Ali B feat. Diggy Dex - Ik Geloof (feat. Diggy Dex) - translation of the lyrics into German

Ik Geloof (feat. Diggy Dex) - Diggy Dex , Ali B translation in German




Ik Geloof (feat. Diggy Dex)
Ich Glaube (feat. Diggy Dex)
Ik zit hier in de auto
Ich sitze hier im Auto
Jij ligt daar op de bank
Du liegst da auf der Couch
We voelen ons allebei klote
Wir fühlen uns beide elend
Waar zijn we nou in beland
Wo sind wir nur gelandet
En ik heb je zo veel beloofd
Und ich habe dir so viel versprochen
Maar ik ben veranderd
Aber ich habe mich verändert
Jij komt er niet bij met je hoofd
Du kannst es nicht fassen
En denk nu dat ik een andere man ben
Und denkst jetzt, dass ich ein anderer Mann bin
Wij moeten verder
Wir müssen weitermachen
Maar wij gaan het redden
Aber wir werden es schaffen
En hoe we dat gaan doen dat kan ik je niet vertellen
Und wie wir das machen werden, das kann ich dir nicht sagen
Ik ben nog steeds bezig me zelf te leren kennen
Ich bin immer noch dabei, mich selbst kennenzulernen
Maar wat ik voor je voel is nog steeds even sterk
Aber was ich für dich fühle, ist immer noch genauso stark
Ik wil jou niet kwijt en ik geloof nog in jou in mij
Ich will dich nicht verlieren und ich glaube noch an dich und mich
Tot de dood ons scheid
Bis dass der Tod uns scheidet
Dat is wat je mij ooit zei
Das ist, was du mir einst sagtest
We moeten rennen springen vliegen duiken vallen en weer op staan
Wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen und wieder aufstehen
We kunnen hier niet blijven
Wir können hier nicht bleiben
We kunnen hier niet langer blijven staan
Wir können hier nicht länger stehen bleiben
Maar ik geloof
Aber ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof in jou in mij
Ich glaube an dich und mich
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof in jou in mij
Ich glaube an dich und mich
Ik word wakker in m'n eigen droom
Ich wache auf in meinem eigenen Traum
En zij ligt naast me
Und sie liegt neben mir
Gevangen in een twilightzone
Gefangen in einer Twilight Zone
Ik weet niet eens meer hoe laat het is
Ich weiß nicht einmal mehr, wie spät es ist
Ik ben te vaak onderweg aan het rennen
Ich bin zu oft unterwegs, am Rennen
M'n hoofd op de plek van bestemming
Mein Kopf schon am Zielort
En als ze vraagt hoe het gaat zeg ik goed tegen haar maar ik denk dat het haar toch niet boeit ergens
Und wenn sie fragt, wie es geht, sage ich gut zu ihr, aber ich denke, es ist ihr doch irgendwie egal
Soms ben ik liever alleen
Manchmal bin ich lieber allein
Even weg van de wereld te midden van de chaos
Einfach weg von der Welt, inmitten des Chaos
Zoek in de stilte de wilde
Suche in der Stille das Wilde
En tussen duizenden oesters een parel
Und zwischen tausenden Austern eine Perle
Maar als ik bij der op bed lig in het oog van de storm aan het eind van gedachte
Aber wenn ich bei ihr im Bett liege, im Auge des Sturms, am Ende meiner Gedanken
Ben ik daar in de stilte met haar en pak ik haar hand en ze lacht
Bin ich da in der Stille mit ihr und nehme ihre Hand und sie lacht
We moeten rennen springen vliegen duiken vallen en weer doorgaan
Wir müssen rennen, springen, fliegen, tauchen, fallen und wieder weitermachen
We kunnen hier niet blijven
Wir können hier nicht bleiben
We kunnen hier niet langer blijven staan
Wir können hier nicht länger stehen bleiben
Maar ik geloof
Aber ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof in jou in mij
Ich glaube an dich und mich
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof in jou in mij
Ich glaube an dich und mich
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof in jou in mij
Ich glaube an dich und mich
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof
Ich glaube
Ik geloof in jou in mij
Ich glaube an dich und mich





Writer(s): Koen Jansen, Darin Guermonprez, Herman Van Veen, Ali Bouali, Boudewijn Groot De, Lennaert Nijgh, Erik Van Der Wurff

Ali B feat. Diggy Dex - Ik Geloof (feat. Diggy Dex)
Album
Ik Geloof (feat. Diggy Dex)
date of release
16-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.