Shukriya - Ali Azmat translation in German

Shukriya

Mein...
Jaalta raha
Tu...
Hasta raha
Dil ne kaha
Bohat shukriya

Tu...
Tu na raha
Mein...
Mein na raha
Dil bhooj gaya
Ab kia kiya

Teri baaton se chingariya urti rahi
Meri jiwan mein roshini ab nahi rahi
Shayad wohi thi
Thi dewaanagi

Gaaye...
Yeh Dil mera
Tera he geet
Ab toh.
Khud se bhi mein heraan nahi
Heraan nahi

Mein...
Ulja raha
Mein...
Bikra raha
Khud se yu
Dar ta raha
Mein...
Dar ke simaa
Yu...
Larta raha
Bun ke dhoowa
Urta raha

Teri saason mein jo aaj thi
Bhooj si gayi
Meri jiwan mein jo thi kami ab na rahi
Shayad wohi thi
Haywanagi...

Gaaye...
Yeh Dil mera
Tera he geet
Ab toh.
Khud se bhi heraan nahi

Mein...
Jalta raha
Tu...
Hasta raha
Dil ne kaha bohat shukriya

Danke

Ich...
brannte weiter
Du...
lachtest weiter
Das Herz sagte
Vielen Dank

Du...
Du warst nicht mehr da
Ich...
Ich war nicht mehr ich
Das Herz erlosch
Was jetzt tun?

Von deinen Worten flogen Funken
In meinem Leben ist kein Licht mehr
Vielleicht war es das
War Wahnsinn

Singt...
Dieses Herz mein
Dein Lied
Jetzt sogar.
Bin ich nicht mal über mich selbst überrascht
Nicht überrascht

Ich...
blieb verwirrt
Ich...
zerfiel
Vor mir selbst so
fürchtete ich mich weiter
Ich...
Von Angst gebeugt
So...
kämpfte ich weiter
Zu Rauch werdend
verflog ich

Was heute in deinem Atem war
Ist wie erloschen
Der Mangel, der in meinem Leben war, ist nun nicht mehr da
Vielleicht war es das
Bestialität...

Singt...
Dieses Herz mein
Dein Lied
Jetzt sogar.
Bin ich nicht mal über mich selbst überrascht

Ich...
brannte weiter
Du...
lachtest weiter
Das Herz sagte vielen Dank