Lyrics and translation Ali As - Hoodie x Chucks
Hoodie x Chucks
Sweat à capuche x Converse
Be
my
woman,
girl
Sois
ma
femme,
baby
I'll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
Be
my
woman,
girl
Sois
ma
femme,
baby
I'll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
Be
my
woman,
girl
Sois
ma
femme,
baby
I'll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
Be
my
woman,
girl
(yeah)
Sois
ma
femme,
baby
(ouais)
I'll
be
your
man
Je
serai
ton
homme
Ich
zieh
den
Hoodie
an,
denn
ich
hab
mit
dem
Rest
hier
nichts
zu
tun
J'enfile
mon
sweat
à
capuche,
parce
que
je
n'ai
rien
à
faire
avec
le
reste
ici
Für
neue
Freunde
ist
die
Gästeliste
zu
La
liste
des
invités
est
trop
longue
pour
les
nouveaux
amis
Ich
wurd
zu
oft
von
diesen
Heuchlern
verraten
J'ai
été
trahi
trop
souvent
par
ces
hypocrites
Die
singen
hinter
deinem
Rücken
wie
the
Voice-Kandidaten
Qui
chantent
dans
ton
dos
comme
des
candidats
de
The
Voice
Ich
hab
den
Beutel
mit
Gras
drin
- luftdicht
verpackt
J'ai
le
pochon
d'herbe
- emballé
sous
vide
Fick
die
Yuppies
der
Stadt,
ich
trag
Hoodie
und
Chucks
Au
diable
les
yuppies
de
la
ville,
je
porte
un
sweat
à
capuche
et
des
Converse
Markenzeichen:
umgedrehte
Polo-Kappe
Marque
de
fabrique
: casquette
Polo
retournée
Mach
mich
startbereit
für
meine
zweite
Solo-Platte,
yeah
Prépare-moi
pour
mon
deuxième
album
solo,
ouais
Ich
bin
gekommen,
um
die
Kritiker
zu
killen
Je
suis
venu
pour
tuer
les
critiques
Genie
und
Wahnsinn
ziemlich
nah
wie
Forest
Whitakers
Pupillen
Le
génie
et
la
folie
assez
proches
comme
les
pupilles
de
Forest
Whitaker
Ha,
richtig,
ich
bin
auf
dem
prolligen
Scheiß
Ha,
c'est
vrai,
j'aime
les
trucs
de
voyou
Und
geht's
um
Ficken,
B-baby,
bin
auf
Molly
wie
Mike
Et
quand
il
s'agit
de
baiser,
bébé,
je
suis
sur
la
MDMA
comme
Mike
Ich
bin
fresh,
das
ist
der
Unterschied,
ihr
Penisköpfe
Je
suis
frais,
c'est
la
différence,
bande
de
têtes
de
nœud
Kinder
hier
wollen
mein
Talent
jetzt
runterspielen
wie
Tetrisblöcke
Les
gamins
d'ici
veulent
minimiser
mon
talent
comme
des
blocs
de
Tetris
Mittelfinger
an
jeden
gesellschaftlichen
Zwang
Doigt
d'honneur
à
toute
contrainte
sociale
Bis
ich
mir
auch
meinen
Arsch
mit
Geld
abwischen
kann,
ah
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
aussi
m'essuyer
le
cul
avec
de
l'argent,
ah
Alles
zerfällt
in
dieser
schmutzigen
Stadt
Tout
s'effondre
dans
cette
ville
sale
Ich
laufe
weiter
im
Hoodie
und
Chucks
Je
continue
à
marcher
en
sweat
à
capuche
et
Converse
Ich
kauf
ihn'
all
ihre
Produkte
nicht
ab
Je
ne
leur
achète
aucun
de
leurs
produits
Ich
fick
die
Welt
im
Hoodie
und
Chucks
Je
baise
le
monde
en
sweat
à
capuche
et
Converse
Ich
grenze
mich
ab
Je
me
démarque
Von
den
Menschen
der
Stadt
Des
gens
de
la
ville
Hoodie
auf,
Mucke
laut,
der
Staub
ist
grau
Sweat
à
capuche,
musique
forte,
la
poussière
est
grise
Doch
glänzen
wie
Chucks
Mais
brille
comme
des
Converse
Ich
trag
den
schneeweißen
Hoodie
und
die
pechschwarzen
Chucks
Je
porte
le
sweat
à
capuche
blanc
comme
neige
et
les
Converse
noires
comme
le
charbon
Zieh's
wie
Scheckkarten
durch,
fackel
den
Drecksladen
ab,
yeah
Je
les
passe
comme
des
cartes
de
crédit,
je
fous
le
feu
à
ce
putain
de
magasin,
ouais
Du
Nuttenkind,
ich
bin
nicht
Macklemore
Espèce
de
petite
salope,
je
ne
suis
pas
Macklemore
Texte
raw
wie
ein
Cracklabor
in
Ecuador
(yeah)
Des
paroles
brutes
comme
un
laboratoire
de
crack
en
Équateur
(ouais)
Ich
seh
90
Prozent
Fotzen
in
dem
Game
Je
vois
90%
de
tapettes
dans
le
