Lyrics and translation Ali Akbar Khan - Chandra Dhani (Alap)

Chandra Dhani (Alap)

मोरया, मोरया, मोरया, मोरया
उस्तवातला राजा उत्सव न्यारा उत्सव प्यारा
उत्सव रे
नव्हतं केवळ फुकट्या गप्पा वाजत-गाजत अनु बाप्पा रे
त्यांचंस उत्सव, आमचा उत्सव न्यारा उत्सव प्यारा उत्सव रे

यंदा परंतु ठरले हे पण शपथ घेतली सहची आपण
पटेल दुनिया सारा भारी त्यांच्या हुनरी आमचा उत्सव रे
त्यांच्याहून ही प्यारा उसत्व

त्यांच्याहुन ही न्यारा उत्सव रे, मोरया
घालू मांडव उलटू चकाचक
आरास सारी लाख लाख लाख लाख
विटकर-बिटकर भिंतच घालू

Лунный Дворец (Алап)

Морья, Морья, Морья, Морья,
Царь воссел на трон, праздник особый, праздник любимый.
Праздник, да!
Не просто болтовня, звеня и играя, славим Баппу,
Их праздник, наш праздник, особый, любимый праздник.

В этот раз решили, и клятву дали,
Весь мир покорим, талантом своим, наш праздник,
Милее их, прекраснее праздник.

Неповторимый праздник, да, Морья,
Шатер поставим, украсим огнями,
Тысячи, тысячи, тысячи, тысячи огней,
Из кирпичиков, стену построим.