Ali B feat. Adje, Josylvio & Sevn Alias - Douane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali B feat. Adje, Josylvio & Sevn Alias - Douane




Douane
Таможня
'Verse 1: Adje'
'Куплет 1: Adje'
Zeer lange steak in het W
Огромный стейк в W
Rook een beetje assie, kijk die domme view
Курю немного травки, любуюсь тупым видом
Sinds de fame veel bugaboo's
С тех пор, как прославился, много лицемерных сучек
Zie je een snake, gotta cut 'em loose
Если видишь змею, нужно от неё избавиться
Niemand die mij iets bedijt
Никто не смеет мне указывать
Ik move op m'n eigen tijd
Я действую в своем темпе
Ik wil niet dat je vergelijkt
Не хочу, чтобы ты сравнивала
Je haat omdat je 't niet begrijpt
Ты ненавидишь, потому что не понимаешь
Kil, ik fuck niet met je vibe
Холодно, мне не нравится твоя атмосфера
Tegen money zeg je "Bye"
Деньгам ты говоришь "Пока"
Bimre nigga till i die
Крутой ниггер до самой смерти
Je hebt geen succes want je loopt te kutten
У тебя нет успеха, потому что ты тупишь
Kifesh, je strest om die boze trutten
Как дела, ты паришься из-за этих злобных стерв?
M'n homie wil lei in die boten drukken
Мой кореш хочет загрузить товар в лодки
Niemand die 'm iets bedijt
Никто не смеет ему указывать
Hij zegt "Money maakt die bitches lijp"
Он говорит: "Деньги сводят сучек с ума"
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
'Chorus: Adje'
'Припев: Adje'
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt, he
Но из-за сучек ты теряешь деньги, эй
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt, he
Но из-за сучек ты теряешь деньги, эй
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
'Verse 2: Sevn Alias'
'Куплет 2: Sevn Alias'
Money maakt die bitches paranoia
Деньги делают сучек параноиками
Zij denkt ik ben baller, ik ga paarse gooien
Она думает, что я крутой, буду сорить баблом
Maar ik kan niet spenden op die kech
Но я не могу тратиться на эту цыпочку
Invest money van wat ik binnentrek
Инвестирую деньги, которые получаю
Hart op m'n schouders, heb last van m'n nek
Сердце на плечах, болит шея
Maar ik draag al die last als een man zonder stress
Но я несу весь этот груз, как мужчина без стресса
Het is minimaal zeven
Это минимум семь
Een, twee, drie, vier en vijf zie ik niet
Один, два, три, четыре и пять я не вижу
Hier gaan wij niet omlaag voor succes, nee
Мы здесь не будем опускаться ради успеха, нет
Wit verdienen of illegaal
Зарабатывать честно или нелегально
Bitches vinden elke money ideaal
Сучкам нравятся любые деньги
Dus ik fix een bitch met money voor mezelf
Поэтому я поимею сучку с деньгами для себя
Ben een Spyker gap die wordt er niet betaald
Я Spyker, который не платит
Zet een beetje druk en ik pluk je kaal
Прижму немного, и обдеру тебя как липку
Voor m'n family doe ik het allemaal
Для своей семьи я сделаю все
Ik zei m'n moeder dat ik stacks zou pakken
Я сказал маме, что буду грести бабки лопатой
Jij ziet mij nu lachen, ik heb niet gefaald
Ты видишь, как я сейчас улыбаюсь, я не проиграл
'Chorus: Adje'
'Припев: Adje'
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt, he
Но из-за сучек ты теряешь деньги, эй
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt, he
Но из-за сучек ты теряешь деньги, эй
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
'Verse 3: Josylvio'
'Куплет 3: Josylvio'
Door die bitches raak je money kwijt
Из-за сучек ты теряешь деньги
Ik spend geen euro op een wijf
Я не потрачу ни евро на бабу
Ik heb nog steeds die lijpe wichten
У меня все еще есть эти крутые телки
Hele tijd we rijden door die wijk
Все время катаемся по району
Ik heb geen tijd voor al die glitter, madame
У меня нет времени на весь этот блеск, мадам
Wat ik draag om m'n pols is een jaartje huur
То, что я ношу на запястье, стоит год аренды
Wat jij maakt in een maand maak ik in een uur
То, что ты зарабатываешь за месяц, я зарабатываю за час
Ken die skere dagen, maar nu leef ik duur
Помню те нищенские дни, но теперь я живу дорого
Gooi me op je pokoe dan is standaard vuur
Брось меня на свою кровать, и там будет настоящий пожар
Sannie in de schuur, jongens van de buurt
Травка в сарае, парни из района
Ik ben begonnen met niks daarna had ik puur
Я начинал с нуля, потом у меня был чистый кайф
Ik was een kleine jongen zonder grote broer
Я был маленьким мальчиком без старшего брата
Ik moest het zelf doen dat gaf me fucking sjnoen
Мне пришлось делать все самому, это дало мне чертову уверенность
Maakt niet uit [?] want daar leer je van
Неважно [?], потому что ты учишься на этом
Niemand doet voor je doet, je wordt zelf een man
Никто не сделает за тебя, ты сам становишься мужчиной
Paar bullets apart, doe niet verdacht
Несколько пуль в запасе, не вызывай подозрений
Ik maak je los, ik laat je in de gracht
Я прикончу тебя, оставлю тебя в канаве
'Chorus: Adje'
'Припев: Adje'
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt, he
Но из-за сучек ты теряешь деньги, эй
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt, he
Но из-за сучек ты теряешь деньги, эй
Money maakt die bitches lijp
Деньги сводят сучек с ума
Maar door bitches raak je money kwijt
Но из-за сучек ты теряешь деньги
'Verse 4: Ali B'
'Куплет 4: Ali B'
Er zijn een paar lappies gevallen van de vrachtwagen
С грузовика упало несколько пачек
Stuur ze door naar m'n niffo's
Передай их моим братьям
Ik ben met papi's die pushen die poeder
Я с пацанами, которые толкают порошок
En pitten met een pipa onder hun pillow
И курят трубку с пистолетом под подушкой
Marokkanen maken chocolade
Марокканцы делают шоколад
Vraag het de douane "Mag ik overvaren?"
Спроси у таможни: "Можно мне переплыть?"
De douane kun je overhalen
Таможню можно подкупить
Als je zo moet varen moet je groot betalen
Если нужно так плыть, придется много заплатить
Zware jongens maken dope, dope
Серьезные парни делают дурь, дурь
Ratten hangen met die popo
Крысы водятся с копами
Fucking slangen kunnen mij niet pakken
Чертовы змеи не могут меня поймать
Ik heb kattenvangers voor de show, woo
У меня есть ловушки для виду, ву
Wassen wij met Witte Reus
Стираем мы с "Белым гигантом"
Pakken wij serieus
Занимаемся серьезными делами
Moet je kijken naar je moeder buiten
Посмотри на свою мать на улице
Ze heeft poedersuiker op haar neus
У нее сахарная пудра на носу





Writer(s): Julmar A P Simons, Sevaio Mook, Julien Willemsen, Abdelgalil Yussef Dowib, Ali Bouali


Attention! Feel free to leave feedback.