Lyrics and translation Ali Ashikar - Günahkar Ulduzlardır

Günahkar Ulduzlardır

Günahkar ulduzlardır
Günahkar ulduzlardır
Günahkar ulduzlardır
Günahkar ulduzlardır
Sevməyi sən öyrətdin, ayrı şəhərlərdə sevdik
Bəlkə də normaldır, qərar verməli idik artıq hər şeyə
Düşündüm... Dünya yuvarlaqdır
Bəlkə dönər, bir gün biz tərəfdən də gülər bizə
Yaradılışın sirləri idi sənin o gözəl gözlərin
Sevməyən çıxır, gedir, bəs sevən insan gözləmir?
Gözləməzmi? Ona görə müqəddəsdir sevgi
"Sevirəm" sözü qəlbdən olsa, sözdə olanı özgədir
Dostuma belə danışmadım səninlə dostluğumuzdan
Heç nəyi gizləməmişdik ta ki, uşaqlığımızdan
Bu günə qədər ulduzlara inanmışdıq axmaq kimi
Parladılar, biz də inandıq saflığımızdan
Köhnələrmi gözəldir?
Bəlkə də köhnə ikən daha gözəldir hər şey, inan
Danışma, bilməsinlər hekayəmizin əvvəlin
Ulduzları seyr edəndə o qədər gözəl gülürdün ki, qıymadım
Sonrasında ən gözəl ulduza ismini verdim
Hər biri axdı, getdi səmanın dərinliyinə
Ən çox gözlədiyim, çox sevdiyin o ulduzsa axmadı
Oysa inanmışdıq səmimiliyimizdən
Əllərimi açdım ki, düşər indi ovuclarıma
Günahkar ulduz oldu, o gecə düşmədi
Heç deməmişdim sənə, nə qədər çətin olsa da, bax
Vaxt var ikən deyirəm indi - bəlkə heç görüşmədik
Günahkar ulduzlardır
Kiçik bir arzum vardı
Diləyim sən idin, amma olmadı
Düşmədin, ovuclarım boş qaldı
Sən və mən birgə
Yaşlanaq bu ömür keçdikcə
Ən gözəli də sənsən içindən
Parladın və səni seçdim mən
Unutma ki
Günahkar ulduzlardır
Kiçik bir arzum vardı
Diləyim sən idin, amma olmadı
Düşmədin, ovuclarım boş qaldı
Sən və mən birgə
Yaşlanaq bu ömür keçdikcə
Ən gözəli də sənsən içindən
Parladın və səni seçdim mən

Günahkar ulduzlardır
Günahkar ulduzlardır

Грешные звезды

Грешные звезды
Грешные звезды
Грешные звезды
Грешные звезды
Ты научила меня любить, мы любили друг друга в разных городах
Может, это нормально, нам нужно было уже решить всё
Я думал... Земля круглая
Может, повернется, и однажды удача улыбнется и нам
Твои прекрасные глаза были тайной мироздания
Тот, кто не любит, уходит, а разве любящий человек не ждет?
Разве не ждет? Вот почему любовь священна
Если слово "люблю" идет от сердца, то сказанное просто так - ничто
Я даже другу не рассказывал о нашей с тобой дружбе
Мы ничего не скрывали друг от друга с самого детства
До сегодняшнего дня мы верили в звезды, как глупцы
Они сияли, и мы верили им по своей наивности
Прекрасно ли старое?
Может, с возрастом все становится прекраснее, поверь
Не говори никому, пусть не знают начала нашей истории
Ты так красиво улыбалась, когда мы смотрели на звезды, что у меня не хватало духа
А потом я назвал твоим именем самую красивую звезду
Все они падали, уходили в глубину неба
Только та звезда, которую я ждал больше всего, которую ты так любила, не упала
Ведь мы верили в нашу искренность
Я разжал ладони, чтобы она упала мне в руки
Но звезда стала грешной, той ночью она не упала
Я не говорил тебе, как бы тяжело ни было, слушай
Пока есть время, я скажу тебе - может, мы никогда и не встретимся
Грешные звезды
У меня было маленькое желание
Моим желанием была ты, но оно не сбылось
Ты не упала, мои ладони остались пусты
Ты и я вместе
Состаримся, когда эта жизнь пройдет
Ты самая красивая изнутри
Ты сияла, и я выбрал тебя
Не забывай, что
Грешные звезды
У меня было маленькое желание
Моим желанием была ты, но оно не сбылось
Ты не упала, мои ладони остались пусты
Ты и я вместе
Состаримся, когда эта жизнь пройдет
Ты самая красивая изнутри
Ты сияла, и я выбрал тебя

Грешные звезды
Грешные звезды