Lyrics and translation Ali As - Kippen & Coke Light

Kippen & Coke Light

Meine Tage waren schwärzer als Darth Vader
Ich red' von "all black everything" wie Sargträger
Oder Grabredner, Strahlen mich wahrnehmbar
Ging' wie Groupies von Wiz durch ein paar Täler
Favela-Mentalität aus dem Ghetto
Vom Takeout zum Steakhouse mit 10.000 Netto
Mit den meisten kennt des Schicksal keine Gnade
Doch mittlerweile habe ich den Dreh raus wie Death Row
Cashflow will ich wie ein russischer Zar
Nicht 08/15 wie der August dieses Jahr
Grinde wie Kiffer, kriege Scheine wie Stripper
War in Gedankengängen gefang', allein hinter Gitter
Der Wille gewinnt, du musst raus aus diesem Loch
Denn das Leben ist 'ne Bitch, die ihre Pille nicht nimmt
Jetzt ist Showdown, Kids, ein Toast auf mich
Weil meine Songs solider sind wie Motown-Hits
Guck, der Weg, den wir gingen, war so weit
Keiner sah uns're Schritte beim Mondschein
Sowas prägt, Bitch, es ist Showtime
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light, Kippen und Coke-Light
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light
Ich war der Totgeglaubte, doch leb' länger
Ohne dass ich für die Seel'nfänger meinen Weg änder'
Mach' 'ne Mission aus dem Traum, will da oben hinauf
Hab' die Kohle im Auge wie Schneemänner
Hab' mich von schlechten Gewohnheiten losreißen müssen
Die einzige, Konstanten waren Coke Light und Kippen
Alle ignorierten die Bittschreiben
Doch heute kann ich meinen Schwanz an deren Bitch reiben
Ja, das Schicksal ist hart, wie Mixed Martial Arts
Ich hab' keinen Bock, dass ich den Schlips als Strick tragen darf
X-Tage-Bart, fick mal die Charts
Ich hör' meine Hits, wenn ich mal wieder vor'm Ritz Carlton park'
Trotz Laufen, blieb ich stehen wie auf Cross-Trainern
Und dabei wollt' ich einen CL haben, wie Shotgläser
Ich bleibe grade auch bei'm Hohlkreuz machen
Und meine Bitch ist'n kühler Engel wie das Rolls-Royce-Wappen
Guck, der Weg, den wir gingen, war so weit
Keiner sah uns're Schritte beim Mondschein
Sowas prägt, Bitch, es ist Showtime
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light, Kippen und Coke-Light
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light
Mein Kopf rauchte, weil es einen Kurzschluss gab
Jetzt hab' ich Kröten auf der Bank wie ein Naturschutzpark
Und ich hab' Interesse an den dickeren Schecks
Weil es sonst auf null rauskommt wie Mitternachtsnacks
Ich erzeuge penetrant den Hype
Dis wie Hochwasser, weil das Anseh'n steigt
Und jetzt sagen sie, es war ihnen immer klar
Aber ich traue nur denen, die seit Beginn da war'n
Guck, der Weg, den wir gingen, war so weit
Keiner sah uns're Schritte beim Mondschein
Sowas prägt, Bitch, es ist Showtime
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light, Kippen und Coke-Light
Alles, was wir hatten, war'n Kippen und Coke-Light
Kippen und Coke-Light

Сигареты и Кола Лайт

Мои дни были темнее, чем Дарт Вейдер,
Я говорю об "all black everything", как носильщики гробов.
Или как те, кто произносит речи на могилах, лучи пронзают меня заметно.
Прошёл, как группи Wiz Khalifa, через пару долин.
Менталитет фавел из гетто,
От еды на вынос до стейк-хауса с 10.000 чистыми.
С большинством судьба не знает пощады,
Но теперь я знаю фишку, как на камере смертников.
Денежный поток хочу, как русский царь,
Не обыденность, как август этого года.
Пашу, как торчок, получаю купюры, как стриптизерша,
Был пойман в ловушку мыслей, один за решёткой.
Воля побеждает, ты должен выбраться из этой дыры,
Потому что жизнь - это сука, которая не принимает таблетки.
Теперь развязка, детка, тост за меня,
Потому что мои песни крепче, чем хиты Motown.
Смотри, путь, который мы прошли, был таким долгим,
Никто не видел наших шагов при лунном свете.
Вот что закаляет, сучка, это шоутайм!
Всё, что у нас было, - это сигареты и Кола Лайт.
Сигареты и Кола Лайт, сигареты и Кола Лайт,
Всё, что у нас было, - это сигареты и Кола Лайт.
Сигареты и Кола Лайт.
Я был тем, кого считали мёртвым, но живу дольше,
Не меняя свой путь ради ловцов душ.
Превращаю мечту в миссию, хочу подняться наверх,
Вижу деньги, как снеговики.
Мне пришлось избавиться от вредных привычек,
Единственными константами были Кола Лайт и сигареты.
Все игнорировали мольбы,
Но сегодня я могу тереться своим членом об их сучек.
Да, судьба сурова, как смешанные боевые искусства,
Не хочу, чтобы мне пришлось носить галстук как петлю.
Небритая щетина, к чёрту хит-парады,
Слушаю свои хиты, когда паркуюсь у Ritz Carlton.
Несмотря на бег, я оставался на месте, как на эллиптическом тренажёре,
А ведь хотел себе CL, как стопки.
Я остаюсь прямым, даже когда делаю становую тягу,
А моя сучка - ангел-хранитель, как эмблема Rolls-Royce.
Смотри, путь, который мы прошли, был таким долгим,
Никто не видел наших шагов при лунном свете.
Вот что закаляет, сучка, это шоутайм!
Всё, что у нас было, - это сигареты и Кола Лайт.
Сигареты и Кола Лайт, сигареты и Кола Лайт,
Всё, что у нас было, - это сигареты и Кола Лайт.
Сигареты и Кола Лайт.
У меня дымилась голова из-за короткого замыкания,
Теперь у меня на счету куча денег, как в заповеднике.
И меня интересуют более крупные чеки,
Потому что иначе всё сведётся к нулю, как полуночные перекусы.
Я настойчиво создаю ажиотаж,
Это как наводнение, потому что внимание растёт.
И теперь они говорят, что им всегда было это ясно,
Но я доверяю только тем, кто был рядом с самого начала.
Смотри, путь, который мы прошли, был таким долгим,
Никто не видел наших шагов при лунном свете.
Вот что закаляет, сучка, это шоутайм!
Всё, что у нас было, - это сигареты и Кола Лайт.
Сигареты и Кола Лайт, сигареты и Кола Лайт,
Всё, что у нас было, - это сигареты и Кола Лайт.
Сигареты и Кола Лайт.