Ali Ashabi - Shahre Baran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali Ashabi - Shahre Baran




...
...
چترتو وا کن تو شب بارونی
Ночью поставь свой зонтик под дождь.
بیا با من به مهمونی
Пойдем со мной на вечеринку
دل نکنیم از هم به آسونی
Давай не будем распадаться на части сынок
نه میتونم نه میتونی
Ни ты, ни я не можем.
ماه اگه رو دریایه تو آرومه
Луна если ты на море
تو بیتابی مثه موجا
Ты нетерпелив, как Моджа.
موج اگه تو آغوشه تو بیتابه
Волна, если ты ...غ
تو آرومی مثه دریا
Ты как море.
حرفامو باور کن
Поверь мне
تو چشات موجو میبینم
Я вижу Моджо в твоих глазах.
با عشقه من سر کن
Иди с моей любовью.
بذار پیشه تو بشینم
Позволь мне сесть рядом с тобой.
اگه بارون بیاد آواز ما از عطر دلتنگی پره
Если идет дождь, мы полны ностальгии.
خیسه چشات میشم ببین
Я промочу твои глаза.
بارون به برگام میخوره
Дождь льет на мой бергамот.
...
...
ابرا که بارونی بشن عطر تو میگیره تنم
Когда идет дождь, Абра получает твои духи.
بیا کنار من بمون تا دل به دریا بزنم
Останься со мной, и я отдам свое сердце морю.
میخوام که از صدایه تو به شهر بارون برسم
Я хочу попасть в город Барона по твоему голосу.
بس که صدا زدم تو رو بویه تو میده نفسم
Достаточно того, что я позвал тебя, чтобы почувствовать твое дыхание.
چترتو وا کن تو شب بارونی
Ночью поставь свой зонтик под дождь.
بیا با من به مهمونی
Пойдем со мной на вечеринку
دل نکنیم از هم به آسونی
Давай не будем распадаться на части сынок
نه میتونم نه میتونی
Ни ты, ни я не можем.
ماه اگه رو دریایه تو آرومه
Луна если ты на море
تو بیتابی مثه موجا
Ты нетерпелив, как Моджа.
موج اگه تو آغوشه تو بیتابه
Волна, если ты ...غ
تو آرومی مثه دریا
Ты как море.
حرفامو باور کن
Поверь мне
تو چشات موجو میبینم
Я вижу Моджо в твоих глазах.
با عشقه من سر کن بذار پیشه تو بشینم
Пойдем с моей любовью, позволь мне посидеть с тобой.
اگه بارون بیاد آواز ما از عطر دلتنگی پره
Если идет дождь, мы полны ностальгии.
خیسه چشات میشم
Я промочу твои глаза.
ببین بارون به برگام میخوره
Смотри, на меня идет дождь.






Attention! Feel free to leave feedback.