Lyrics and translation Ali As - Wasserbomben

Wasserbomben

Yeah
Die Hälfte meiner Freunde ackert fokussiert im Job
Die anderen machen Drogendeals und okkupier'n den Block
Ich hab' keinen Bock auf beides, nur die Hoffnung in mei'm Kopf
Vielleicht hab' ich mein'n Traum noch nicht bei der Lotterie verzockt
Ich bin nicht gemacht für so 'n Leben ohne Stil
Ich will 'nen zehn-Millionen-Deal, Drinks im Ferien-Domizil
So 'ne Escobar-Hacienda, dann wär' jede Strophe real
Ich will endlich machen, denn die ander'n reden mir zu viel
Mein Homie erzählt mir von seinem Elterntag um Elf
Ich vom Sheraton-Hotel und Ferragamo-Belt

Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé

Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater (yeah)
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Die Hälfte meiner Feinde hat nur Angst, dass ich sie topp'
Die ander'n wollen oft alle nur ran an meinen Spot
Die Presse nervt gewaltig, ich schlag' Kameras zu Schrott
Ich kann die Lästerei'n nicht hören, wenn ich Champagner-Flaschen popp'
Meine Exen finden bisher keinen Besseren als mich
Sind gepisst, dass ich sie alle von der Gästeliste strich
66 Chicks zwischen Radisson und Ritz
Bin der Beste den es gibt, habt ihr die Message nicht gekriegt?
Ich hab' nie jemand' beurteilt, nach dem Geld, das er verdient
Rapper kotzen, weil ich einfach mehr Talent habe als sie

Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé

Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Водяные бомбы

Да
Половина моих друзей вкалывает на работе,
Другие толкают наркоту и оккупируют район.
Мне не хочется ни того, ни другого, лишь надежда в моей голове,
Может, я еще не проиграл свою мечту в лотерею.
Я не создан для такой жизни без стиля,
Я хочу контракт на десять миллионов, коктейли в загородном доме,
Что-то вроде гасиенды Эскобара, тогда каждая строчка станет реальностью.
Я хочу наконец-то действовать, потому что другие слишком много болтают.
Мой кореш рассказывает мне о родительском собрании в одиннадцать,
А я — о Sheraton Hotel и ремне Ferragamo.

Никто не думал, что я справлюсь,
Но я стою здесь в дафлкоте
И беру еще бутылку розового.

Весь путь наверх только ради кусочка на шведском столе.
Я не хочу танцевать, я хочу устроить слэм.
Черт, я не вписываюсь в систему.
Я хочу шлюх, я хочу наркотики.
Я хочу, чтобы они это видели.
Я не позволю никому испортить мою вечеринку, ага.

Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в, водяные бомбы в, водяные бомбы в хейтеров.

Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров (да).
Водяные бомбы в, водяные бомбы в, водяные бомбы в хейтеров.

Половина моих врагов боится, что я их превзойду.
Другие просто хотят занять мое место.
Пресса ужасно раздражает, я разбиваю камеры вдребезги.
Я не слышу сплетен, когда открываю бутылки шампанского.
Мои бывшие до сих пор не нашли никого лучше меня.
Они злятся, что я вычеркнул их всех из списка гостей.
66 цыпочек между Radisson и Ritz.
Я лучший, разве вы не поняли?
Я никогда никого не судил по деньгам, которые он зарабатывает.
Рэперы блюют, потому что у меня просто больше таланта, чем у них.

Никто не думал, что я справлюсь,
Но я стою здесь в дафлкоте
И беру еще бутылку розового.

Весь путь наверх только ради кусочка на шведском столе.
Я не хочу танцевать, я хочу устроить слэм.
Черт, я не вписываюсь в систему.
Я хочу шлюх, я хочу наркотики.
Я хочу, чтобы они это видели.
Я не позволю никому испортить мою вечеринку, ага.

Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в, водяные бомбы в, водяные бомбы в хейтеров.

Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Я бросаю водяные бомбы в хейтеров, водяные бомбы в хейтеров.
Водяные бомбы в, водяные бомбы в, водяные бомбы в хейтеров.