Lyrics and translation Ali Ashabi - Donyaye Virooneh

Donyaye Virooneh

تو احساس منو بازیچه کردی
نفهمیدی که با دنیام چه کردی
داری میری بدون من ولی باز
بدون شب,گریه هامو میشه هم راز
شب یلدای بی پایان و آغاز
تو احساس منو بازیچه کردی
نفهمیدی که با دنیام چه کردی
داری میری بدون من ولی باز
بدون شب,گریه هامو میشه هم راز
شب یلدای بی پایان و آغاز
نگاکن چی به روز من اوردی
منو با رفتنت دیوونه کردی
کدوم ویرونه رو باید بگردم؟
تو دنیای منو ویرونه کردی
تو احساس منو بازیچه کردی
نفهمیدی که با دنیام چه کردی
از احساسم تو دل نکن
چقددوری از عشق من
میشه چیزی بگی به جای رفتن؟
تو احساس منو بازیچه کردی
نفهمیدی که با دنیام چه کردی
داری میری بدون من ولی باز
بدون شب,گریه هامو میشه هم راز
شب یلدای بی پایان و آغاز

Разрушенный мир

Ты играла с моими чувствами,
Не понимала, что творишь с моим миром.
Ты уходишь без меня, но знай,
Ночи, слёзы мои станут твоей тайной.
Ночь Ялды бесконечная начинается.
Ты играла с моими чувствами,
Не понимала, что творишь с моим миром.
Ты уходишь без меня, но знай,
Ночи, слёзы мои станут твоей тайной.
Ночь Ялды бесконечная начинается.
Посмотри, во что ты меня превратила,
Своим уходом ты свела меня с ума.
В каких руинах мне тебя искать?
Ты разрушила мой мир.
Ты играла с моими чувствами,
Не понимала, что творишь с моим миром.
Не вырывай из сердца моего свою любовь,
Как же далека ты от моей любви.
Может, скажешь что-нибудь вместо того, чтобы уйти?
Ты играла с моими чувствами,
Не понимала, что творишь с моим миром.
Ты уходишь без меня, но знай,
Ночи, слёзы мои станут твоей тайной.
Ночь Ялды бесконечная начинается.