Rahma Riad - Ahebk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rahma Riad - Ahebk




Ahebk
Люблю тебя
احبك لحد ما يعجز كلامي وتبقي حبيب وروحي وغرامي
Люблю тебя до такой степени, что слова бессильны, и ты остаешься любимым, моей душой и моей страстью.
صدقني عنك ما يفرقني شي بالكون
Поверь, ничто в мире не может разлучить меня с тобой.
انت النفغس الي عايش بيا اش لون
Ты - та самая душа, что живет во мне.
انا وعدتك اظل وياك ومهما يكون كل الدنيا تهون وانت اب ماتهون
Я обещала тебе остаться с тобой, и что бы ни случилось, весь мир может быть ничем, а ты никогда.
قدام اسمك شطبت الاسامي احبك لحد ما يعجز كلامي
Перед твоим именем я вычеркнула все остальные имена. Люблю тебя до такой степени, что слова бессильны.
حبي الحقيقي وجودك سعادة كل لحظة يمك احبك زيادة
Моя истинная любовь - это твое присутствие. Каждое мгновение с тобой я люблю тебя все больше.
لما احضنك ماكون بهواي احس بجسمي ولهواي وقلبي
Когда я обнимаю тебя, я теряю себя, чувствую свое тело и свою душу, и свое сердце.
انت اللي تبدي وكل شي تسوي وياي
Ты тот, кто начинает и делает все вместе со мной.
بس انسي المخلوق الي انا احب اهواي
Просто забудь всех остальных, кого я могла бы любить.
عمك الي راح ف حبك عيش وعمرك جاي
Твоя та, что пропала в твоей любви, живи, твоя жизнь только начинается.
كلي شي عجبك سوي بروحي وملكك هاي
Все, что тебе нравится, делай с моей душой, она принадлежит тебе.
قدام اسمك شطبت الاسامي احبك لحد ما يعجز كلامي
Перед твоим именем я вычеркнула все остальные имена. Люблю тебя до такой степени, что слова бессильны.
ا وتبقي حبيب وروحي وغرامي
и ты остаешься любимым, моей душой и моей страстью.





Writer(s): Ali Salem, Qusai Issa


Attention! Feel free to leave feedback.