Lyrics and translation Ali Azimi - Heyhot

Heyhot

بعد از آن روز که در بند تو ام آزادم
پادشاهم که به دست تو اثیر افتادم
ولی افسوس اون راهه دلت باز نیست
تویه اون بانک دلت هیچ پس انداز نیست
هیهات هیهات هیهات هیهات
به سرم زد برم تارک دنیا شم
یا که بیزنس بزنم پولدار و جذاب شم
یا که خواننده ی ذهنایه ته چاه شم
بلکه معروف بشم تویه دلت جا شم
ای کاش ای کاش بری از یاد من
ای کاش ای کاش بری از یاد من
ای کاش ای کاش بری از یاد من
فراموشی تنهـا علاجمه
شفا شفـا شفایه حاله زارمه
فکر بل بل همه آن است که گل شد یارش
گل در اندیشه که چون اشفه کند در کارش
دلربایی که فقط کشتن عشاق نیست
چه چه بلبله و به میل استاد نیست
هیهات هیهات هیهات هیهات
من که مطرب نبودم سوز دلی داشتم
به این رقیب که اژدری درس بر افراشتم
با دو خطی که بگم چقدر دوست داشتم
ای کاش ای کاش بری از یاد من
فراموشی تنها علاجمه
زنهار این بار اگه عاشق بشم این راه پر از استرس و وسله ی ناجور و
تکـرار میکنم
روشنی روز تویی شادیه غم سوز تویی
ماه شب افروز تویی ابر شکر بار بیا
ای دل آواره بیا ای جگر پاره بیا
بر ره در بسته بود از ره دیوار بیا
دار و ندار من تویی
جان و جهان من تویی
ارزش افزوده بیا
زود اگه مقدوره بیا
فرصتا مقدور بیا
سخت نگیر زندگی رو
هر چی تنت بود بیا

Heyhot

Depuis ce jour où je suis libre grâce à toi
Je suis un roi qui est tombé sous le charme de tes mains
Mais hélas, la voie de ton cœur n'est pas ouverte
Il n'y a pas d'économies dans cette banque de ton cœur
Hélas hélas hélas hélas
J'ai eu l'idée d'aller au sommet du monde
Ou de créer une entreprise pour être riche et charismatique
Ou de devenir le lecteur d'esprit de ceux qui sont au fond du puits
J'espère que je deviendrai célèbre et que je trouverai ma place dans ton cœur
J'espère que tu m'oublieras
J'espère que tu m'oublieras
J'espère que tu m'oublieras
L'oubli est le seul remède
La guérison, la guérison de mon état pitoyable
Tout le monde pense qu'il est devenu l'amoureux de la fleur
La fleur pense comment il peut la séduire
La séduction n'est pas seulement de tuer les amoureux
Ce n'est pas un rossignol qui chante à la demande du maître
Hélas hélas hélas hélas
Je n'étais pas un musicien, j'avais une douleur dans mon cœur
J'ai appris une leçon à ce rival qui est un dragon
Avec deux lignes je peux dire combien je t'ai aimé
J'espère que tu m'oublieras
L'oubli est le seul remède
S'il te plaît, si je tombe amoureux cette fois, ce chemin est plein de stress et d'objets gênants, et
Je répète
Tu es la lumière du jour, la joie qui soulage le chagrin
Tu es la lune qui éclaire la nuit, l'éclair qui apporte la pluie, viens
Oh cœur errant, viens, oh morceau de mon foie, viens
Viens par la porte qui était bloquée par le mur
Tu es tout ce que j'ai
Tu es ma vie et mon monde
Viens, valeur ajoutée
Viens vite si possible
Les opportunités sont possibles, viens
Ne sois pas dure avec la vie
Tout ce que tu as, viens