Lyrics and translation Ali Ashikar feat. Hasan Badalbayli - Gecə

Gecə

Bir gün gələr, sən də anlarsan məni
"Unutmuşam" deyib, keçdiyin sirləri
Sən qaranlığıma doğan günəşimdin mənim
Sən edəcəyim ən düzgün səhvimdin mənim
Çəkdiyin hər bir dərd yaşa doldurar insanı
Mən qocaldım, bəlkə də ölmüşəm, nə mənası?
Etdiyin hər bir səhv, əfv etməz vicdanı
İndi həyat qaytarsın məndən bütün aldıqlarını
Baxdığım ən gözəl film idin, sonun ağlatdı
Nə idi günahım?
Məni özünə bağladın
Son görüşdə gözlərində gözlərimi axtardım
Tapmadım, gözlərinə bir söz keçir, elə baxmasın
Baxdığım ən gözəl film idin, sonun ağlatdı
Nə idi günahım?
Məni özünə bağladın
Son görüşdə gözlərində gözlərimi axtardım
Tapmadım, gözlərinə bir söz keçir, elə baxmasın
Nə mən əvvəlkitək yadam, nə doğmayam sənə
Elə bir haldasan, nə mən, nə özgə dəva könlünə
Nə sən əvvəlkitək gözəl, nə özəlsən mənə
Elə bir haldayam nə sevər, nə dözərsən mənə
Ayrılıq... Necə pis səslənir
Dilimə yaraşmır heç söyləmək bu kəlməni
Amma nə etsək də, doğru olan tək şey var
Nə mən sənin olacam, nə də ki, sən mənim
Gecənin şərindənsə, sabahın səni yaxşı
Necə olur ki, gözlərin susur, dilin yalan danışır?
Yuxun yaman qarışıb, dolub gözlərin deyəsən
Qapını açıq qoydum gecə, geri dönəcəksən deyə sən
Elə bilirdim dünyada təksən
Sən demə bir əksin də mənmişəm sənin
Gördüyüm nə idi mənim səvgiyə bənzər?
Elə bil, yuxuda gördüm oyaqkən səni
Baxdığım ən gözəl film idin, sonun ağlatdı
Nə idi günahım?
Məni özünə bağladın
Son görüşdə gözlərində gözlərimi axtardım
Tapmadım, gözlərinə bir söz keçir, elə baxmasın
Baxdığım ən gözəl film idin, sonun ağlatdı
Nə idi günahım?
Məni özünə bağladın
Son görüşdə gözlərində gözlərimi axtardım
Tapmadım, gözlərinə bir söz keçir, elə baxmasın

Ночь

Наступит день, и ты поймешь меня,
Вспомнишь тайны, что хотела забыть.
Ты была солнцем в моей темноте,
Самой верной ошибкой на моем пути.
Каждая боль, причиненная тобой, старит душу,
Я постарел, а может, и умер, какая разница?
Каждая твоя ошибка не прощается совестью,
Пусть жизнь вернет мне все, что забрала у меня.
Ты была самым красивым фильмом, который я смотрел, но финал заставил плакать.
В чем моя вина?
Ты привязала меня к себе.
При последней встрече я искал свои глаза в твоих,
Не нашел, скажи им хоть слово, пусть не смотрят так холодно.
Ты была самым красивым фильмом, который я смотрел, но финал заставил плакать.
В чем моя вина?
Ты привязала меня к себе.
При последней встрече я искал свои глаза в твоих,
Не нашел, скажи им хоть слово, пусть не смотрят так холодно.
Я не тот, что был раньше, и не чужой тебе,
Ты в таком состоянии, что ни я, ни кто-либо другой не сможет залечить твои раны.
Ты не так красива, как прежде, и не особенная для меня,
Я в таком состоянии, что ни полюблю, ни стерплю тебя.
Разлука... Как же горько это звучит,
Мой язык не поворачивается произнести это слово.
Но что бы ни случилось, есть только одна правда,
Ни я буду твоим, ни ты моей.
После тьмы ночи, пусть утро будет добрым к тебе,
Как твои глаза молчат, а язык лжет?
Твой сон, похоже, тревожный, глаза полны слез.
Я оставил дверь открытой на ночь, думал, ты вернешься.
Мне казалось, ты одна такая на всем свете,
А оказалось, твоя противоположность - это я.
Что же я принял за любовь?
Знаешь, я видел тебя во сне наяву.
Ты была самым красивым фильмом, который я смотрел, но финал заставил плакать.
В чем моя вина?
Ты привязала меня к себе.
При последней встрече я искал свои глаза в твоих,
Не нашел, скажи им хоть слово, пусть не смотрят так холодно.
Ты была самым красивым фильмом, который я смотрел, но финал заставил плакать.
В чем моя вина?
Ты привязала меня к себе.
При последней встрече я искал свои глаза в твоих,
Не нашел, скажи им хоть слово, пусть не смотрят так холодно.