Lyrics and translation Ali Azimi - Thirty Three

Thirty Three

انگار سی سال گذشته
هنوز یادم نرفته
مسابقه ی هفته
گاهی با خودم فکر میکنم
شاید هنوز موندم یه بچه
عه عه عه عه ای سی و سه
تموم خاطره های پریشون و خوش و دادم رفت
ولی حسش نرفته
یه چیزاییش یادم هست
هو هو هو هو هو هو
یــــــِـی
یه هیفده ساله ی کور
رسیدم پشت کنکور
سراسری و آزاد
یا زبونم لال پیام نور
معلمام میگفتن
اگه میخای برگردی با دست پر
یا باید مهندس بشی یا دکتر
آ آ آیییی
اگه دستم برسه
تموم سالیانو با صدو چهل واحد عوض کردم رفت
من از جبر و هندسه چی یادم مونده امروووز امروز
امروز
امروووووووووووووز
سی و سه
تموم خاطره های پریشون و خوش و دادم رفت
ولی حسش نرفته
یه چیزاییش یادم هست
یک
دو
سه
سی و سه

Тридцать три

Как будто тридцать лет прошло,
Но я всё ещё помню,
Соревнование недели.
Иногда я думаю,
Что, возможно, я всё ещё ребёнок.
Э-э-э-э-э, тридцать три,
Все сумбурные, счастливые воспоминания я отпустил,
Но чувство осталось.
Кое-что я помню.
Хо-хо-хо-хо-хо-хо,
И-и-и,
Семнадцатилетний слепец,
Я добрался до вступительных экзаменов,
Общегосударственных и платных,
Или, упаси боже, заочных.
Мои учителя говорили:
"Если хочешь вернуться с чем-то в руках,
Ты должен стать инженером или врачом."
А-а-а-и-и-и,
Если бы я мог,
Все эти годы я бы променял на сто сорок зачётных единиц,
Что я помню из алгебры и геометрии сегодня, сегодня,
Сегодня,
Сего-о-о-о-о-дня-я-я?
Тридцать три.
Все сумбурные, счастливые воспоминания я отпустил,
Но чувство осталось.
Кое-что я помню.
Раз,
Два,
Три,
Тридцать три.