Lyrics and translation Ali Ashabi - To Kojaei

To Kojaei

شد فصل خزان از تو پیامی نرسیده ای عشق کجایی
محصول فراغت شده این اشک به دیده ای عشق کجایی

ای کاش بیابم اثری از تو نشانی ای عشق کجایی
برگرد که بی شک تو فقط مرهم جانی ای عشق کجایی

تو کجایی عزیز دل مایی شدم افسون تو ای جان به نگاهی
تو کجایی طبیب دل مایی سببی کن شوی راه شفایی
تو کجایی تو کجایی تو کجایی تو کجایی

درمان منی جان منی ای تو طبیبم وقتی که بیایی دل من با تو حبیبم
آرام بگیرد ز عشق و حال بگویم از سرخوشی این دل و احوال بگویم

تو کجایی عزیز دل مایی شدم افسون تو ای جان به نگاهی
تو کجایی طبیب دل مایی سببی کن شوی راه شفایی
تو کجایی تو کجایی تو کجایی تو کجایی

تو کجایی عزیز دل مایی شدم افسون تو ای جان به نگاهی
تو کجایی طبیب دل مایی سببی کن شوی راه شفایی
تو کجایی تو کجایی تو کجایی تو کجایی
تو کجایی عزیز دل مایی شدم افسون تو ای جان به نگاهی
تو کجایی طبیب دل مایی سببی کن شوی راه شفایی
تو کجایی تو کجایی تو کجایی تو کجایی

Где же ты?

Наступила осень, а от тебя вестей нет, любовь моя, где же ты?
Плодом разлуки стали эти слёзы в моих глазах, любовь моя, где же ты?

О, если бы я мог найти от тебя хоть какой-то след, знак, любовь моя, где же ты?
Вернись, ведь ты, без сомнения, единственное лекарство для моей души, любовь моя, где же ты?

Где же ты, дорогая моего сердца? Я стал очарован тобой, милая, одним лишь взглядом.
Где же ты, лекарь моего сердца? Сделай так, чтобы ты стала путем к моему исцелению.
Где же ты? Где же ты? Где же ты? Где же ты?

Ты моё лекарство, ты моя жизнь, ты мой целитель. Когда ты приходишь, моё сердце становится твоим возлюбленным.
Я успокаиваюсь от любви и хочу рассказать о радости моего сердца, о моих чувствах.

Где же ты, дорогая моего сердца? Я стал очарован тобой, милая, одним лишь взглядом.
Где же ты, лекарь моего сердца? Сделай так, чтобы ты стала путем к моему исцелению.
Где же ты? Где же ты? Где же ты? Где же ты?

Где же ты, дорогая моего сердца? Я стал очарован тобой, милая, одним лишь взглядом.
Где же ты, лекарь моего сердца? Сделай так, чтобы ты стала путем к моему исцелению.
Где же ты? Где же ты? Где же ты? Где же ты?
Где же ты, дорогая моего сердца? Я стал очарован тобой, милая, одним лишь взглядом.
Где же ты, лекарь моего сердца? Сделай так, чтобы ты стала путем к моему исцелению.
Где же ты? Где же ты? Где же ты? Где же ты?