Lyrics and translation Ali B - Intro

Intro

صفر هفت چهار علی بیغم

تک نامبر
منم تک نامبر ستاره رپ شهر
عاشق و مغرورم و با همه قهر
کسی نمیتونه بیاد پا به پای من
کجاست زی زیگولو تا به تای من
رپ میگم که پیش از علیان کف کنن
درس خوانندگی پیشم از بر کنن
بره شاگرداشو شل و پل کنه
جلوی رپ من کمر خم کنه
حالا ناراحت نباش بهم نمره بده
خط زدن ستاره ها شغل منه
ملطفت باش هنر از ذوق منه
تراکتور رپم آسمونو شخم میزنه
بیا ولوم ببر بالا رپم حس بشه
گوگوش هم باید پیش من تست شه
در آکادمیش باید که چفت بشه
منصور کجاست ریشش بلند شده
این کفترباز مث پلنگ شده
پیشونیِ بلندش یک هکتاره
اگه کچلش کنی مث کفتاره
امید بازم غمگین میبینم تو را
چراغ قرمز و رد کردی چرا؟
>نفهمیدم چی پیش اومد
که قرمز بود و رد کردم<
پسر تو که کور و عینکی نبودی سمندر
تو که از پا نیافتادی قلندر
شب درازه چرا پس خواب رفتی
قلندر انگاری از یاد رفتی
یادش بخیر ابی جوون بودی
لاغر بودی یه پاره استخون بودی
بگو چکار کردی که تپل شدی
نکنه تستسترون میزنی پسر
نکنه دگزامتازون میخوری پسر
آخه چربی خون میگیری مسته چشات
یکم شیکمت رو آب کن بهت میاد
>همین خوبه
همین خوبه<
فرامرز کجاست؟اصلانی رو میگم
کارش خیلی بیسته! علی دایی رو میگم
فرامرز که اصلا افتضاحه
گرده نخود میزنه اتفاقه
آدم معتاد میشه تب اجتماعه
>اگه یه روز بری سفر<
گرده نخود با خودت ببر
من رپ میگم که جذر و مد بشه
حال شهرام و شهوال و شهیاد بده بشه
لیلا فروهر تو زیر خاکی هستی
از دست کیا بگو شاکی هستی؟
همه مدونن که تو اسطوره ای
با فتحعلی شاه قاجار هم دوره ای
گونه های پلاستیکیت چیده نمیشه
حتی وقتی که بمیری تجزیه نمیشه
واسه محیط زیستمون خطر داری
تو نصفت پلاستیکه خودت خبر داری؟
دَمِ دُمِ سگ میبندمت
لیلا بری به درک بری جهنمت
بیغم هو میکنه و نعره میزنه
چرا حسین تهی حرف نمیزنه؟
آره حسین تهی فیگوراتو برم
ابرو خوشگله عشوه هاتو برم
سگ بازِ نجس جلو پاتو نگاه کن
کم آوردی تتلو رو صدا کن
رفتی و انبرِ افشین شدی
با تتلو ایدزی هم نشین شدی
>پیشونیم خط افتاده و موهام کم پشت<
اینا علائم ایدزه خیلیا رو هم کشت
>توف به این زندگی گی گی دلم از...<
افشین به یه شرط بهت فحش نمیدم
که پگاه رو بدی به من و لوش نمیدم
توی رینگ رپ آندر تیکرم
کماندویِ رپ،استاد و رنجرم
ساسی باتیستا بازی در نیاری
خودتم میدونی که کم میاری
حالا نفس بکش سرِ نقطه مکس
حالا یاس و هیچکس و تی ام بکس
