Lyrics and translation Ali As - Autopilot

Autopilot

Wir sind Spinner, die einen Traum haben
Die, die Downphasen überspielen mit Clownsnasen
Die schon immer resistent waren, gegen deren schlauen Phrasen
Auch mit flauen Magen draußen jagen gehen an grauen Tagen
Keine Wunder in der Trickkiste
Keine Nummer auf der Hitliste
Jeder Neuanfang ein Endgegner
Keine Denkmäler, doch das wär′ das Wichtigste
Wo ein Leben, wenn nicht stehen, wir sind gegen das System
Das heißt wir kommen hier ohne TNT nicht an den Safe
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank so wie John Dillinger

Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach's wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach′s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg

Unsere Weiber wollen Kleider von Dior
Zu Designern in den Store, bis nach Mailand und New York
Aber leider hat grad keiner von euch Scheine im Tresor
Das kommt schon öfter mal wie Freiwillige vor
Denn wir waren die vergessenen Kids
Uns schenkte das Establishment nix
Denn wir machten die Drecksarbeit
Und der Rest hat meist die ganzen Credits gekriegt
Das treibt uns abends zu Verzweiflungstaten
Kriegen lebenslänglich, wenn wir weiter Zeit totschlagen
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank so wie John Dillinger

Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach's wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach's wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg

Автопилот

Мы безумцы, у которых есть мечта,
Те, кто скрывают свои падения под маской клоуна,
Те, кто всегда сопротивлялись их хитрым фразам,
Даже с пустым желудком выходили на охоту в пасмурные дни.
Нет чудес в нашем рукаве,
Нету нашего номера в хит-параде,
Каждое новое начало — финальный босс,
Нет памятников, но это было бы самым важным.
Где жизнь, если не стоять на своем, мы против системы,
Это значит, что без динамита нам к сейфу не добраться.
Приготовь автоматы Томпсона и солнечные очки,
И мы ворвемся в банк, как Джон Диллинджер.

Машина для побега на автопилоте, да,
Недалеко до дома с лодкой, да,
Сделай как MJ, OJ, окей,
Ты не дозвонишься мне даже по телефону.
Машина для побега на автопилоте, да,
Недалеко до дома с лодкой, да,
Сделай как MJ, OJ, окей,
Ты не дозвонишься мне даже по телефону.

Наши женщины хотят платья от Dior,
К дизайнерам в магазин, до Милана и Нью-Йорка,
Но, к сожалению, ни у кого из вас сейчас нет денег в сейфе,
Это случается чаще, чем появляются добровольцы.
Ведь мы были забытыми детьми,
Нам истеблишмент ничего не дарил,
Ведь мы делали всю грязную работу,
А остальные, в основном, получали все лавры.
Это доводит нас вечерами до отчаяния,
Получим пожизненное, если будем продолжать тратить время впустую.
Приготовь автоматы Томпсона и солнечные очки,
И мы ворвемся в банк, как Джон Диллинджер.

Машина для побега на автопилоте, да,
Недалеко до дома с лодкой, да,
Сделай как MJ, OJ, окей,
Ты не дозвонишься мне даже по телефону.
Машина для побега на автопилоте, да,
Недалеко до дома с лодкой, да,
Сделай как MJ, OJ, окей,
Ты не дозвонишься мне даже по телефону.