Lyrics and translation Ali Aka Mind - Sentimiento Cotidiano

Sentimiento Cotidiano

Escucha como suena.
Han pasado algunos años desde que empecé con esto,
Compartirle al resto mis textos de modo honesto.
Me he propuesto escribir hasta lo más feo y
Por supuesto decidir no hacerlo si no deseo.
Si pateo la vida como lo hago es porque creo en
Los sueños desde muy pequeño y no por ser un vago.
Mira, que no hay atajos pa' el independiente.
Dijo un colega: "Aquí el trabajo es veinticuatro por siempre."
Entiende que no me afecta la envidia, no soy un niño, hermano,
Yo soy un padre de familia,
Y aunque quieran dar lidia hablando mal qué
Hablen; sé que solo es tirria que refuta lo irrefutable.
Es admirable, la visión de algunos pocos que tuvieron ambición y
Fueron llamados lobos;
Solos en su habitación prendieron sus propios focos,
Y aún sirven de inspiración y de ayuda pa' muchos otros.
Yo no recuerdo cómo fue,
Sólo que empecé a hacer rap y que del rap me enamoré.
Del estilo, los vinilos y fiestas que frecuentaba, del ruido,
Los sonidos y música que sampleaba,
De batallas de Big box que parecían olimpiadas,
De calles y vallas que aparecían grafiteadas,
De repetir mil veces una misma canción,
De sentir en el pecho como danza la inspiración.
El rap me ha dado mucho, hermano.
Puro entrenamiento sano.

Sentimiento cotidiano.

Más de diez años no en vano.

El rap me ha dado mucho hermano.

Puro entrenamiento sano.

Sentimiento cotidiano.

Más de diez años no en vano.

Повседневное чувство

Послушай, как это звучит, милая.
Прошло несколько лет с тех пор, как я начал этим заниматься,
Делиться с остальными своими текстами, будучи честным.
Я поставил себе задачу написать даже самое неприглядное и,
Конечно, решить не делать этого, если не захочу.
Если я иду по жизни так, как иду, то потому, что верю в
Мечты с самого детства, а не потому, что я лентяй.
Смотри, для независимого артиста нет коротких путей.
Сказал один коллега: "Здесь работа — это двадцать четыре на семь, всегда."
Пойми, меня не задевает зависть, я не ребенок, дорогая,
Я отец семейства,
И даже если хотят со мной тягаться, говоря гадости, пусть
Говорят; я знаю, что это всего лишь злоба, которая опровергает неопровержимое.
Восхитительно видеть тех немногих, у кого были амбиции и кого
Называли волками;
В одиночестве в своей комнате они зажгли свои собственные лампочки
И до сих пор служат вдохновением и помощью для многих других.
Я не помню, как это было,
Только что я начал читать рэп и влюбился в рэп.
В стиль, винилы и вечеринки, которые я посещал, в шум,
Звуки и музыку, которую сэмплировал,
В баттлы Big Box, которые казались Олимпиадой,
В улицы и заборы, которые были разрисованы граффити,
В то, как я тысячу раз повторял одну и ту же песню,
В то, как чувствовал в груди, как танцует вдохновение.
Рэп дал мне многое, милая.
Чистую, здоровую тренировку.

Повседневное чувство.

Более десяти лет не зря.

Рэп дал мне многое, дорогая.

Чистую, здоровую тренировку.

Повседневное чувство.

Более десяти лет не зря.