Ali As feat. Marsimoto & Motrip - Hhh Pt. 2 (feat. Marsimoto & Motrip) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As feat. Marsimoto & Motrip - Hhh Pt. 2 (feat. Marsimoto & Motrip)




Hhh Pt. 2 (feat. Marsimoto & Motrip)
Hhh Pt. 2 (feat. Marsimoto & Motrip)
Du bist ein Nazi - Siegfried Heilbutt
Tu es un nazi - Siegfried Heilbutt
Ich bin Marsi - Weed und Weingeruch
Je suis Marsi - Odeur d'herbe et de vin
Bist quasi der zweite, bin Marsi der erste
Tu es quasiment le deuxième, je suis Marsi le premier
Bin ein Gangster, denn kennst ja, das Leben ist die Härte
Je suis un gangster, tu sais, la vie est dure
Wo-wo-wow, ich bin Marsi der Zigeuner
Wo-wo-wow, je suis Marsi le gitan
Fahr ein 9er BMW, ich bin der grüne Edmund Stoiber
Je conduis une BMW Série 9, je suis l'Edmund Stoiber vert
Schieß mit dem Revolver auf euch HipHop-Helden
Je tire sur vous, héros du hip-hop, avec mon revolver
Ihr geht alle noch zur Schule, doch habt nix zu melden
Vous allez tous encore à l'école, mais vous n'avez rien à dire
Ich heil HipHop, bin der Arzt dem du vertraust
Je soigne le hip-hop, je suis le médecin en qui tu as confiance
Ich heil HipHop, weil mein Gras sich gut verkauft
Je soigne le hip-hop, parce que mon herbe se vend bien
Bin wie Diplo, bin ein Bilbiotheksvertreter
Je suis comme Diplo, je suis un représentant de bibliothèque
Les tausend Bücher jeden Tag, ich bin ein Major-Leser
Je lis mille livres par jour, je suis un lecteur assidu
Mein Allgemeinwissen ist unendlich
Mes connaissances générales sont infinies
HipHop-Splash! ist kein Festival, Splash! ist Camping
HipHop-Splash! n'est pas un festival, Splash! c'est du camping
Du bist ein guter Mischer, ich rauch pur
Tu es un bon mixeur, je fume pur
HipHop ist wie Techno, nur in cool
Le hip-hop, c'est comme la techno, mais en cool
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison
Es geht um Hoes oben ohne und Mode, Kohle und rohe Gewalt
Il s'agit de meufs seins nus et de mode, de fric et de violence brute
Um Drogen und Alk und um die großen Shows in den Hall'n
De drogue et d'alcool et des grands spectacles dans les salles
Um die pogende, drängende mit erhobenen Händen bangende
De la foule en sueur, qui se presse, qui s'agite les mains en l'air
Tobende Menge, um trends und modische Zwänge
La foule déchaînée, les tendances et les contraintes de la mode
Um Flows ohne Ende, soulige Samples elektronische Klänge
Des flows sans fin, des samples soul, des sons électroniques
Von broke in der Klemme zur großen Legende
De la dèche à la légende
Vom Leben Berichten, Geschichten erzählen
Raconter sa vie, raconter des histoires
Den Gegner ma eben vor den Medien vernichten zählt zu den Pflichten
Anéantir l'adversaire devant les médias fait partie de nos devoirs
Nicht im Regentag chillen und seine Zeit vergeuden
Ne pas se détendre et perdre son temps les jours de pluie
Sondern wie des Ehepaar Williams nen kleinen Hype erzeugen
Mais comme le couple Williams, créer un petit buzz
Über wichtige Dinge reden und nicht nur das Image pflegen
Parler de choses importantes et ne pas se contenter de soigner son image
Und seiner Generation eine richtige Stimme geben
Et donner une vraie voix à sa génération
Jeder Spast kann in ne Kamera schauen
N'importe quel idiot peut regarder une caméra
Und dank dieser Clowns heil ich HipHop mit anderem Sound
Et grâce à ces clowns, je soigne le hip-hop avec un autre son
Mich dissen führt zu nix wie Sex mit schwangeren Frauen
Me clasher ne mène à rien, comme le sexe avec des femmes enceintes
Ich genieße hohes Ansehen wie ein Spanner im Baum
Je jouis d'une grande estime, comme un voyeur dans un arbre
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison
Mic Check, heile Welt, Ali As, Marsi, Trip
Mic Check, monde parfait, Ali As, Marsi, Trip
Ich trag meine Nikes, selbst wenn Adidas 'ne Party gibt
Je porte mes Nike, même si Adidas organise une fête
Große Pläne, kleines Geld, Straßenkind, Marketing
Grands projets, petit budget, enfant de la rue, marketing
Ich bin kein kleiner Junge, auch wenn ich Player zum rasen bring
Je ne suis pas un petit garçon, même si je fais courir les joueurs
Bleib chillig, zeig Skills, am Mic kill ich, wer will Streit?
Reste cool, montre tes compétences, au micro je tue, qui veut se battre ?
Manche Rapper laufen freiwillig ins Verderben rein
Certains rappeurs courent volontairement à leur perte
Und sterben halt, doch sind wie die Kanickel und vermehren sich einfach
Et meurent, mais ils sont comme des lapins et se reproduisent
So erfahren wie Soldaten vor dem ersten Einsatz
Aussi expérimentés que des soldats avant leur première mission
Wer begreift das? Wir sind nicht wie diese Leute
Qui comprend ça ? On n'est pas comme ces gens-là
Frau Sativa, ich vermisse sie bis heute
Madame Sativa, elle me manque encore aujourd'hui
Ich glaube keiner sieht was, während diese Wolke grad hier lang schwebt
Je crois que personne ne voit rien, pendant que ce nuage flotte ici
Ich kann das Weed förmlich riechen, wenn ich Marsi anseh'
Je peux sentir l'herbe, quand je regarde Marsi
Und was mein Ali angeht, bin ich zufrieden wenn der Ali rangeht
Et pour ce qui est de mon Ali, je suis content quand il répond
Bist du Happy, wenn ich pissen geh und dir danach die Hand geb?
Es-tu contente, si je vais pisser et que je te serre la main après ?
Das Wasser ist kalt, die Seife ist leer
L'eau est froide, il n'y a plus de savon
Ich mach mich dreckig für ein weiteres Werk, MoDirtyShit
Je me salis pour une nouvelle œuvre, MoDirtyShit
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison
Sie hatten es vergessen, drum erzählen wir's ihnen
Ils l'avaient oublié, alors on le leur rappelle
Alle erkrankt, das' die Medizin
Tout le monde est malade, c'est le médicament
Tut mir Leid Jungs, jetz ist eure Zeit um, denn dies ist die Heilung
Désolé les gars, votre temps est écoulé, car voici la guérison





Writer(s): Marten Laciny, Daniel Schreyer, Elias Klughammer, Zulfiqar Ali Chaudhry, Mohammed El Mossaui


Attention! Feel free to leave feedback.