Ali As - Panoramablick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As - Panoramablick




Panoramablick
Vue panoramique
Eh, deutscher Rap ist schwul und bitet Ami-Müll aus Angst
Eh, le rap allemand est gay et crache du trash américain par peur
Genießt Bodybuilder-Schwanz, ich die Strandidylle Cannes′
Tu kiffes les bites de bodybuilders, moi je kiffe l'idylle de la plage à Cannes'
Ich bin General im Game, bin sowie so schon länger drinnen
Je suis le général dans le jeu, je suis dedans depuis longtemps de toute façon
Trage Sterne auf der Brust wie fucking Gogo-Tänzerinnen
Je porte des étoiles sur la poitrine comme des putains de danseuses go-go
Nike-Endorsement wie Michael Air Jordan
Parrainage Nike comme Michael Air Jordan
Ballen heißt, ich muss mich nicht um Preisschilder sorgen
Cash, ça veut dire que je ne dois pas me soucier des étiquettes de prix
Vintage-Sonnenbrillen wie im Heimatkanal
Lunettes de soleil vintage comme à la maison
Designer-Cazal, rauch' Beweismaterial
Designer Cazal, je fume des preuves
So findet ein Zollbeamter nichts
Comme ça, un douanier ne trouvera rien
Backwards, wenn ich wie ein Hintlerwäldler auf der Holzveranda sitz
À l'envers, quand je suis assis sur la véranda en bois comme un habitant du Hinterwald
So high, wie Rooftopparties auf ′nem Wolkenkratzer, bitch
Tellement haut, comme les soirées sur les toits d'un gratte-ciel, salope
Mach mit College-Schlampen Pics und bin bald Goldmedallien rich
Je fais des photos avec des salopes de fac et je suis bientôt riche en médailles d'or
Und Hater kriegen Beschwerden
Et les haters se plaignent
Wenn die Ledersitze in 'nem weißen Masi beige werden
Quand les sièges en cuir d'une Masi blanche deviennent beige
Durch das E's werfen und das Schnee Ballern
En jetant des E et en envoyant de la neige
Bin ich jetzt ′ne Hülle meiner selbst wie mein CD-Cover
Je suis maintenant une enveloppe de moi-même comme ma pochette de CD
Top of the world, auf dem Gipfel der Welt
Au sommet du monde, au sommet du monde
Von hier oben seh′ ich niemanden, der Schritt mit mir hält
D'ici, je ne vois personne qui me suive
Es ist ein anormaler Trip mit Panoramablick
C'est un voyage anormal avec une vue panoramique
Lambo Gallardo Whip, ich sitz', sitz′, sitz', ah
Lambo Gallardo Whip, je suis assis, assis, assis, ah
Top of the world, auf dem Gipfel der Welt
Au sommet du monde, au sommet du monde
Von hier oben seh′ ich niemanden, der Schritt mit mir hält
D'ici, je ne vois personne qui me suive
Es ist ein anormaler Trip mit Panoramablick
C'est un voyage anormal avec une vue panoramique
Lambo Gallardo Whip, ich switch, switch, switch
Lambo Gallardo Whip, je change, change, change
Ich mach's Bud-Spencer-big und komm′ mit Rugby Team zum Tennis
Je le fais Bud-Spencer-big et j'arrive avec l'équipe de rugby au tennis
War auf mehr heißen Geräten als beim Muscle Beach in Venice
J'étais sur plus d'appareils chauds que sur Muscle Beach à Venice
Plattendeal bei Embassy, ich mache wieder Welle
Contrat de disque chez Embassy, je fais à nouveau des vagues
Weil ihr Batzen auf die Backen kriegt wie Sluts im Caesar-Palace
Parce que vous allez vous faire taper sur les joues comme des salopes au Caesar Palace
Slap euch mit den Schein', nehm' deine Ex-Freundin mit Heim
Je vous gifle avec du cash, j'emmène votre ex-copine à la maison
Meine Freundin fragt mich: Muss denn dieses Badboy-Image sein?
Ma copine me demande : Est-ce que cette image de bad boy est vraiment nécessaire ?
Schatz, so sind wir bald Country-Balladen-rich
Chérie, c'est comme ça qu'on deviendra riches en ballades country
Fahren am Bangkok-Apartment-Strip vor mit Lambo Gallardo Whips
On roule sur la bande des appartements de Bangkok avec des Lambo Gallardo Whips
Top of the world, auf dem Gipfel der Welt
Au sommet du monde, au sommet du monde
Von hier oben seh′ ich niemanden, der Schritt mit mir hält
D'ici, je ne vois personne qui me suive
Es ist ein anormaler Trip mit Panoramablick
C'est un voyage anormal avec une vue panoramique
Lambo Gallardo Whip, ich sitz′, sitz', sitz′, ah
Lambo Gallardo Whip, je suis assis, assis, assis, ah
Top of the world, auf dem Gipfel der Welt
Au sommet du monde, au sommet du monde
Von hier oben seh' ich niemanden, der Schritt mit mir hält
D'ici, je ne vois personne qui me suive
Es ist ein anormaler Trip mit Panoramablick
C'est un voyage anormal avec une vue panoramique
Lambo Gallardo Whip, ich switch, switch, switch
Lambo Gallardo Whip, je change, change, change





Writer(s): Ali As


Attention! Feel free to leave feedback.