Lyrics and translation Ali Ashabi - Setareye Mashreghi

Setareye Mashreghi

پرسه زنون توی رگام غصه بجای خونه
غم که این روزا تنه خستمو میکشونه
این روزا دوزخ منه من که بریدم از تو
بریدمو پشت سرش هی میخورم چوبشو
چند سالیه تو سینه داغ انتظارو دارم...
چند سال که اسمتو رو هی به زبون میارم
چند سالیه تو سینه داغ انتظارو دارم...
چند سال که اسمتو رو هی به زبون میارم
ضامن هشتمین بی رقیبم
ستاره مشرقیه غریبم
سوی کبوتری که شد فراموش
میشه که وا کنی دوباره آغوش
چند سال کار من شده شمردن لحظه ها
این نفسای خسته که دارن میفتن از پا
بزار بیام که خسته از گذشته تباهم
بزار بیام که خسته از یه لحظه اشتباهم
ضامن هشتمین بی رقیبم
ستاره مشرقیه غریبم
سوی کبوتری که شد فراموش
میشه که وا کنی دوباره آغوش

Звезда Востока

Брожу по венам моим, печаль вместо крови,
Горе, что в эти дни изможденное тело мое тянет вниз.
Эти дни – мой ад, я ведь от тебя отказался,
Отказался, и теперь расплачиваюсь за это.
Сколько лет в груди храню я боль ожидания…
Сколько лет имя твое повторяю я без устали.
Сколько лет в груди храню я боль ожидания…
Сколько лет имя твое повторяю я без устали.
Поручитель восьмого непобедимого,
Звезда Востока, мой одинокий,
К голубке, что стала забытой,
Нельзя ли вновь раскрыть объятия?
Сколько лет я считаю мгновения,
Эти усталые вздохи, что валят меня с ног.
Позволь мне прийти, измученному прошлым, разбитому,
Позволь мне прийти, измученному минутной ошибкой.
Поручитель восьмого непобедимого,
Звезда Востока, мой одинокий,
К голубке, что стала забытой,
Нельзя ли вновь раскрыть объятия?