Söz - Ali Ashikar translation in Russian

Söz

Sənə inanmaram, - demişəm
Amma aldadıram mən yenə özümü
Sevə bilmərəm ki, - demişəm
Necə sevmişəmsə unudaraq özümü
Daha baxmaram ki, - demişəm, - rəsminə
Çəkə bilmirəm axı gözümü
Sənə, - darıxmaram -, demişəm
Amma tuta bilmirəm ki mən sözümü

Yenə qaranlıq üstümə çöküb
Yenə qaranlıq üstümə gəlir
Edir həsrətin ürəyimə hökm
Oluram hər gecə dəli
Mən gecələrdən qaçıram
Nə keçir axı əlimə?
Sənə daha çox bağlanıram
Batıram daha dərinə

Sənə inanmaram, - demişəm
Amma aldadıram mən yenə özümü
Sevə bilmərəm ki, - demişəm
Necə sevmişəmsə unudaraq özümü
Daha baxmaram ki, - demişəm, - rəsminə
Çəkə bilmirəm axı gözümü
Sənə, - darıxmaram -, demişəm
Amma tuta bilmirəm ki mən sözümü

Слова песни

"Тебе не верю", — говорил, —
Но вновь себя обманываю.
"Любить не смогу", — говорил, —
А сам в любви себя теряю.
"Не буду смотреть", — говорил, — "на фото",
Но не могу отвести взгляд.
"По тебе", — не скучаю, — говорил, —
Но держать слово невмочь мне, говорят.

И вновь сгустилась тьма над мной,
И вновь накатывает мгла.
Тоской по тебе сердце сковано,
Безумцем каждую ночь стал я.
От ночей бегу я прочь,
Что ж поделать мне теперь?
К тебе сильнее привязан,
Погружаюсь в пучину потерь.

"Тебе не верю", — говорил, —
Но вновь себя обманываю.
"Любить не смогу", — говорил, —
А сам в любви себя теряю.
"Не буду смотреть", — говорил, — "на фото",
Но не могу отвести взгляд.
"По тебе", — не скучаю, — говорил, —
Но держать слово невмочь мне, говорят.