Ürəyimə Dəymə - Ali Ashikar translation in Russian

Ürəyimə Dəymə

Onu mən unuduram ürəyimə daş basıb
O gəlir həyatıma və gözümdən yaş asır
Çəkinmə, tətiyini çək ürəyə, mən hazır
Bu qədər acıların nədir axı mənası?
Bəlkə mən düz eləmirəm qüruru yerə əyib
De, necə izah edim axı daha sənə nəyi?
Deyəsən, qayıdaraq çəkir o sınağa məni
Ya götür sənin olan hər şeyi, ya da

Mənim ürəyimə dəymə, o, sənə yasaq
Yanıma da gəlmə, daha ol uzaq
Şamları sönmüş dağınıq otaq
Xatirə yanmır, küsmüş ocaq
Ürəyimə dəymə, o, sənə yasaq
Yanıma da gəlmə, daha ol uzaq
Şamları sönmüş dağınıq otaq
Xatirə yanmır, küsmüş ocaq

Tikanların batdı kürəyimə, təki sən zərbəni endir
Amma gəl, dəymə ürəyimə
Nə qədər çabalasam da, gəldi sonda heyfim əməyimə
Mən artıq anlamışam, çatmayacaq kimsə köməyimə
Gəl, indi şeytanım ol, lap istəsən, dönmə mələyimə
Səni mən sevməmişəm, fikir vermə, baxma deməyimə
Sonunda lazım idi çevirmək bu çarxı-fələyimə
Təki sən zərbəni endir, amma gəl, dəymə ürəyimə

Mənim ürəyimə dəymə, o, sənə yasaq
Yanıma da gəlmə, daha ol uzaq
Şamları sönmüş dağınıq otaq
Xatirə yanmır, küsmüş ocaq
Ürəyimə dəymə, o, sənə yasaq
Yanıma da gəlmə, daha ol uzaq
Şamları sönmüş dağınıq otaq
Xatirə yanmır, küsmüş ocaq

Не Тронь Мое Сердце

Я забываю ее, придавив сердце камнем
Она входит в мою жизнь, и слезы катятся из глаз
Не бойся, наводи прицел на сердце, я готов
В чем смысл всей этой боли?
Может, я ошибаюсь, склоняя гордость
Скажи, как мне объяснить тебе что-то еще?
Кажется, она снова тянет меня к испытаниям
Забери всё, что твое, или же...

Не тронь мое сердце, оно для тебя запретно
И не подходи ко мне, оставайся вдали
Комната в беспорядке, свечи догорели
Воспоминания не горят, очаг остыл
Не тронь мое сердце, оно для тебя запретно
И не подходи ко мне, оставайся вдали
Комната в беспорядке, свечи догорели
Воспоминания не горят, очаг остыл

Твои шипы вонзились в спину, лишь чтобы ты нанесла удар
Но прошу, не тронь мое сердце
Как бы я ни старался, жаль потраченных усилий
Я уже понял — никто не придет на помощь
Стань моим демоном, если хочешь, не возвращайся ангелом
Я не любил тебя, не верь моим словам
В конце концов, пришлось повернуть колесо судьбы
Лишь чтобы ты нанесла удар, но прошу, не тронь мое сердце

Не тронь мое сердце, оно для тебя запретно
И не подходи ко мне, оставайся вдали
Комната в беспорядке, свечи догорели
Воспоминания не горят, очаг остыл
Не тронь мое сердце, оно для тебя запретно
И не подходи ко мне, оставайся вдали
Комната в беспорядке, свечи догорели
Воспоминания не горят, очаг остыл