Lyrics and translation Ali As feat. Farid Bang - Farid Bang
Willkommen
in
Babylon
Bienvenue
à
Babylone
Immer,
wenn
ich
auf
Party
komm'
Chaque
fois
que
j'arrive
en
soirée
All
black
everything
wie
Jihadi
John
Tout
en
noir
comme
Jihadi
John
Fresher
als
Capri-Sonn'
Plus
frais
qu'un
Capri-Sun
Der
Messias
ist
wiedergekehrt
Le
Messie
est
de
retour
Bitch,
ich
trau'
niemandem
mehr
Bébé,
je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Mein
Ego
swift
Skihallen
leer
Mon
ego
vide
des
pistes
de
ski
entières
Und
deines
ist
imaginär,
yeah
Et
le
tien
est
imaginaire,
ouais
Ich
trag'
Chuck
Taylor
aus
Glattleder
Je
porte
des
Chuck
Taylor
en
cuir
lisse
Füllt
die
Paper,
leert
die
Schnapsgläser
Remplit
les
papiers,
vide
les
verres
à
schnaps
Wouh,
higher
als
Klappräder
Wouh,
plus
haut
que
des
roues
de
secours
Aufm
acht
Meter
hohen
Dachträger
Sur
la
galerie
de
toit
de
huit
mètres
de
haut
Was
Hater?
Ich
seh'
in
erster
Linie
nur
Bauern
als
wären
sie
Schachgegner
C’est
quoi
des
ennemis
? Je
ne
vois
principalement
que
des
pions
comme
s'ils
étaient
des
adversaires
aux
échecs
Mein
Stoff
ist
pur,
wie
'n
Aerobic-Kurs
Mon
produit
est
pur,
comme
un
cours
d'aérobic
Heißt,
er
hat
einige
Abnehmer
Ce
qui
veut
dire
qu'il
a
quelques
clients
Zeig
etwas
Gottesfurcht
Montre
un
peu
de
crainte
de
Dieu
Denn
der
Boss
ist
im
Office
Parce
que
le
patron
est
au
bureau
Ihr
seid
Untermenschen
wie
Segways
Vous
êtes
des
sous-hommes
comme
des
gyropodes
Meine
Assays
und
ich
Backstage
Mes
demoiselles
et
moi
en
coulisses
Meine
Catchphrase:
"Ich
bin
back,
Babe"
Mon
slogan
:« Je
suis
de
retour,
bébé
»
Mach
die
Beine
breit
so
wie
Leg
Days
Écarte
les
jambes
comme
pour
le
Leg
Day
Und
jetzt
dreh
den
Sound
auf,
der
euch
wegbläst
wie
'n
Pack
Haze
Et
maintenant
monte
le
son,
celui
qui
va
vous
faire
exploser
comme
un
paquet
de
Haze
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Ficke
Sprechgesangsartisten,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Je
baise
les
rappeurs,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Sechsundzwanzig
Bitches,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Vingt-six
salopes,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Mache
Cash
jetzt
an
dem
Business,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang
Je
fais
du
cash
maintenant
dans
le
business,
comme
Fa-,
Farid
Bang
Alle
zusammen:
Tous
ensemble
:
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Ficke
Sprechgesangsartisten,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Je
baise
les
rappeurs,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Sechsundzwanzig
Bitches,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Vingt-six
salopes,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Mache
Cash
jetzt
an
dem
Business,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang
Je
fais
du
cash
maintenant
dans
le
business,
comme
Fa-,
Farid
Bang
Ah,
der
Fackelträger
Ah,
le
porteur
de
flambeau
Troublemaker
wie
Attentäter
Un
fauteur
de
troubles
comme
un
assassin
Bitch,
higher
als
Wolkenkratzer
Bébé,
plus
haut
que
les
gratte-ciel
Bang'
Dolly
Buster
auf
Molly-Wasser
Je
me
tape
Dolly
Buster
à
l’eau
au
MDMA
Während
paar
Chicks
bei
der
Gang
blow'n
Pendant
que
des
filles
me
sucent
en
bande
organisée
Bist
du
längst
schon
gefriendzoned
Toi,
tu
es
déjà
dans
la
friendzone
Style
so
fresh,
er
hat
Bissspuren
Un
style
tellement
frais
qu’il
porte
des
marques
de
morsure
Ich
tick'
nur
meinen
Shit
pur
Je
ne
consomme
que
ma
propre
merde,
pure
Zu
'nem
fairen
Preis
wie
Schiffstour'n
À
un
prix
raisonnable
comme
des
excursions
en
bateau
Musste
Treppen
nehm',
während
die
Lift
fuhr'n
J'ai
dû
prendre
les
escaliers,
pendant
que
l'ascenseur
montait
Yeah,
auch
bei
Vollnarkose
Ouais,
même
sous
anesthésie
générale
Auge
auf
dem
Geld
wie
'ne
Dollarnote
L’œil
sur
l'argent
