Ali As - Flugmodus An (feat. Megaloh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As - Flugmodus An (feat. Megaloh)




Flugmodus An (feat. Megaloh)
Mode Avion Activé (feat. Megaloh)
Zu hoch für's Land, UFO-Programm
Trop haut pour le pays, programme OVNI
Schraub' mein UFO zusamm', dann Flugmodus an
Je monte mon OVNI, puis mode avion activé
Krieg' 'nen Schub, mache Moves um Pluto mit einem U-Boot zu ramm'
Je prends un coup de pouce, je fais des mouvements pour percuter Pluton avec un sous-marin
Mach's, hinterlass' nur 'n Monogramm
Je le fais, je ne laisse qu'un monogramme
Blutrote the ones, such und lang
Rouge sang, ces ones, si profond et long
Weiter als die Schuhsohle kann
Plus loin que la semelle de la chaussure peut aller
Schau nach vorn, du schaust Schulfotos an
Regarde devant, tu regardes les photos de classe
Denkst dann, damals auf dem Schulhof zusammen
Tu penses alors, à l'époque sur la cour d'école ensemble
Ich move solo Zoom Fokus futu-, so cool, so entspannt
Je bouge en solo, zoom, focus futu-, tellement cool, tellement détendu
Hab genug Flows zur Hand
J'ai assez de flows sous la main
Vaffanculo, ihr mutlosen Punks
Vaffanculo, vous les punks sans courage
Sipp' einen Ouzo am Subtropenstrand
Je sirote un ouzo sur la plage subtropicale
Spiel' Sudoku, ess' Tufo
Je joue au sudoku, je mange du tufo
Ich bin ein Sumo-Mutant
Je suis un mutant sumo
Unantastbare Moves, Hologramm
Des moves intouchables, hologramme
Killer wie Brother Mouzone, es klingelt kein Rufton
Tueur comme Brother Mouzone, aucune sonnerie ne sonne
Denn nun geht der Spuk schon zu lang
Car maintenant le spectre dure déjà trop longtemps
Ali, As, Mega - schalt den Flugmodus an
Ali, As, Mega - active le mode avion
Schalt den Flugmodus an, meine Ohren sind taub
Active le mode avion, mes oreilles sont sourdes
Meine Augen sind blind, meine Sensoren sind aus
Mes yeux sont aveugles, mes capteurs sont éteints
Die Show beginnt, zieh die Vorhänge auf
Le spectacle commence, lève les rideaux
Ich muss los, los, los, los, los
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller, y aller
Schalt den Flugmodus an, meine Ohren sind taub
Active le mode avion, mes oreilles sont sourdes
Meine Augen sind blind, meine Sensoren sind aus
Mes yeux sont aveugles, mes capteurs sont éteints
Die Show beginnt, zieh die Vorhänge auf
Le spectacle commence, lève les rideaux
Ich muss los, los, los, los, los
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller, y aller
Fleugt mode ist an
Le mode avion est activé
Jeden reasiert, erinnerung hab ich regelmäßig
Tout le monde se rend compte, j'ai un souvenir régulier
Was is sag ohne songs, wird eine part tausend ton
Ce que je dis sans chansons, devient une partie de mille tonnes
Wart auf den Gong, bis Amnesia wirkt
Attends le gong, jusqu'à ce que l'amnésie fasse effet
Bis jede Zeile die Seele reinigt wie Putzkräfte in Kinos
Jusqu'à ce que chaque ligne purifie l'âme comme les femmes de ménage dans les cinémas
Ging durch die Hölle ohne Schutzweste und ziellos
Je suis passé par l'enfer sans gilet pare-balles et sans but
Mentale Lähmung durch den starken Konsum
Paralysie mentale due à la forte consommation
Bei dem das Gras schneller weg war als mein Datenvolumen
l'herbe disparaissait plus vite que mon volume de données
Musste wieder starten, mich nahmen die Niederlagen mit
J'ai redémarrer, les défaites m'ont emporté
Von den Toten heimgekehrt wie 'n Nekrophiler nach dem Fick
Revenu d'entre les morts comme un nécrophile après le sexe
Shit, mach den Weg frei draußen
Merde, dégage le chemin dehors
Mein Plan nimmt jetzt Gestalt an wie der T-1000
Mon plan prend maintenant forme comme le T-1000
Stagetime, die Bassline, sie pustet dich weg
Time de scène, la ligne de basse, elle te souffle
Also nehmt die Hände hoch wie beim Security-Check
Alors lève les mains comme lors d'un contrôle de sécurité
Halt die Fresse und red' nicht, wenn die Champions kommen
Tais-toi et ne parle pas quand les champions arrivent
Sonst gibt es mächtige Drehkicks wie in Eminem-Songs
Sinon, il y aura des coups de pied puissants comme dans les chansons d'Eminem
Schalt den Flugmodus an, meine Ohren sind taub
Active le mode avion, mes oreilles sont sourdes
Meine Augen sind blind, meine Sensoren sind aus
Mes yeux sont aveugles, mes capteurs sont éteints
Die Show beginnt, zieh die Vorhänge auf
Le spectacle commence, lève les rideaux
Ich muss los, los, los, los, los
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller, y aller
Schalt den Flugmodus an, meine Ohren sind taub
Active le mode avion, mes oreilles sont sourdes
Meine Augen sind blind, meine Sensoren sind aus
Mes yeux sont aveugles, mes capteurs sont éteints
Die Show beginnt, zieh die Vorhänge auf
Le spectacle commence, lève les rideaux
Ich muss los, los, los, los, los
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller, y aller
Unrapist, Amplish Eckig, Grantig
Unrapist, Amplish Eckig, Grantig
Dreckig, schlampig, echt, gigantisch
Sale, négligé, vrai, gigantesque
Lässig, pampig, technisch, heftig
Décontracté, arrogant, technique, violent
Schrecklich, skeptisch, mächtig
Terrible, sceptique, puissant
Anti, hochtourig, großspurig
Anti, à haut régime, prétentieux
Vielfältig, neumodisch
Divers, à la mode
Zwiespältig, euphorisch
Ambigu, euphorique
Depri, aggro, atmosphärisch
Déprimant, agressif, atmosphérique
Aso, Wachstum stetig
Aso, croissance constante
Schick die Kinder raus, he, was, Digger?
Envoie les enfants dehors, hé, quoi, mec ?
Steck den Mittelfinger raus wie ein Spastiker
Lève le majeur comme un spastique
Ich hab 'ne Menge miese Bretter
J'ai beaucoup de mauvais conseils
Mich kennen diese Rapper
Ces rappeurs me connaissent
Ich bin 'ne Hausnummer wie "Memories" von Guetta
Je suis un numéro comme "Memories" de Guetta





Writer(s): Chaudhry Zulfiquar Ali, Megaloh, Klughammer Elias


Attention! Feel free to leave feedback.