باید برن و هنرپیشه شن
بیغم ریشه شونو با تیشه زد
مث شاهین من چاخان بلد نستم
فازم طبیعیه الانم مست نیستم
اگه حرفی بزنم روش وای میستم
من رپ میگم که تریلی چپ بشه
خزانه ی دولت همه صرف رپ بشه
من رپ میگم که اوباما جام کنه
ورِ دستم بیاد قلیون چاق کنه
من رپ میگم که مدونا تطهیر بشه
بره حجِّ عمره سر به زیر بشه
من سینه مو سپر میکنم جلو همه
مینازم به تبارمم اینه مسئله
اگه پا بزاری روی تبارت چقدر می ارزی؟
لر بودن افتخاره حمیدگودرزی
گفتی متأسفی از لر بودنت
این کارت صرفاً دکور بودنِ
تو که معروفیت خودتو تحسین کردی
ایل و تبارت رو آسون تحقیر کردی
دستِ من بودی اگه زنجیر بودی
اگه دستِ من بود له و انجیر بودی
علی بیغم منم بی دردِسرم
پس سر به سرم نزار دست رو دلم نزار
میچرخونم و میچرخم
آره من یک لرِ هیجده چرخم
بپا چوب لای چرخ من نزاری پسر
بگو حرفی رو حرفم نداری پسر
تو مجبوری پس تهِ دره بپر
رسماً،کتباً،ایمیلاً و شفاهاً
از من دعوت به عمل اومد
توی هالیوود و توی بالیوود
سطحِ کارِ من خیلی عالی بود
جای مرحومِ مایکل خالی بود
اِمینِم گفتن رپ رو ترکوندی
دست به هفت تیرت خوبه بلوندی
واسه دوئل با من چرا توش موندی؟
اگه گنگستر زاده هم باشی
حتی کارلوس کاستاندا هم باشی
پسرِ خرس و گرگ و پاندا هم باشی
تو روم کم میاری سرِ جات بشین
عظمتِ شیرِ جنگلِ رپ رو ببین
کل کل میکنم با تو و اجدادِ تو
من رپ میخونم و فوکِ افکارِ تو
خیلی ریز میبینم امثالِ تو رو
سلطنت رپ حالا تویِ دستِ منه
ایولا نداره نازِ شستِ من؟
از تبریز تا خودِ کردستان
همه ترک و لر و عربِ خوزستان
همه ورزشکارا همه سیگاریا
از مازندران همه ساریا
سیلوستر استالونه از ایتالیا
آیشواریا،همه خوشگلای آنتالیا
حتی جسیکا آلبا و ماریا
همه راننده های لودر و گاریا
از هنگ کنگ تا فیلادلفیا
پلیس اف بی آی و باندِ مافا
همه طرفدار من شدن
ارادتِ خاصی نسبت به من دارن
من رپ میگم برات هم وطن
جنیفر پا شده از مَنهَتَن
اومده بویراحمد جنگِ تن به تن
آره سر گرفته بین ما درگیری در گرفته
من رپ رو درس میدم به همراه رقص
اگه مایلی بیا با ما برقص
0935-749-4605شماره منه
مایکل جکسون ستاره ی منه
رپ توی رپ تویِ خون و اراده ی منه
منم مسیح رپ تو این مسیر شب
جمعِ کثیرِ شهر رو من استیج زدم
همه بسیج شدن و بخم مسیج دادن
حالا بزن به تخته که ای لهراسِ من
که من شاهزاده ی بویراحمدم
فرزندِ آریو برزن ام
سوی آسِمونِ رپ پر زنم

