Ali As feat. Kollegah - Utopia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As feat. Kollegah - Utopia




Utopia
Utopie
Ey
Damals im Untergrund
À l'époque dans le sous-sol
On fire so wie Magma
En feu comme du magma
Bin high, als wäre Sabbat
Je suis high, comme si c'était le sabbat
Misch die Scheiße nicht mit Tabak
Ne mélange pas cette merde avec du tabac
Live from the gutter
En direct de la gouttière
Bis zum Maybach und ′nem Butler
Jusqu'à la Maybach et à un majordome
Hab die Scheine in ner Dufflebag
J'ai les billets dans un sac de sport
Ich ride undercover
Je roule sous couverture
Raststätten Drugtraffic, Bankaccount achtstellig
Restauration routière trafic de drogue, compte bancaire à huit chiffres
Penthouse wie Pentagon
Penthouse comme le Pentagone
Ich rede mit dir abfällig
Je te parle de manière méprisante
Hip Hop braucht ne Gay-Police
Le hip-hop a besoin d'une police gay
Rapper machen jetzt TikTok, wie ihre fake Rollis
Les rappeurs font maintenant TikTok, comme leurs fausses Rolls
Klirrende Kälte, es macht Brrr, wenn ich Geld zähle
Froid glacial, ça fait Brrr, quand je compte l'argent
Überirdische Sphären, wie ein Kirchengemälde
Sphères célestes, comme un tableau d'église
Ali As, Kollegah, die letzten Dons, excellence
Ali As, Kollegah, les derniers donneurs, excellence
Killerkombi, wie Decepticons
Combinaison mortelle, comme les Decepticons
Wir sind geboren, um zu gewinnen in Utopia
On est nés pour gagner en Utopie
Schießen Torten Richtung Himmel in Utopia
Tirer des tartes en direction du ciel en Utopie
Wilkommen in Utopia, Wilkommen in Utopia
Bienvenue en Utopie, Bienvenue en Utopie
35-100 für den Code, ja
35-100 pour le code, oui
Das ist ein Rolls Phantom und kein Ghost, ah
C'est une Rolls Phantom et pas un Ghost, ah
Wilkommen in Utopia, Wilkommen in Utopia
Bienvenue en Utopie, Bienvenue en Utopie
Panoramablick gen Himmel, ja der Plan war zu gewinnen
Vue panoramique sur le ciel, oui le plan était de gagner
Nie mehr Drama, gutes Karma, ohne Karte, ohne Limit
Plus jamais de drame, bon karma, sans carte, sans limite
Engelsstimmen singen, doch Diablo wollt' mich früh verführ′n
Les voix des anges chantent, mais Diablo voulait me séduire tôt
Aber ich will Richtung Paradies mit Flügeltür'n
Mais je veux aller au paradis avec des portes ailées
Ruf den Zimmerservice, Dinner für den Inner-Circle
Appelle le service en chambre, dîner pour le cercle restreint
G-Wagon gepanzert, wie die Ninja Turtles
G-Wagon blindé, comme les Tortues Ninja
Pinnup Girls um mich ich leb im Penthouse
Des pin-up girls autour de moi, je vis dans un penthouse
Mein Benz grau, hands down, wie beim Zementbau
Mon Benz est gris, hands down, comme dans la construction de béton
Stretch das Cash, wie im Aerobic-Kurs und box' mich durch
Étire le cash, comme dans un cours d'aérobic et bats-toi à travers
Fear of God von Kopf bis Fuß, ich zeige Gottesfurcht
Fear of God de la tête aux pieds, je montre la crainte de Dieu
Skilldemonstration, die keinen Spielraum offen lässt
Démonstration de compétences, qui ne laisse aucune marge de manœuvre
Wie Casino-Ordnungschefs bei der Schließung des Geschäfts
Comme les chefs de la sécurité du casino à la fermeture de l'entreprise
Wir sind geboren, um zu gewinnen in Utopia
On est nés pour gagner en Utopie
Schießen Torten Richtung Himmel in Utopia
Tirer des tartes en direction du ciel en Utopie
Wilkommen in Utopia, Wilkommen in Utopia
Bienvenue en Utopie, Bienvenue en Utopie
35-100 für den Code, ja
35-100 pour le code, oui
Das ist ein Rolls Phantom und kein Ghost, ah
C'est une Rolls Phantom et pas un Ghost, ah
Wilkommen in Utopia, Wilkommen in Utopia
Bienvenue en Utopie, Bienvenue en Utopie
Hasta luego, ich kenn Straßen-cabróns,
Hasta luego, je connais des voyous de la rue,
Die mit Parmesan komm, so wie Pasta Alfredo
Qui viennent avec du parmesan, comme des pâtes Alfredo
Crush ′n paar Egos, denn Dali bangt wie Harley-Gangs
Ecraser quelques egos, parce que Dali craint comme des gangs de Harley
Bitch, davon ist auszugehen, wie Basiscamps
Salope, il faut s'y attendre, comme des camps de base
Over the Top, wie die Hochhäuser Lofts
Over the Top, comme les lofts des gratte-ciel
In dem obersten Stock des Bürokomlex-Blocks
Au dernier étage du bloc de bureaux
Bring das Game wieder in Ordnung
Remets le jeu en ordre
Der Boss und der Dior-Don soll′n vorkomm'
Le boss et le Dior-Don doivent se présenter
Wie Pagen an die Storefront
Comme des pages à la devanture du magasin
Champagne-Bottles, Raindrops, die den Pain stoppen
Bouteilles de champagne, gouttes de pluie, qui stoppent la douleur
Fick das Game trocken, names droppen, wie beim Chains rocken
Baise le jeu à sec, les noms tombent, comme quand on rock les chaînes
Twin-tower-shit, King-Aura, Powerverses
Twin-tower-shit, King-Aura, Powerverses
Aber dennoch down to earth, wie ein Raumfahrt-Nerd
Mais pourtant down to earth, comme un nerd de l'espace
Wir sind geboren, um zu gewinnen in Utopia
On est nés pour gagner en Utopie
Schießen Torten Richtung Himmel in Utopia
Tirer des tartes en direction du ciel en Utopie
Wilkommen in Utopia, Wilkommen in Utopia
Bienvenue en Utopie, Bienvenue en Utopie
35-100 für den Code, ja
35-100 pour le code, oui
Das ist ein Rolls Phantom und kein Ghost, ah
C'est une Rolls Phantom et pas un Ghost, ah
Wilkommen in Utopia, Wilkommen in Utopia
Bienvenue en Utopie, Bienvenue en Utopie





Writer(s): Felix Blume, Zulfiqar Ali Chaudhry

Ali As feat. Kollegah - Utopia
Album
Utopia
date of release
31-07-2020

1 Utopia


Attention! Feel free to leave feedback.