Uno - Ali Aka Mind translation in German

Uno

El sol me da luz mañanera
La luna guía mi carretera
Tengo un templo con goteras y retos que son quimeras
Y aunque perdí mi tiempo viendo estrellas allá afuera
Comprendí que yo poseo adentro una galaxia entera

Voy a hacer que muera
Cualquier apego que me vuelva ciego,
O que me arrastre un ego que otros usan de bandera
Intento ser el kamikaze que da todo en la faena
Pa′ que pase lo que pase sienta que valió la pena

En mi colmena, me inspira el desacato
Porque tras cada contrato el capataz te clava un dardo
Por eso admiro al viejo que siempre llenó mi plato
Y no a supuestos underground que odian el anonimato

Ya un rato que me escapo de una larga pesadilla
De un relato barato con olor de alcantarilla
Bajamos el fruto biche y nos sembramos la semilla
La historia de nuestra estirpe contada en forma sencilla

Pilla, hay que estar happy cuz life goes so rapid
And you heart can become cold like artic
Yo no te compro papi esas poses de iluminati

No me inspira tu honor frágil
Me inspira es el amor fati
No es fácil lidiar con tantos canallas
Que constantemente quieren es pasarse de la raya
Los días grises siempre me traen nuevas medallas
Bro tras de estas cicatrices se esconden grandes batallas

Amor para la mama, amor para la chamba y paz para el que se fue
Salud por esta grada, por el que está o estaba, gracias por su acto de fe
Amor para la mama, amor para la chamba y paz para el que se fue
We fight until the end

Le dicen loco al que es amable, al que piensa y es muy poco influenciable
Al que sueña de forma inconmensurable
Lo dicen los que actúan pensando en lo que otros hablen
Tal vez solo los locos piensan cosas razonables

Sabes que mi hambre es la de un loco desatado
Escapando y sonriendo por entre un campo minado
Acá toca adular y agradar por unos centavos
Y ese hábito no hace monjes, ese hábito entrena esclavos

Así que vamos mano no bajes el ritmo please
Me lo digo yo a mí mismo cuando todo pinta gris
Yo no hago rap pa' ser el mejor MC del país
Yo solo hago lo que puedo pa ′ ver mi negra feliz

Manjit siempre está aquí, vestido de tres de copas
Y yo me quiero eximir de dogmas y formas rotas
No vine a discutir de modas, joyas o drogas
Yo solo soy un faquir clavándote odas y coplas, compa

Puedo despojarme de cosas que no requiero
Si esta vista tan grandiosa me exige viajar ligero
Así mientras diluvia yo decido si prefiero
Cantar bajo la lluvia o llorar por el aguacero

Amor para la mama, amor para la chamba y paz para el que se fue
Salud por esta grada, por el que está o estaba, gracias por su acto de fe
Amor para la mama, amor para la chamba y paz para el que se fue
Salud por esta grada, por el que está o estaba, gracias por su acto de fe

Amor para la grada... Nos volveremos a ver
Todo empieza y acaba
We fight until the end

Eins

Die Morgensonne gibt mir Licht
Der Mond führt meine Straße
Ich hab' einen Tempel mit undichten Stellen und Träume, die Chimären sind
Und obwohl ich Zeit verschwendet hab', draußen Sterne zu betrachten
Verstand ich, dass in mir eine ganze Galaxie wohnt

Ich werde alles töten
Jede Anhaftung, die mich blind macht,
Oder ein Ego, das andere als Banner nutzen
Ich versuche, der Kamikaze zu sein, der alles gibt
Damit es sich lohnt, egal was passiert

In meinem Bienenstock inspiriert mich der Widerspruch
Denn nach jedem Vertrag sticht der Aufseher dich mit einem Pfeil
Darum bewundere ich den Alten, der meinen Teller füllte
Nicht angebliche Underdogs, die Anonymität hassen

Schon lange entkomme ich einem langen Albtraum
Einer billigen Geschichte mit Kanalgeruch
Wir pflücken unreife Früchte und säen den Samen
Die Geschichte unseres Stammes, einfach erzählt

Schau, sei happy, denn das Leben rasend schnell
Und dein Herz kann kalt wie die Arktis werden
Ich kauf dir nicht ab, Papi, diese Illuminati-Posen

Mich inspiriert nicht deine zerbrechliche Ehre
Mich inspiriert die Liebe des Schicksals
Es ist nicht leicht, mit so vielen Schurken umzugehen
Die ständig die Grenze überschreiten wollen
Graue Tage bringen mir neue Medaillen
Bro, hinter diesen Narben verbergen sich große Schlachten

Liebe für die Mama, Liebe für die Arbeit und Frieden für den, der ging
Ein Hoch auf diese Stufe, für den, der da ist oder war, danke für deinen Glauben
Liebe für die Mama, Liebe für die Arbeit und Frieden für den, der ging
We fight until the end

Sie nennen den verrückt, der freundlich ist, der denkt und unbeugsam bleibt
Der in unermesslichen Träumen schwebt
Gesagt von denen, die handeln, nachdem sie hören, was andere sagen
Vielleicht sind nur die Verrückten, die Vernünftiges denken

Du weißt, mein Hunger ist der eines wilden Verrückten
Flüchtend und lachend durch ein Minenfeld
Hier muss man schmeicheln für ein paar Cent
Und diese Angewohnheit macht keine Mönche, sie trainiert Sklaven

Also los, Bruder, verlangsame nicht das Tempo, bitte
Sag ich mir selbst, wenn alles grau aussieht
Ich rappe nicht, um der beste MC des Landes zu sein
Ich tu nur, was ich kann, um meine Liebste glücklich zu sehen

Manjit ist immer hier, gekleidet als Herz-Drei
Ich will mich befreien von Dogmen und kaputten Formen
Ich kam nicht, um über Moden, Juwelen oder Drogen zu streiten
Ich bin nur ein Fakir, der dir Oden und Verse ins Herz sticht, Kumpel

Ich kann mich von Dingen befreien, die ich nicht brauche
Wenn diese große Sicht verlangt, leicht zu reisen
Also entscheide ich, wenn es regnet, ob ich
Unter dem Regen singe oder über den Sturm weine

Liebe für die Mama, Liebe für die Arbeit und Frieden für den, der ging
Ein Hoch auf diese Stufe, für den, der da ist oder war, danke für deinen Glauben
Liebe für die Mama, Liebe für die Arbeit und Frieden für den, der ging
Ein Hoch auf diese Stufe, für den, der da ist oder war, danke für deinen Glauben

Liebe für die Stufe... Wir sehen uns wieder
Alles beginnt und endet
We fight until the end