Lyrics and translation Ali Ashabi - Lafe Asheghi (Album-Remix)

Lafe Asheghi (Album-Remix)

آهای تویی که از اون می نویسی
بدون مرام اون از جنس سنگه
اونی که لاف عاشقی رو می زد
یه روز تنهام گذاشت با کلی نیرنگ
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره
یه گیتار شیکسته همدم من
یه کلیو غریبو بی نشونم
کسیکه یه روزی دلش با من بود
ببین قلبش شده یه تیکه از سنگ
اونی که لاف عاشقی رو می زد
ببین تنهام گذاشت با کلی نیرنگ.
یه گیتار شکسته همدم من
یه کلیو غریبو بی نشونم
برید بهش بگید فرقی نداره
بخواد پیشم بمونه یا نمونه
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره
یه گیتار شکسته همدم من
یه کلیو غریب و بی نشونه
آهای تویی که از اون می نویسی
بیبنمرام اون از جنس سنگه
غریبی بی کسی اندازه داره
آخه دل منم خدایی داره

Lafe Asheghi (Album-Remix)

Hé toi qui écris à son sujet
Sans cœur, il est fait de pierre
Celui qui se vantait d'être amoureux
M'a laissé seule un jour avec tant de tromperies
La solitude de l'étranger a ses limites
Car mon cœur a aussi un Dieu
Une guitare brisée est mon compagnon
Une foule d'étrangers sans adresse
Celui qui un jour avait le cœur avec moi
Regarde, son cœur est devenu un morceau de pierre
Celui qui se vantait d'être amoureux
Regarde, il m'a laissé seule avec tant de tromperies.
Une guitare brisée est mon compagnon
Une foule d'étrangers sans adresse
Dites-lui que ça ne fait aucune différence
S'il veut rester avec moi ou non
La solitude de l'étranger a ses limites
Car mon cœur a aussi un Dieu
Une guitare brisée est mon compagnon
Une foule d'étrangers sans adresse
Hé toi qui écris à son sujet
Sans cœur, il est fait de pierre
La solitude de l'étranger a ses limites
Car mon cœur a aussi un Dieu