Ali Ashabi - Mano Bebakhsh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali Ashabi - Mano Bebakhsh




نه نمی شه!
Нет, не будет!
اینجا دیگه آخرِ خط با تو بودنِ ، میدونم میدونی!
Они здесь, они на линии с тобой, я знаю, ты знаешь!
به هر کی تو این راه پیِ رده منِ بگو که رفت نمیاد!
Скажи любому на этом пути, что он не пойдет!
ای یار... با من نمون!
О, милая ... не оставайся со мной!
با من نمون که ما ته قصه نمیرسیم به هم ، نه نمون!
Не будь со мной, если мы не докопаемся до сути этой истории!
بذار تموم راه و با خیال تو تنها برم، نه نمون با من!
Позволь мне пройти весь путь и с твоим воображением не оставайся со мной!
اگه دلت با منِ نگو بمون، نگو بدونِ من نرو!
Если ты не хочешь остаться со мной, не говори "не уходи без меня"!
نگو با من بمون ، نگو بی من راهی این سفر نشو!
Не говори мне остаться со мной, не говори мне не отправляться в это путешествие!
منو ببخش اگه دلم تورو نبرد تورو شکست!
Прости меня, если я разбил тебе сердце!
تورو ندید ، منو ببخش!
Не вижу тебя, прости меня!
اگه دل من از تو ساده برید
Если мое сердце оставит тебя простой ...
نه بخند!
Не смейся!
منو شریک بغض بی هوای هر شبت نکن
Не дели меня с погодой каждую ночь.
باز بخند!
Смейся снова!
سکوتمو تمام شب پر از هوای تازه کن، بغض نکن ، ای عشق!
Храни мое молчание, полное свежего воздуха, всю ночь, не сомневайся, любовь моя!
باید برم، حس می کنم از حال جاده ها که وقت رفتنِ
Я должен идти, я чувствую, что дороги-это время идти.
تو دلم تموم جاده ها شبیه از تو دل بریدنِ
Все дороги похожи на твои.
نه نیا با من!
Не ходи со мной!






Attention! Feel free to leave feedback.