Ali Ashabi - Zendegim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali Ashabi - Zendegim




چشماتو وا کن دوباره
Открой глаза снова.
این منم که دائم
Это я постоянно ...
میشینه روبروتو بارون میباره
Он сидит прямо перед тобой.
دستات خالی از احساسه
Твои руки пусты.
قلبِ من روت حساسه
Мое сердце чувствительно к тебе.
اونی که روبروته
Тот, что перед тобой.
تو رو دوست داره
Он любит тебя.
میدونستم یه روزی حتما با تو
Я знал, что однажды я буду с тобой.
تو شرایطِ سخت من هستم تا تو
Я в трудном положении.
نگیری از من اون نگاهتو بی بهونه
Не отводи от меня этот взгляд.
نمیخواستم تو از من دلگیر باشی
Я не хотел, чтобы ты расстраивалась из-за меня.
شب بخوابیو صبح با فکرم پا شی
Спите вечером и просыпайтесь утром.
یادته چه روزایی با هم داشتیم
Ты помнишь те дни, когда мы были вместе?
عاشقونه
Романтический.
چشایِ رویاییت
Твои глаза мечты.
با دلِ من صافه
Гладко с моим сердцем.
وقتی که میخندی هوا خوبو شفافه
Когда ты смеешься, погода ясная.
رو زمینم اما با تو رو ابرامو
На моей земле, но с тобой, Абрамо.
این چقد خوبه که میفهمی تو حرفامو
Приятно осознавать, о чем я говорю.
چشماتو وا کن دوباره
Открой глаза снова.
این منم که دائم
Это я постоянно ...
میشینه روبروتو بارون میباره
Он сидит прямо перед тобой.
دستات خالی از احساسه
Твои руки пусты.
قلبِ من روت حساسه
Мое сердце чувствительно к тебе.
اونی که روبروته تو رو دوست داره
Тот, кто перед тобой, любит тебя.
میدونستم یه روزی حتما با تو
Я знал, что однажды я буду с тобой.
تو شرایطِ سخت من هستم تا تو
Я в трудном положении.
نگیری از من اون نگاهتو بی بهونه
Не отводи от меня этот взгляд.
نمیخواستم تو از من دلگیر باشی
Я не хотел, чтобы ты расстраивалась из-за меня.
شب بخوابیو صبح با فکرم پا شی
Спите вечером и просыпайтесь утром.
یادته چه روزایی با هم داشتیم
Ты помнишь те дни, когда мы были вместе?
عاشقونه
Романтический.





Writer(s): Ali Dibaj, Amir Heydari


Attention! Feel free to leave feedback.