Lyrics and translation Ali Azmat - Garaj Baras (Dance All Night)

Garaj Baras (Dance All Night)

Garaj baras saawan ghir aayo - (2)

Garaj baras saawan ghir aayo - (4)
Dekho kaise anajaane raasto pe barse ghata
Aao le le matvaali mastaani rut ka maja
Garaj baras saawan ghir aayo - (2)

Aa aa bhi ja meri jaan, aa bhi ja
Chaahe too jeher de, ya jeene ki dua
Kaisa yeh naata hai, saanso se saanso ka
Sun toh le de sada bheegi bheegi faja

Ye jindagi rango me dubegi
Suramai shaam yeh bhulegi na kabhi
Koi toh baatein ho aankhon se aankhon ki
Pyaar ki roshani jalati bujhati hui
Garaj baras saawan ghir aayo - (4)
Aao dhundhein mil ke khushiyo ka lamha koi
Seene me jo bhadake toh bhadkaaye shola koi
Garaj baras saawan ghir aayo...

Garaj Baras (Dance All Night)

Le tonnerre gronde, la mousson arrive - (2)

Le tonnerre gronde, la mousson arrive - (4)
Regarde comment la pluie tombe sur des chemins inconnus
Viens, profitons de la joie de cette saison enivrante
Le tonnerre gronde, la mousson arrive - (2)

Viens, mon amour, viens
Que tu me donnes du poison ou une prière pour la vie
Quel lien est-ce, celui de nos respirations
Écoute le murmure de l'atmosphère humide

Cette vie se noiera dans les couleurs
Ce soir serein, elle ne l'oubliera jamais
Que nos regards se rencontrent
La lumière de l'amour qui s'allume et s'éteint
Le tonnerre gronde, la mousson arrive - (4)
Viens, cherchons ensemble un moment de bonheur
Si une flamme s'enflamme dans mon cœur, laisse-la brûler
Le tonnerre gronde, la mousson arrive...