Intro

Zero seven four, Ali Beygham

The One and Only
I'm the one and only, the rap star of the city
I'm in love, arrogant, and at odds with everyone
No one can keep up with me
Where's Zizi Goulou to try and match my pace?
I rap so that even aliens would applaud
They should learn the art of singing from me
Go and loosen up your students
They should bow down to my rap
Now don't be upset, give me a grade
Crossing out stars is my job
Be gentle, art comes from my passion
My rap tractor plows the sky
Come on, turn up the volume, let my rap be felt
Even Googoosh should audition for me
Her academy doors should be locked tight
Where's Mansour? His beard has grown long
This pigeon fancier has become like a tiger
His wide forehead is a whole hectare
If you shave his head, he looks like a hyena
Omid, I see you sad again
Why did you run the red light?
>I didn't understand what happened
That it was red and I went through it<
Boy, you weren't blind or wearing glasses, Salamander
You haven't fallen from grace, Qalandar
The night is long, why did you fall asleep?
Qalandar, it seems you've been forgotten
I remember when Ebi was young
You were skinny, just a bag of bones
Tell me what you did to get so chubby
Are you taking testosterone, boy?
Are you taking dexamethasone, boy?
Because you'll get high cholesterol, your eyes are drunk
Lose some belly fat, it'll look good on you
>This is good
This is good<
Where's Faramarz? I'm talking about Aslani
His work is awesome! I'm talking about Ali Daei
Faramarz is just awful
He takes chickpeas, it's an accident
People get addicted, it's a social fever
>If you go on a trip one day<
Take chickpeas with you
I rap to cause ebb and flow
To make Shahram, Shahval, and Shahyad feel good
Leila Forouhar, you're a hidden treasure
Tell me, who are you angry with?
Everyone knows you're a legend
You're from the same era as Fath Ali Shah Qajar
Your plastic cheeks won't decompose
Even when you die, you won't decompose
You're a danger to our environment
You're half plastic, do you know that?
I'll tie you to a dog's tail
Leila, go to hell
Beygham hoots and roars
Why doesn't Hossein Tohi speak?
Yeah, Hossein Tohi, screw your poses
Beautiful eyebrows, screw your charms
You filthy dog lover, watch your step
If you're losing, call on Tataloo
You went and became Afshin's pliers
You became a companion to Tataloo's AIDS
>My forehead is wrinkled and my hair is thinning<
These are signs of AIDS, it killed many people
>Fuck this life, my heart is...<
Afshin, I won't curse you on one condition
That you give me Pegah and I won't let her go
In the rap ring, I'm the Undertaker
The rap commando, the master and ranger
Sasy, don't play Batista
You know you're lacking
Now take a breath, at the point of max
Now Yas, Hichkas, and TM Bax
They should go and become actors
Beygham struck their roots with an axe
Like Shahin, I don't know how to brag
My vibe is natural, I'm not drunk now
If I say something, I stand by it
I rap to make trucks flip over
The state treasury should be spent on rap
I rap to make Obama my servant
To prepare my hookah by my side
I rap to purify Madonna
To make her go on a pilgrimage with her head bowed
I shield my chest in front of everyone
I'm proud of my lineage, that's the point
If you step on your lineage, how much are you worth?
Being a Lor is an honor, Hamid Goudarzi
You said you regret being a Lor
That act was just a facade
You who praised your own fame
Easily humiliated your tribe and lineage
If you were in my hands, you'd be in chains
If you were in my hands, you'd be crushed and turned into figs
I'm Ali Beygham, I'm carefree
So don't mess with me, don't touch my heart
I spin and turn
Yeah, I'm an eighteen-wheeler Lor
Be careful not to throw a stick in my wheels, boy
Tell me you have nothing to say against me, boy
You're forced to jump to the bottom of the valley
Officially, in writing, by email, and verbally
I was invited
In Hollywood and in Bollywood
My work was excellent
The late Michael's place was empty
Eminem said you killed the rap
Your hand on your gun is good, blondie
Why did you hesitate to duel with me?
Even if you're a gangster's son
Even if you're Carlos Castaneda
Even if you're the son of a bear, wolf, and panda
You fall short in front of me, sit down
See the greatness of the rap jungle lion
I challenge you and your ancestors
I rap and fuck your thoughts
I see the likes of you very small
The reign of rap is now in my hands
Isn't my thumb's charm amazing?
From Tabriz to Kurdistan
All Turks, Lors, and Arabs of Khuzestan
All athletes, all smokers
From Mazandaran, all the people of Sari
Sylvester Stallone from Italy
Aishwarya, all the beauties of Antalya
Even Jessica Alba and Maria
All the drivers of loaders and carts
From Hong Kong to Philadelphia
FBI police and the Mafia gang
They all became my fans
They have a special respect for me
I rap for you, compatriot
Jennifer got up from Manhattan
She came to Boyerahmad for hand-to-hand combat
Yeah, there's a conflict between us, a fight has broken out
I teach rap along with dance
If you want, come dance with us
0935-749-4605 is my number
Michael Jackson is my star
Rap in rap is in my blood and will
I am the Messiah of rap in this night path
I staged the vast crowd of the city
Everyone mobilized and sent messages in support
Now knock on wood, because I am awesome
Because I am the prince of Boyerahmad
I am the descendant of Ariobarzanes
I fly towards the sky of rap