Ali As - Königshallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As - Königshallen




Königshallen
Königshallen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mit Muhammad-Ali-Aura, Fanfaren lauter
Avec l'aura de Muhammad Ali, des fanfares plus fortes
Mache aus dem Hagebaumarkt-Gutschein ein' Apartmenttower
Je transforme un bon de réduction du marché du bricolage en une tour d'appartements
Auch wenn's Jahre dauert, draußen bei Hagelschauer
Même si cela prend des années, dehors sous la grêle
Die Straßen grau, die Schuhsohl'n blutrot wie Campari-Sour
Les rues sont grises, les semelles de chaussures sont rouge sang comme un Campari Sour
Mama sagt, Gefahren lauern
Maman dit que les dangers se cachent
Ihre Haare grauer
Ses cheveux sont plus gris
Also geb' ich hundert und im Wagen läuft von Kanye "Power"
Alors je donne cent et dans la voiture, "Power" de Kanye tourne
Ich bin Adenauer, ich bin Pionier
Je suis Adenauer, je suis un pionnier
Der Bass lässt die Gebäude hochgeh'n wie Fassadenbauer
Le son grave fait monter les bâtiments comme des constructeurs de façades
Meine Homies: Straßengauner
Mes potes : des voyous de la rue
Machen Paper durch die Steine, so wie Touris an der Klagemauer
Ils font de l'argent à travers les pierres, comme les touristes au Mur des Lamentations
(Klagemauer)
(Mur des Lamentations)
Keine Gartensauna, doch die Hütte kocht
Pas de sauna de jardin, mais la baraque est chaude
(Shit is lit)
(C'est chaud)
Gänsehaut war gestern, jetzt ist Schüttelfrost
La chair de poule était hier, maintenant c'est le frisson
(Schüttelfrost, Schüttelfrost)
(Frisson, frisson)
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Bald seh'n sie mich durch Königshallen schreiten
Bientôt, ils me verront traverser les salles royales
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Ich darf keine Höhenangst mehr zeigen
Je n'ai plus le droit de montrer d'acrophobie
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Bald seh'n sie mich durch Königshallen schreiten
Bientôt, ils me verront traverser les salles royales
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Ich darf keine Höhenangst mehr zeigen
Je n'ai plus le droit de montrer d'acrophobie
Ich hab' mein'n Körper gequält, ja, ich hab' mein'n Körper gestählt, ja!
J'ai torturé mon corps, oui, j'ai forgé mon corps, oui !
Nicht für mehr Girls oder Fame, ah, sondern den Burberry-Sale, yeah
Pas pour plus de filles ou de célébrité, ah, mais pour le solde chez Burberry, ouais
Diggi, ich hitte die Stage, yeah, yeah, wie Rockgitarren
Diggi, je chauffe la scène, ouais, ouais, comme des guitares rock
Hitt' den Rugby-Flagship-Store im Covent Garden
Je frappe le flagship store de rugby à Covent Garden
Hitt' die Chicks mit Modelmaßen, mach' Hits und darum Geld, yeah
Je frappe les filles aux mensurations de mannequins, je fais des tubes et donc de l'argent, ouais
Hellwach, obwohl ich durchgehend dreh' wie bei Karusselltür'n
Grand éveillé, même si je tourne tout le temps comme des portes tournantes
Bitch, ich geh' wie Usain Bolt oder 2 Chainz Gold
Salope, je cours comme Usain Bolt ou 2 Chainz Gold
Hitte Hater mit dem Cricketschläger auf die Brillenträger und der Rubel rollt
Je frappe les haineux avec la batte de cricket sur les porteurs de lunettes et le rouble roule
Wenn ihr Blut seh'n wollt, okay, okay, okay, okay
Si vous voulez voir du sang, ok, ok, ok, ok
Noch lange nicht im Peak angekomm'n, obwohl ich shoppen geh' bei P&C
Pas encore arrivé au sommet, même si je vais faire du shopping chez P&C
Ist kein Hundert-Meter-Sprint, dieses Game hier ist ein Marathon
Ce n'est pas un sprint de cent mètres, ce jeu-là est un marathon
(Marathon)
(Marathon)
Und das hier hat die Kernaussage des Started From the Bottom-Songs
Et cela a le message central de la chanson Started From the Bottom
Nike, Balmain-Trainingssweater, Bad Boy wie Mason Betha
Nike, sweat-shirt d'entraînement Balmain, Bad Boy comme Mason Betha
Fühl' mich wie ein Lebensretter oder eher wie the greatest ever
Je me sens comme un sauveteur ou plutôt comme le plus grand de tous les temps
Jeder Verse so hart, ich schreib' die Parts aus Sägeblättern
Chaque couplet est si dur, j'écris les parties à partir de lames de scie
Braindead-smile und beide Arme oben so wie David Guetta
Sourire crétin et les deux bras en l'air comme David Guetta
(David Guetta, David Guetta)
(David Guetta, David Guetta)
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Bald seh'n sie mich durch Königshallen schreiten
Bientôt, ils me verront traverser les salles royales
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Ich darf keine Höhenangst mehr zeigen
Je n'ai plus le droit de montrer d'acrophobie
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Bald seh'n sie mich durch Königshallen schreiten
Bientôt, ils me verront traverser les salles royales
Auf dem Weg zum Größten aller Zeiten
Sur le chemin pour devenir le plus grand de tous les temps
Ich darf keine Höhenangst mehr zeigen
Je n'ai plus le droit de montrer d'acrophobie





Writer(s): Ali Zulfiquar Chaudhry, Tim Wilke, Elias Klughammer, David Kraft, David Ruoff


Attention! Feel free to leave feedback.