Lyrics and translation Ali Aka Mind - Outro

Outro

Rap conciencia, Dj dee one.

Ok, después de tan arduo trabajo/
La guardia no bajo, el kit incremento y de aquí no me rajo.
No me relajo ya que no es esto un final/
Es otro inicio propicio de un vicio para mi vital.
Y lo real, es que esto es solo un escalón/
Y lo valoro por que puse el corazón/
La mente y la razón el alma y la pasión/
Que son más que inspiración,
Y le dan vida a cada acción que describo/
Y cuando escribo, lo hago sólo con el fin de un cambio mental positivo.
Mi amigo te digo no falta el que critica/
Esta lírica empírica que se que más tarde aplica.
Estoy consciente que mi gente está presente/
Siempre siento su apoyo en cualquier parte que me encuentre,
Y desde este lugar, hoy quiero dedicar/
Este trabajo a mis dos viejos por tanto luchar.
Por demostrarme que somos madera fina/
Y pa' mi hermano del alma en el norte de carolina.
Mi rutina es esta y va impresa en este CD/
Pido disculpas si ofendí, con las palabras que escribí.
Para mí el jurado más respetado/
Es esa gente del barrio que jamás me ha censurado.

Quiero dedicar y al mismo tiempo agradecer a todas las personas que me brindaron su apoyo profesional y espiritual para lograr hacer realidad éste proyecto.
Rap conciencia es el flow del corazón sumado a la necesidad de contar algo que tenemos enfrente pero que no queremos ver
Yo soy ALI del sello flying flowing records y esto es rap conciencia.

Outro

Rap conscience, Dj dee one.

Ok, après tant d'efforts/
Je ne baisse pas la garde, le kit augmente et je ne me sauve pas d'ici.
Je ne me relâche pas car ce n'est pas la fin/
C'est un autre début favorable d'un vice pour ma vie.
Et la vérité, c'est que ce n'est qu'une marche/
Et je l'apprécie parce que j'y ai mis mon cœur/
L'esprit et la raison, l'âme et la passion/
Qui sont plus que l'inspiration,
Et donnent vie à chaque action que je décris/
Et quand j'écris, je le fais uniquement dans le but d'un changement mental positif.
Mon ami, je te dis, il ne manque pas celui qui critique/
Ces paroles empiriques que je sais qu'on applique plus tard.
Je suis conscient que mon peuple est présent/
Je sens toujours son soutien où que je sois,
Et de cet endroit, aujourd'hui, je veux dédier/
Ce travail à mes deux vieux pour avoir tant lutté.
Pour me montrer que nous sommes du bois fin/
Et pour mon frère d'âme dans le nord de la Caroline.
Ma routine est celle-ci et elle est imprimée sur ce CD/
Je présente mes excuses si j'ai offensé, avec les mots que j'ai écrits.
Pour moi, le jury le plus respecté/
C'est ces gens du quartier qui ne m'ont jamais censuré.

Je veux dédier et en même temps remercier toutes les personnes qui m'ont apporté leur soutien professionnel et spirituel pour faire de ce projet une réalité.
Rap conscience est le flow du cœur ajouté au besoin de raconter quelque chose qui est devant nous, mais que nous ne voulons pas voir.
Je suis ALI du label flying flowing records et c'est du rap conscience.