Lyrics and translation Ali Ashabi - Faghat to ro Daram

Faghat to ro Daram

ای وای عاشقشم...
دستاتو بزار توی دستام...
ای وای عاشقشم...

تو مهمونی توی قلبم میخوام صاحبش باشی تویی عشقم/هستی همه کس و کا کارم
آره من تورودارم تو رو دارم تو رو دارم
خاطر خواتم تا ته دنیا من باهاتم / شیرینم تو رو میخوام همیشه پا به پاتم
کشتی ناز نیا پیشم بیا خیلی دوست دارم / خوشحالم از اینکه تا ابد هستی تو تو یارم

دستاتو بزار توی دستم خوشم وقتی با تو هستم دوست دارم دل به تو بستم
دنیا رو عشقه وقتی هستی یادته عهدی که بستی عشقم با تو هستم
بیا پیشم نزن نیشم نگو از تو رد میشم بدون تو توی آتیشم
قلبم داره میلرزه به عشق تو می ارزه ای وای عاشق میشم

تو میدونی که میمونی / تو زندون قلبم عمری زندونی
از وقتی که تو رو دیدم عاشقت شدم من عمری پنهونی
هوادارتم میخوام همیشه اینو بدونی / از عشقت دارم دیوونه میشم تو نمیدونی
نزدیکم بیا پیشم بیا نگو که نمیتونی / میدونم خاطرخواهات زیادن بس که شیطونی

دستاتو بزار توی دستم خوشم وقتی با تو هستم دوست دارم دل به تو بستم
دنیا رو عشقه وقتی هستی یادته عهدی که بستی عشقم با تو هستم
بیا پیشم نزن نیشم نگو از تو رد میشم بدون تو توی آتیشم
قلبم داره میلرزه به عشق تو می ارزه
ای وای دارم عاشق میشم...

Je n'ai que toi

Oh mon Dieu, je suis amoureux de toi...
Met tes mains dans les miennes...
Oh mon Dieu, je suis amoureux de toi...

Tu es la fête dans mon cœur, je veux que tu sois ma maîtresse, mon amour/Tu es tout pour moi et mon travail
Oui, je t'ai, je t'ai, je t'ai
Pour toi, je serai avec toi jusqu'à la fin du monde/Ma chérie, je veux que tu sois toujours à mes côtés
Ne sois pas timide, viens vers moi, je t'aime tellement/Je suis heureux que tu sois mon amour pour toujours

Met tes mains dans les miennes, j'aime être avec toi, j'aime être attaché à toi
Le monde est plein d'amour quand tu es là, tu te souviens du serment que tu as fait, mon amour, je suis avec toi
Viens vers moi, ne me fais pas de mal, ne me dis pas que tu me quittes, sans toi, je suis en feu
Mon cœur tremble, tu vaux tout cet amour, oh mon Dieu, je tombe amoureux

Tu sais que tu resteras/Tu es prisonnière de mon cœur pour toujours
Depuis que je t'ai vu, je suis amoureux de toi, je l'ai gardé secret pendant longtemps
Je t'admire, je veux que tu saches toujours ça/Je deviens fou de ton amour, tu ne le sais pas
Approche-toi, viens, ne me dis pas que tu ne peux pas/Je sais que tu as beaucoup d'admirateurs, tu es tellement espiègle

Met tes mains dans les miennes, j'aime être avec toi, j'aime être attaché à toi
Le monde est plein d'amour quand tu es là, tu te souviens du serment que tu as fait, mon amour, je suis avec toi
Viens vers moi, ne me fais pas de mal, ne me dis pas que tu me quittes, sans toi, je suis en feu
Mon cœur tremble, tu vaux tout cet amour
Oh mon Dieu, je tombe amoureux...