Ali Al Hashimi - Lovin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Al Hashimi - Lovin'




Lovin'
Je t'aime
Millions of messages all about you
Des millions de messages tous à propos de toi
Scared and anxious don't know what to do
Peur et angoisse, je ne sais pas quoi faire
Implanted in my mind
Gravé dans mon esprit
Is your face that I find
C'est ton visage que je trouve
There's nothing that's stopping me
Rien ne m'arrête
Checking on my Instagram, a comment again
Je vérifie mon Instagram, un nouveau commentaire
Maybe it was you or one of your friends
Peut-être que c'était toi ou l'un de tes amis
Complaining about me
Se plaignant de moi
And what I want to be
Et de ce que je veux être
Castle on the hill
Château sur la colline
Hard as maybe still
Difficile comme ça peut l'être
I know you don't love me but maybe you will
Je sais que tu ne m'aimes pas mais peut-être que tu le feras
You're the pure of heart
Tu es pure de cœur
No one can tear us apart
Personne ne peut nous séparer
But maybe I will
Mais peut-être que je le ferai
Lovin' and lovin' every single day
T'aimer et t'aimer chaque jour
Lovin' and lovin' every which way
T'aimer et t'aimer de toutes les manières
Lovin' and lovin' don't know what to say
T'aimer et t'aimer, je ne sais pas quoi dire
Lovin' and lovin'
T'aimer et t'aimer
Lovin' and lovin' every single night
T'aimer et t'aimer chaque nuit
Lovin' and lovin' never out of sight
T'aimer et t'aimer, jamais hors de vue
Lovin' and lovin' lets do this right
T'aimer et t'aimer, faisons ça correctement
Lovin' and lovin'
T'aimer et t'aimer
Strolling in the playground what do I see
Se promener dans le terrain de jeu, que vois-je
All these little people seriously
Tous ces petits gens sérieusement
Only obsessed with me and this girl
Obsedés uniquement par moi et cette fille
Who the hell would've predicted this all
Qui aurait prédit tout ça
Same old story same old shit
Même vieille histoire, même vieux truc
I just think this needs to be fixed
Je pense juste que ça doit être réparé
Gone on for 3 years with other ones
Ca dure depuis 3 ans avec d'autres
I don't think they've recovered not one
Je ne pense pas qu'ils se soient remis, pas un seul
Castle on the hill
Château sur la colline
Hard as maybe still
Difficile comme ça peut l'être
I know you don't love me but maybe you will
Je sais que tu ne m'aimes pas mais peut-être que tu le feras
You're the pure of heart
Tu es pure de cœur
No one can tear us apart
Personne ne peut nous séparer
But maybe I will
Mais peut-être que je le ferai
Lovin' and lovin' every single day
T'aimer et t'aimer chaque jour
Lovin' and lovin' every which way
T'aimer et t'aimer de toutes les manières
Lovin' and lovin' don't know what to say
T'aimer et t'aimer, je ne sais pas quoi dire
Lovin' and lovin'
T'aimer et t'aimer
Lovin' and lovin' every single night
T'aimer et t'aimer chaque nuit
Lovin' and lovin' never out of sight
T'aimer et t'aimer, jamais hors de vue
Lovin' and lovin' lets do this right
T'aimer et t'aimer, faisons ça correctement
Lovin' and lovin'
T'aimer et t'aimer
Why are you doing this
Pourquoi fais-tu ça
Trying to tear these things to bits
Essayer de déchirer tout ça en morceaux
What's your main objective
Quel est ton objectif principal
What is it
C'est quoi
Why are you doing this
Pourquoi fais-tu ça
Trying to tear these things to bits
Essayer de déchirer tout ça en morceaux
What's your main objective
Quel est ton objectif principal
What is it
C'est quoi
Castle on the hill
Château sur la colline
Hard as maybe still
Difficile comme ça peut l'être
I know you don't love me but maybe you will
Je sais que tu ne m'aimes pas mais peut-être que tu le feras
You're the pure of heart
Tu es pure de cœur
No one can tear us apart
Personne ne peut nous séparer
But maybe I will
Mais peut-être que je le ferai
Lovin' and lovin' every single day
T'aimer et t'aimer chaque jour
Lovin' and lovin' every which way
T'aimer et t'aimer de toutes les manières
Lovin' and lovin' don't know what to say
T'aimer et t'aimer, je ne sais pas quoi dire
Lovin' and lovin'
T'aimer et t'aimer
Lovin' and lovin' every single night
T'aimer et t'aimer chaque nuit
Lovin' and lovin' never out of sight
T'aimer et t'aimer, jamais hors de vue
Lovin' and lovin' lets do this right
T'aimer et t'aimer, faisons ça correctement
Lovin' and lovin'
T'aimer et t'aimer
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I said Lovin' and lovin' every single day
J'ai dit T'aimer et t'aimer chaque jour
I'm lovin' and lovin' every single day
Je t'aime et je t'aime chaque jour





Writer(s): Ali Al Hashimi


Attention! Feel free to leave feedback.