Lyrics and translation Ali Azmat - Ley Sumbhal

Ley Sumbhal

Meri tu jay ban gayi aen hun taqdeer
Lagni hain tu galay wich ek zanjeer
Sapna ki si ban gayi a ki tabeer
Tere bina main na rawa'n, na mana'n
Tera zehar jay main piya'n te mara'n, ki kara'n

Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal
Mere dil da ki pata kaire paasay jaye ga
Her tha'n tup ke gall mukaye ga

Aina vi tu na ker hun majboor
Mere dil tu kujh nai hun manzoor
Hoi aen tu kis gall te magroor
Jinda rawa'n, marda rawa'n tere naal
Haukay para'n kuch na kawa'n chup rawa'n ki kara'n

Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal
Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal

Mere dil da ki pata kaire paasay jaye ga
Her tha'n muk ke gall mukaye ga

Tere bina main na rawa'n

Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal
Jaira dil to laya mere naal, ley sambhal
Koi na ker aiwen tu sawal mere naal

Ley Sumbhal

Tu es devenue mon destin, ma vie
Je veux te mettre une chaîne autour du cou
Tu es devenue l'interprétation de mon rêve
Je ne peux ni partir, ni rester sans toi
J'ai bu ton poison, j'ai souffert et je meurs, que puis-je faire ?

Tu as apporté ton cœur avec toi, garde-le
Ne me pose pas de questions comme ça
Où ira mon cœur, qui aura accès à lui ?
Il va crier à chaque coin de rue

Ne me force pas à faire ça
Rien ne me convient plus que ton cœur
Qu'est-ce qui te rend si fière ?
Je vivrai, je mourrai avec toi
Je gémis, je ne peux rien faire, je reste silencieux, que puis-je faire ?

Tu as apporté ton cœur avec toi, garde-le
Ne me pose pas de questions comme ça
Tu as apporté ton cœur avec toi, garde-le
Ne me pose pas de questions comme ça

Où ira mon cœur, qui aura accès à lui ?
Il va crier à chaque coin de rue

Je ne peux pas partir sans toi

Tu as apporté ton cœur avec toi, garde-le
Ne me pose pas de questions comme ça
Tu as apporté ton cœur avec toi, garde-le
Ne me pose pas de questions comme ça