Lyrics and translation Ali Ashabi - Sade Nabash

Sade Nabash

اونکه ازت ساده میگذره خواسته که عشقش یادت بره
تنها میشی با خاطره هاش این همه با هم ساده نباش
ساده نباش ساده نباش ساده نباش
حالا چشماتو وا کن و با دلت ببین اونکه نشسته مقابلت
با تو اگه گریه کرده بود دل نمی کند از تو خیلی زود
عاشقت نبود عاشقت نبود عاشقت نبود
گفتم که دلتنگم گفتی هوامو داری
گفتم عطر تو مونده از تو یادگار
گفتی جز قلبم جای دیگه ای نداری

تو که ساده گذشتی و رد شدی چرا با دلم این همه بد شدی
من که ازت دل نمی کنم حس می کنم عاشقت منم
عاشقت منم عاشقت منم عاشقت منم
حالا چشماتو وا کن و با دلت ببین اونکه نشسته مقابلت
با تو اگه گریه کرده بود دل نمی کند از تو خیلی زود
عاشقت نبود عاشقت نبود عاشقت نبود
گفتم که دلتنگم گفتی هوامو داری
گفتم عطر تو مونده از تو یادگار
گفتی جز قلبم جای دیگه ای نداری

Не будь такой наивной

Тот, кто так легко от тебя уходит, хочет, чтобы ты забыла его любовь.
Ты останешься одна со своими воспоминаниями, не будь такой наивной с ним.
Не будь такой наивной, не будь такой наивной, не будь такой наивной.
Открой глаза и посмотри своим сердцем на того, кто сидит перед тобой.
Если бы он плакал вместе с тобой, он бы не ушел от тебя так быстро.
Он не любил тебя, он не любил тебя, он не любил тебя.
Я сказал, что скучаю, ты сказала, что позаботишься обо мне.
Я сказал, что твой аромат остался на память от тебя.
Ты сказала, что у тебя нет места нигде, кроме моего сердца.

Ты так легко ушла и прошла мимо, почему ты так жестоко обошлась с моим сердцем?
Я не могу отпустить тебя, я чувствую, что это я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Открой глаза и посмотри своим сердцем на того, кто сидит перед тобой.
Если бы он плакал вместе с тобой, он бы не ушел от тебя так быстро.
Он не любил тебя, он не любил тебя, он не любил тебя.
Я сказал, что скучаю, ты сказала, что позаботишься обо мне.
Я сказал, что твой аромат остался на память от тебя.
Ты сказала, что у тебя нет места нигде, кроме моего сердца.