Lyrics and translation Ali As - AAA

AAA

Wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt, bitte geh
So viel miterlebt, es tut nicht mehr weh
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A

Wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt, bitte geh
So viel miterlebt, es tut nicht mehr weh
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A

Ich dachte, dass das mit uns beiden hier für immer ist (immer, immer)
Doch dann stand ich alleine in der Finsternis
Keinerlei Verbindung mit dir, Brücken wurden Mauern (Mauern)
Aus Träumen wurden Trümmer und aus Trümmern wurde Trauer (Trauer)

Späte Erkenntnis, dass unsere Bilder auf ewig brennen (ewig)

Wahre Gesichter zeigen sich erst, wenn sich Wege trennen
Amnesia Haze in Mengen, Champagne, den Pain verdrängen
Aber wie soll ich so faded vor diesen Problemen wegrennen

Sieh mir ins Gesicht, keine Liebe mehr für dich
Je näher sie dir stehen, desto tiefer ist der Stich, poppe
Ecstasy-Pillen im Beverly Hills, Bitch
Herz taub, Outfit laut und der Tesla ist still

Wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt, bitte geh
So viel miterlebt, es tut nicht mehr weh
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A

Wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt, bitte geh
So viel miterlebt, es tut nicht mehr weh
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A

Ich traue niemanden mehr, draußen lauern die Schlangen (niemals)
Loyalität nimmt Währung auf, die keiner rausgeben kann (keiner)
Kaum war ich mal down, gab's keinen, der noch down war
Aus Freunden werden Fremde, unser Traum wird zu 'nem Trauma (oh)

Die Luft wird dünner auf dem Gipfel und der Wind rauer (rauer)
Ich dacht' wir stehen und fallen zusammen wie die Twin Tower
Hochverrat (hä?) nach so viel Jahren (Bitch)
Hat mir das Gift von meinem Herzen so wie Tony Stark

Meine Roli strahlt (bling, blaow) wie Iron Man (yeah)
Wisch den gottverdammten Staub von mei'm Designerhemd
Kein Interesse, gib die Pässe wieder her (her)
Keine Schwäche, keine Gästeliste mehr (yeah)

Wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt, bitte geh
So viel miterlebt, es tut nicht mehr weh
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A

Wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt, bitte geh
So viel miterlebt, es tut nicht mehr weh
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A
Ich verteile keine Pässe mehr mit Triple-A

AAA

Si ton cœur ne bat plus pour moi, s'il te plaît, va-t'en
On a tant vécu, ça ne me fait plus mal
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A

Si ton cœur ne bat plus pour moi, s'il te plaît, va-t'en
On a tant vécu, ça ne me fait plus mal
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A

Je pensais que ce que nous avions, ce serait pour toujours (toujours, toujours)
Mais ensuite, je me suis retrouvé seul dans les ténèbres
Aucune connexion avec toi, les ponts sont devenus des murs (des murs)
Des rêves sont devenus des débris, et des débris sont devenus de la tristesse (de la tristesse)

J'ai réalisé trop tard que nos images brûleraient à jamais (à jamais)

Les vrais visages ne se montrent qu'au moment où les chemins se séparent
Amnesia Haze à gogo, champagne, pour oublier la douleur
Mais comment puis-je m'enfuir de ces problèmes en étant aussi défoncé

Regarde-moi dans les yeux, plus d'amour pour toi
Plus tu es près d'elle, plus la piqûre est profonde, poppe
Pilules d'ecstasy à Beverly Hills, salope
Cœur engourdi, tenue criarde, et la Tesla est silencieuse

Si ton cœur ne bat plus pour moi, s'il te plaît, va-t'en
On a tant vécu, ça ne me fait plus mal
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A

Si ton cœur ne bat plus pour moi, s'il te plaît, va-t'en
On a tant vécu, ça ne me fait plus mal
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A

Je ne fais plus confiance à personne, les serpents se cachent dehors (jamais)
La loyauté prend de la valeur, que personne ne peut donner (personne)
À peine j'étais au plus bas, personne n'était plus à mes côtés
Les amis deviennent des étrangers, notre rêve devient un traumatisme (oh)

L'air se raréfie au sommet, et le vent est plus rude (plus rude)
Je pensais que nous resterions debout et tomberions ensemble comme les tours jumelles
Haute trahison (hein?) après tant d'années (salope)
Le poison de mon cœur m'a touché comme Tony Stark

Ma Roli brille (bling, blaow) comme Iron Man (yeah)
Essuie la poussière de ma chemise de créateur
Je n'ai aucun intérêt, rends-moi les laissez-passer (passe-les)
Pas de faiblesse, plus de liste d'invités (yeah)

Si ton cœur ne bat plus pour moi, s'il te plaît, va-t'en
On a tant vécu, ça ne me fait plus mal
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A

Si ton cœur ne bat plus pour moi, s'il te plaît, va-t'en
On a tant vécu, ça ne me fait plus mal
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A
Je ne distribue plus de laissez-passer avec Triple-A