game
Ich
geh
höchstens
auf
die
Knie
als
ein
Moslem
in
Moscheen
Je
ne
me
mets
à
genoux
que
lorsque
je
suis
un
musulman
dans
une
mosquée
Trotze
dem
System,
egal
wie
schwer
der
Weg
ist
Défier
le
système,
aussi
difficile
que
soit
le
chemin
Bis
die
Gagen
in
die
Höhe
schießen
- Militärbegräbnis
Jusqu'à
ce
que
les
cachets
montent
en
flèche
- enterrement
militaire
Jagdsaison,
denn
Ali
kommt
und
sagt
den
Honks,
dass
sie
nur
Laien
seien
Saison
de
la
chasse,
car
Ali
arrive
et
dit
aux
blaireaux
qu'ils
ne
sont
que
des
amateurs
Wie
der
part
des
Bob
Marley-Songs
Comme
le
couplet
de
la
chanson
de
Bob
Marley
Fick
Babylon,
obwohl
ich
mir
Designer-Mode
kauf
Nique
Babylone,
même
si
j'achète
de
la
mode
de
créateur
Und
den
Rest
des
Geldes
geb
ich
für
Designer-Drogen
aus
Et
je
dépense
le
reste
de
l'argent
en
drogues
de
créateurs
Ich
zerstöre
heute
wie
beim
Jungfrauen
ficken
Je
détruis
aujourd'hui
comme
si
je
baisais
une
vierge
Peanuts
für
mich
- Kung
Pao
Chicken
Des
cacahuètes
pour
moi
- poulet
Kung
Pao
Hater
schauen
und
bauen
sich
einen
Fake-Account
Les
rageux
regardent
et
se
créent
un
faux
compte
Doch
Wissen,
dass
mein
Album
hitlastig
ist
wie
Eva
Braun
- haha
Mais
ils
savent
que
mon
album
est
rempli
de
tubes
comme
Eva
Braun
- haha
Alles
zerfällt
in
dieser
schmutzigen
Stadt
Tout
s'effondre
dans
cette
ville
sale
Ich
laufe
weiter
im
Hoodie
und
Chucks
Je
continue
à
marcher
en
sweat
à
capuche
et
Converse
Ich
kauf
ihn'
all
ihre
Produkte
nicht
ab
Je
ne
leur
achète
aucun
de
leurs
produits
Ich
fick
die
Welt
im
Hoodie
und
Chucks
Je
baise
le
monde
en
sweat
à
capuche
et
Converse
Ich
grenze
mich
ab
Je
me
démarque
Von
den
Menschen
der
Stadt
Des
gens
de
la
ville
Hoodie
auf,
Mucke
laut,
der
Staub
ist
grau
Sweat
à
capuche,
musique
forte,
la
poussière
est
grise
Doch
glänzen
wie
Chucks
Mais
brille
comme
des
Converse
Diese
feindseligen
Punks
wollen
mich
holen
- wann?
Ces
punks
hostiles
veulent
me
chercher
- quand
?
Mein
Ruf
ist
einschlägig
bekannt
wie
ein
Hole
in
One
Ma
réputation
est
aussi
connue
qu'un
trou
en
un
Mach
den
Totentanz,
wenn
die
ihre
Hits
performen
Je
fais
la
danse
des
morts
quand
ils
interprètent
leurs
tubes
Ich
bin
nicht
Bradley
aus
"Bates
Motel"
doch
ficke
Normen
Je
ne
suis
pas
Bradley
de
"Bates
Motel"
mais
je
baise
les
normes
Mit
dem
Wort,
das
Gewicht
hat
wie
das
Hollywood-Sign
Avec
le
mot
qui
a
le
poids
du
panneau
Hollywood
Ich
will
meinen
Horizont
von
schwarzen
Wolken
befreien,
yeah
Je
veux
libérer
mon
horizon
des
nuages
noirs,
ouais
Hoodie
und
Chucks
plus
die
Mucke
ist
pures
Meth
Sweat
à
capuche
et
Converse
plus
la
musique,
c'est
de
la
pure
méthamphétamine
Und
fickt
die
Egos
wie
Nutten
in
Juárez
Et
baise
les
egos
comme
des
putes
à
Juárez
Alles
zerfällt
in
dieser
schmutzigen
Stadt
Tout
s'effondre
dans
cette
ville
sale
Ich
laufe
weiter
im
Hoodie
und
Chucks
Je
continue
à
marcher
en
sweat
à
capuche
et
Converse
Ich
kauf
ihn'
all
ihre
Produkte
nicht
ab
Je
ne
leur
achète
aucun
de
leurs
produits
Ich
fick
die
Welt
im
Hoodie
und
Chucks
Je
baise
le
monde
en
sweat
à
capuche
et
Converse
Ich
grenze
mich
ab
Je
me
démarque
Von
den
Menschen
der
Stadt
Des
gens
de
la
ville
Hoodie
auf,
Mucke
laut,
der
Staub
ist
grau
Sweat
à
capuche,
musique
forte,
la
poussière
est
grise
Doch
glänzen
wie
Chucks
Mais
brille
comme
des
Converse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chaudhry Zulfiquar Ali, Klughammer Elias
Album
Amnesia
date of release
09-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.