respect !
Para
El
Que
Entiende
Que
Un
Ser
No
Se
Conoce
Tan
Solo
Por
Su
Apariencia
Pour
celui
qui
comprend
qu'un
être
ne
se
connaît
pas
seulement
par
son
apparence,
Mucho
Respeto!
Beaucoup
de
respect !
Y
Para
El
Que
Entiende
Que
El
Amor
Y
El
Respeto
Hacen
Falta
Con
Urgencia
Et
pour
celui
qui
comprend
que
l'amour
et
le
respect
font
cruellement
défaut,
Mucho
Respeto!
Beaucoup
de
respect !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mestizo
date of release
04-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.