Lyrics and translation Ali B feat. Ahmed Chawki, Soufiane Eddyani & Brahim Darri - Amsterdam Marrakech (feat. Ahmed Chawki, Soufiane Eddyani & Brahim Darri)
Veel
van
m'n
broeders
die
maakten
het
bad
Многие
из
моих
братьев
делали
ванну.
Ze
deden
de
groeten
zijn
daarna
verhuist
Они
поздоровались
и
двинулись
дальше.
Verdeelden
de
doukou
verbouwden
een
huis
Разделил
дукоу
перестроил
дом
En
met
één
zo'n
move
ben
je
jaren
voor
uit
И
с
одним
таким
движением
ты
на
годы
вперед.
Amsterdam
Marrakech
Амстердам
Марракеш
Vraag
me
maar
niet
wat
m'n
stad
is
Не
спрашивай
меня,
что
такое
Мой
ГОРОД.
Ik
kan
niet
kiezen
het
licht
te
verliezen
Я
не
могу
выбрать
потерять
свет
En
ga
in
principe
voor
alles
ja
alles
И
в
основном
пойти
на
все
да
на
все
Niemand
van
jullie
kan
zien
wat
m'n
plan
Никто
из
вас
не
знает,
в
чем
заключается
мой
план.
Niemand
van
jullie
vraagt
hier
wie
de
man
is
Никто
из
вас
не
спрашивает,
Кто
этот
человек.
Ieder
van
jullie
weet
wie
der
in
jullie
Каждый
из
вас
знает,
кто
в
вас.
Daar
met
z'n
familie
geniet
van
die
dollars
Там
со
своей
семьей
наслаждайся
этими
долларами
Tanger
Paris
maar
ga
niet
naar??
Танжер,
Париж,
но
не
ходи
туда??
Alleen??
ik
ben
met
m'n
ouders
Одна??
я
с
родителями.
??
voor
je
al
je??
??
перед
тобой
все
твои??
Amsterdam
Marrakech
Tanger
Paris??
Амстердам
Марракеш
Танжер
Париж??
Amsterdam
Marrakech
Tanger
Paris??
Амстердам
Марракеш
Танжер
Париж??
Op
m'n
zeventien
begonnen
Все
началось
в
семнадцать.
Zeg
me
wie
er
zo
begon
Скажи
мне,
кто
начал
этот
путь?
Hoor
jij
nee
dit
zijn??
Ты
слышишь,
что
это
не
так??
Want
zij
spreken
toch
Ибо
они
говорят
Stiekem
kijk
je
naar
me
op
Втайне
ты
смотришь
на
меня
снизу
вверх.
In
die
outfit
van
Lacoste
В
этом
наряде
от
Lacoste
Stap
ik
zo
in
een
nieuwe
Porsche
en
zwaai
ik
naar
je
Ferrari
Сяду
ли
я
в
новый
Порше
и
помашу
рукой
твоему
Феррари
De
praatjes
die
doen
me
niets
Разговоры,
которые
меня
не
волнуют.
Ik
doe
m'n
ding
Я
делаю
свое
дело.
Je
ziet
ik
bemoei
me
niet
Видишь
я
не
вмешиваюсь
Stap
er
niet
in
Не
вмешивайся
Ga
voor
die??
maar
pakken
niet
in
Идите
на
это??
но
не
пакуйте
вещи
Ik
zit
er
niet
in
maar
toch
maakte
ik
vis
Я
не
участвую
в
этом,
но
все
же
я
сделал
рыбу.
??
jij
begint??
want
dat
is
slim
??
ты
начинаешь??
потому
что
это
умно
Ik
ben
met
Ali
Chokri
en
Dari
Я
с
Али
Чокри
и
дари.
Die
mannen
begrijp
ik
Я
понимаю
этих
людей.
Die
mannen
begrijp
ik
Я
понимаю
этих
людей.
Amsterdam
Marrakech
Tanger
Paris??
Амстердам
Марракеш
Танжер
Париж??
Amsterdam
Marrakech
Tanger
Paris??
Амстердам
Марракеш
Танжер
Париж??
Ik
ben
niet
vaak
in
de
club
Я
не
часто
бываю
в
клубе.
Maar
als
je
me
vindt
in
de
club
Но
если
ты
найдешь
меня
в
клубе
...
Dan
kan
ik
opeens
veranderen
veel
dames
die
staren
terug
Тогда
я
могу
внезапно
изменить
многих
дам,
которые
смотрят
в
ответ.
Ik
heb
gestaan
bij
de
bus
Я
стоял
у
автобуса.
En
nu
kan
ik
gaan
met
je
zus
А
теперь
я
могу
пойти
с
твоей
сестрой.
Maar
zij
is
me
ex
Но
она
моя
бывшая.
Ze
heeft
me
geappt
Она
добавила
меня.
Ik
gaf
haar
geen
antwoord
terug
Я
не
ответил
ей.
Rij
in
een
race
in
de
straten
van
Tanger
Участвуйте
в
гонке
по
улицам
Танжера
Ik
heb
geen
haast
ik
ben
daar
om
te
spannen
Я
никуда
не
спешу,
я
здесь,
чтобы
напрячься.
Ik
zie
veel
dames??
ze
dienen
zich
aan
Я
вижу
много
дам??
они
представляются.
Wie
ga
ik
kiezen
vandaag
Кого
я
выберу
сегодня
Misschien
ga
ik
wel
voor
die
vieze
vandaag
Может
быть,
я
пойду
на
эту
грязную
штуку
сегодня.
Misschien
slaap
ik
wel
met
die
visa
vandaag
Может
быть,
сегодня
я
пересплю
с
этой
визой.
Legitimatie
wordt
niet
om
gevraagd
Удостоверение
личности
не
требуется
Amsterdam
Marrakech
Tanger
Paris??
Амстердам
Марракеш
Танжер
Париж??
Amsterdam
Marrakech
Tanger
Paris??
Амстердам
Марракеш
Танжер
Париж??
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julien Willemsen, Joey M.r. Moehamadsaleh, Ali Bouali, Soufiane Eddyani, Brahim Darri
Attention! Feel free to leave feedback.