Ali As - Zerrissene Jeans - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As - Zerrissene Jeans - Bonus Track




Zerrissene Jeans - Bonus Track
Jeans déchirées - Piste bonus
Yeah, du hörst MC-Fitti-Tracks und freust dich
Ouais, tu écoutes des morceaux de MC-Fitti et tu es content
Ich hab mit dem Pack nichts zu tun wie Biggie 96
J'ai rien à faire avec ce groupe comme Biggie en 96
Pimpslaps links rechts, ich entzieh jedem das Stimmrecht
Claques de pimp à gauche à droite, j'enlève le droit de vote à tout le monde
Egal ob ich sing oder rapp, Mann, das Image ist echt
Que je chante ou que je rappe, mec, l'image est réelle
Denn Brudingo ich bin fresh
Parce que mon pote, je suis frais
Aber leider kein Sozialarbeiter
Mais malheureusement, je ne suis pas un assistant social
Weil ich leicht abgehoben bin wie ein Paraglider
Parce que je suis facilement perché comme un parapente
Schreib die Saga weiter, dank mir sind Hippies jetzt in
J'écris la saga, grâce à moi, les hippies sont maintenant à la mode
Der Sound geht enorm nach vorne, so wie Kitty Kats Kinn
Le son avance énormément, comme le menton de Kitty Kat
Bin keiner, der andere diskriminiert
Je ne suis pas quelqu'un qui discrimine les autres
Es sei denn, ihr habt eure Lippen gepierct
Sauf si vous avez vos lèvres percées
Manchmal vergess ich den Hippie in mir
Parfois, j'oublie le hippie en moi
Senk deinen Blick als wärst du tittenfixiert
Baisse les yeux comme si tu étais obsédé par les seins
Ich bring Phrasen, die Sinn haben
J'apporte des phrases qui ont du sens
Erkläre es allen, die blind waren
Je l'explique à tous ceux qui étaient aveugles
Sollte ich jemals von Nähgarn erzählen
Si jamais je parle de fil à coudre
Dann meine ich lediglich Bindfaden
Alors je parle juste de ficelle
Steiger die Hitze, feiern der Skizze
Augmente la chaleur, fête le croquis
Rein in die Ritze wie SIM-Karten
Entrez dans la crevasse comme des cartes SIM
Schweig, wenn nur Hunde bellen
Taisez-vous, quand seuls les chiens aboient
Bleib wie Junggesellen einsame Spitze
Reste comme un célibataire, un sommet solitaire
Scheint so, als wurd ich gedoped
On dirait que j'ai été dopé
Keiner auf so 'nem Niveau
Personne n'est à ce niveau
Alleine hier oben, denn meine Idole sind tot, tot
Tout seul ici en haut, parce que mes idoles sont mortes, mortes
Ich trink zum Frühstück ein'n Kanister Benzin
Je bois un bidon d'essence au petit-déjeuner
Tausend Euro für zerrissene Jeans
Mille euros pour un jean déchiré
Perlen am Hals wie die britische Queen
Des perles autour du cou comme la reine d'Angleterre
'N Hippie, der dich in die Siebziger beamt
Un hippie qui te téléporte dans les années 70
Sie sagen, du bist wieder high, Lucy in the Sky
Ils disent que tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Du bist wieder high, Lucy in the Sky
Tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Du bist, du bist wieder high Lucy in the Sky
Tu es, tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Du bist wieder high, Lucy in the Sky
Tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Lass starten, fick alle, die sagen, es geht nicht
Laisse démarrer, baise tous ceux qui disent que ce n'est pas possible
Ich habe 'nen Fetisch für Kanye-Ästhetik
J'ai un fétiche pour l'esthétique de Kanye
Fick eine Weiße im schwarzen Mercedes
Baise une blanche dans une Mercedes noire
Die Art, wie du redest, die Sprache, die Gestik
La façon dont tu parles, le langage, la gestuelle
Ich seh doch, dass dein ganzes Marketing fake ist
Je vois que tout votre marketing est faux
Shit, ich muss runterkommen
Merde, j'ai besoin de redescendre
Weil Ali wohl grade auf Party auf paar Kilos
Parce qu'Ali est probablement en train de faire la fête sur quelques kilos
Gratis Hase, Nase und E's ist
Lapin gratuit, nez et E's est
Hart überheblich, mein Film
Arrogant, mon film
Fick alle, die meinen Vibe killen
Baise tous ceux qui tuent mon vibe
Seh jede Szene in Breitbild
Je vois chaque scène en grand écran
Schuld daran sind wohl die scheiß Pillen
C'est probablement à cause des foutues pilules
Bringen immer das gleiche wie Nazi-Dokus
Toujours la même chose que les documentaires nazis
Dasselbe in Grün wie Marsimoto
La même chose en vert que Marsimoto
Hier sind nur Spasten und Bitches im Blitzlicht
Il n'y a que des débiles et des salopes sous les flashs ici
Da schaut man im Internet Partyfotos
On regarde les photos de fête sur Internet
Start die Rakete zum Mars, atme nur Heliumgas
Démarre la fusée vers Mars, respire uniquement de l'hélium
Wir beide sind weit voneinander entfernt
Nous sommes tous les deux très éloignés l'un de l'autre
Wie die vorderen Zähne von Kaas
Comme les dents de devant de Kaas
Scheint so, als wurd ich gedoped
On dirait que j'ai été dopé
Keiner auf so 'nem Niveau
Personne n'est à ce niveau
Alleine hier oben, denn meine Idole sind tot, tot
Tout seul ici en haut, parce que mes idoles sont mortes, mortes
Ich trink zum Frühstück ein'n Kanister Benzin
Je bois un bidon d'essence au petit-déjeuner
Tausend Euro für zerrissene Jeans
Mille euros pour un jean déchiré
Perlen am Hals wie die britische Queen
Des perles autour du cou comme la reine d'Angleterre
'N Hippie, der dich in die Siebziger beamt
Un hippie qui te téléporte dans les années 70
Sie sagen, du bist wieder high, Lucy in the Sky
Ils disent que tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Du bist wieder high, Lucy in the Sky
Tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Du bist, du bist wieder high, Lucy in the Sky
Tu es, tu es à nouveau high, Lucy in the Sky
Du bist wieder high, Lucy in the Sky
Tu es à nouveau high, Lucy in the Sky





Writer(s): Chaudhry Zulfiquar Ali, Klughammer Elias, Ruoff David


Attention! Feel free to leave feedback.