Lyrics and translation Ali Ashabi - Mosafer

Mosafer

تو میخوای بری
حالا اینو میدونم
ترانه هامو
به یاد تو میخونم

بارون میباره
تو قاب چشمام
میخوام بدونی
حالا من خیلی تنهام

بی تو دلم
بهونه گیره
اگه نباشی
بدون تو میمیره

قلب ساده ی من
باور نداره
اون که عاشقش بود
بره تنهاش بذاره

بی تو میمیرم ای عشق خوب و نازم
بدون تو نمیتونم دنیامو بسازم
بی تو میخونم هر شب با چشم گریون
منو ببخش عزیزم

دیگه شدم پشیمون
تو میخوای بگی
دیگه دوسم نداری
اینو میدونم
میری تنهام میزاری

قلبی گرفته
لب های بسته
جدایی از تو
بدون منو شکسته

از وقتی رفتی
آروم ندارم
امشب دوباره

من بی قرارم
برگرد که دیگه
بی تو نمیشه
هر جا که باشی

به یادتم همیشه
بی تو میمیرم ای عشق خوب و نازم
بدون تو نمیتونم دنیامو بسازم
بی تو میخونم هر شب با چشم گریون
منو ببخش عزیزم
دیگه شدم پشیمون

Voyageur

Tu veux partir
Je le sais maintenant
Mes chansons
Je les chante en pensant à toi

La pluie tombe
Dans le cadre de mes yeux
Je veux que tu saches
Je suis maintenant très seul

Sans toi, mon cœur
Se plaint
Si tu n'es pas là
Sans toi, il meurt

Mon cœur simple
Ne veut pas croire
Celui que j'aimais
Va me laisser seul

Sans toi, je meurs, mon amour, mon précieux
Sans toi, je ne peux pas construire mon monde
Sans toi, je chante chaque nuit les yeux humides
Pardonnez-moi, mon amour

Je suis déjà devenu regretful
Tu veux dire
Tu ne m'aimes plus
Je le sais
Tu pars, tu me laisses seul

Un cœur serré
Des lèvres fermées
La séparation de toi
Sans moi, est brisé

Depuis que tu es parti
Je n'ai pas de paix
Ce soir encore

Je suis inquiet
Reviens, car maintenant
Sans toi, ce n'est pas possible
Où que tu sois

Je me souviens toujours de toi
Sans toi, je meurs, mon amour, mon précieux
Sans toi, je ne peux pas construire mon monde
Sans toi, je chante chaque nuit les yeux humides
Pardonnez-moi, mon amour
Je suis déjà devenu regretful