comme
un
billet
d'un
dollar
Ballererpose
im
VIP-Room
Pose
de
joueur
dans
la
salle
VIP
Jeder
Schritt
smooth
wie
auf
Schlittschuhen
Chaque
pas
est
fluide
comme
sur
des
patins
à
glace
Klick-Boom,
ich
hab'
Zündstoff
Boum,
j'ai
des
explosifs
Komm',
komm'
auf
die
Party
mit
Lynchmob
Viens,
viens
à
la
fête
avec
le
lynchage
Mein
Dresscode:
Westwood
Mon
code
vestimentaire
: Westwood
Dein
Blechschmuck
deutet
auf
Cracksucht
Tes
bijoux
en
toc
laissent
penser
que
tu
es
accro
au
crack
Was
'n
Dreckslook,
wenn
ich
bitten
darf
Quel
look
de
merde,
si
je
peux
me
permettre
Meine
Chick
ist
scharf,
deine
Schreckschuss
Ma
meuf
est
canon,
la
tienne
une
arme
à
feu
Meine
Catchphrase:
"Ich
bin
back,
Babe"
Mon
slogan
:« Je
suis
de
retour,
bébé
»
Mach
die
Beine
breit
so
wie
Leg
Days
Écarte
les
jambes
comme
pour
le
Leg
Day
Und
jetzt
dreh
den
Sound
auf,
der
euch
wegbläst
wie
'n
Pack
Haze
Et
maintenant
monte
le
son,
celui
qui
va
vous
faire
exploser
comme
un
paquet
de
Haze
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Ficke
Sprechgesangsartisten,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Je
baise
les
rappeurs,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Sechsundzwanzig
Bitches,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Vingt-six
salopes,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Mache
Cash
jetzt
an
dem
Business,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang
Je
fais
du
cash
maintenant
dans
le
business,
comme
Fa-,
Farid
Bang
Wer
ist
der
Beste?
Qui
est
le
meilleur
?
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Ficke
Sprechgesangsartisten,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Je
baise
les
rappeurs,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Sechsundzwanzig
Bitches,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Vingt-six
salopes,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Mache
Cash
jetzt
an
dem
Business,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang
Je
fais
du
cash
maintenant
dans
le
business,
comme
Fa-,
Farid
Bang
Wer
beleidigt
Mütter
und
will
recht
haben
dafür?
Qui
insulte
les
mères
et
veut
avoir
raison
?
Wer
übertreibt
beim
Beef
und
steht
bei
Rappern
vor
der
Tür?
Qui
exagère
pendant
les
embrouilles
et
se
pointe
devant
la
porte
des
rappeurs
?
Wer
ist
so
behindert
und
spittet
auf
Ali
As?
Qui
est
aussi
con
et
crache
sur
Ali
As
?
Meine
ganzes
Album
in
einer
Zeile:
Fler
ist
ein
Hurensohn
Tout
mon
album
en
une
phrase
: Fler
est
un
fils
de
pute
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Ficke
Sprechgesangsartisten,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Je
baise
les
rappeurs,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Sechsundzwanzig
Bitches,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Vingt-six
salopes,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Mache
Cash
jetzt
an
dem
Business,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang
Je
fais
du
cash
maintenant
dans
le
business,
comme
Fa-,
Farid
Bang
Alle
zusammen:
Tous
ensemble
:
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Fa-,
Farid
Bang,
Fa-,
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Ficke
Sprechgesangsartisten,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Je
baise
les
rappeurs,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ah
Sechsundzwanzig
Bitches,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang,
yeah
Vingt-six
salopes,
comme
Fa-,
Farid
Bang,
ouais
Mache
Cash
jetzt
an
dem
Business,
so
wie
Fa-,
Farid
Bang
Je
fais
du
cash
maintenant
dans
le
business,
comme
Fa-,
Farid
Bang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elias Klughammer, Ali Zulfiqar Chaudhry, Farid Hamed El Abdellaoui, David Ruoff
Album
Euphoria
date of release
01-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.