Lyrics and translation Ali Ashabi - Sokoote Motlagh

Sokoote Motlagh

این خونه تورو
حس قشنگ تو رو
کم داره نرو
دیوونه نشو
دیوونه نشو
هر روز و شب تو
با گریه سر نکن که من عاشقتم
میترسم از این سکوت مطلق تو
بیا و حرفی بزن منو رها کن از این همه درد
این خونه تو رو
حس قشنگ تو رو
کم داره نرو
دیوونه نشو
دیوونه نشو
هر روز و شب تو
با گریه سر نکن که من عاشقتم
میترسم از این سکوت مطلق تو
بیا و حرفی بزن منو رها کن از این همه غم
تا این که یک شب بی هوا
من غرق بارونت شدم
با بوی عطرت بوی یاس
بی خود شدم من از خودم
بی خود شدم من از خودم
با گریه میخوابیدم و با گریه بیدار میشدم
این خونه تو رو
حس قشنگ تو رو
کم داره نرو
دیوونه نشو
دیوونه نشو
هر روز و شب تو
با گریه سعی نکن که من عاشقتم
میترسم از این سکوت مطلق تو
بیا و حرفی بزن من رها کن از این همه غم

Silence Absolue

Cette maison te manque
Tes belles sensations
Ne pars pas
Ne deviens pas fou
Ne deviens pas fou
Tous les jours et toutes les nuits
Ne pleure pas, je t'aime
J'ai peur de ce silence absolu
Viens et dis quelque chose, libère-moi de toute cette douleur
Cette maison te manque
Tes belles sensations
Ne pars pas
Ne deviens pas fou
Ne deviens pas fou
Tous les jours et toutes les nuits
Ne pleure pas, je t'aime
J'ai peur de ce silence absolu
Viens et dis quelque chose, libère-moi de toute cette tristesse
Jusqu'à ce qu'une nuit, sans prévenir
J'ai été submergé par ta pluie
Avec l'odeur de ton parfum, l'odeur du jasmin
Je suis devenu fou, je me suis oublié
Je suis devenu fou, je me suis oublié
Je m'endormais en pleurant et je me réveillais en pleurant
Cette maison te manque
Tes belles sensations
Ne pars pas
Ne deviens pas fou
Ne deviens pas fou
Tous les jours et toutes les nuits
Ne pleure pas, je t'aime
J'ai peur de ce silence absolu
Viens et dis quelque chose, libère-moi de toute cette tristesse