Het Kind (feat. Jihad & Brace) - Brace , Jihad , Ali B translation in German

Het Kind (feat. Jihad & Brace)

Zagen die smerige mannen dan niet
wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Een arm kind word bij haar moeder weggerukt
En haar vader misbruikt haar en maakt zich niet druk
En het kind is getekend voor haar hele leven
Der is niemand die het ziet en niemand die het kan schelen
Ze hoor te spelen op straat
Je hoort het te vaak
Wanneer het dan eindelijk doordringt is het altijd te laat
Dus blijf van me lijf is wat het kind eist
En ik laat een traan vallen wanneer ik die track schrijf
Want het land zit vol met seks toeristen
Gewone huisvaders en zelfs ministers
En hoe kan het zijn dat de regering zo corrupt is
Een jongetje van 11 nu al zwaar aan de drugs is
Hier op de Filippijnen haal ik een diepe zucht
Want een kind is hier nog steeds het grootste export product
Ze worden overgehaald met het zicht op een nieuwe baan
Meer geld een beter leven in een stad en een nieuw bestaan
Maar daar is niets van waar, Nee
Het zijn de vieze tactieken van een kinderhandelaar
En plaats jezelf eens in hun positie
Als je heel snel beland in de kinder prostitutie

Zagen die smerige mannen dan niet
wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Kinderen als handelwaar verkocht aan maniakken
Vaak vieze dikke mannen goed gedresst in mooie pakken
Hoe kan je nou genieten als je seks hebt met een koter
Het is alsof je met een grote mes snijdt in boter
Gevoelig geen kwetsbaar onschuldig en teder
Verpest door een pers verse pedo
Vernederd verminkt getraumatiseerd ze verdrinkt in der tranen
Werkt om der strings te betalen
Zogenaamde schuld bouwt ze op,
Wanneer houdt het op
Het leven is verrot als een donkere koude grot
Hel op aarde nog voordat der boot vaarde
Naar de grote stad ze had het zo gehad liet alles achter
Der fokking stiefvader was een smerige verkrachter
Ze klaagde bij haar moeder maar die wou der niet geloven
Het is een jong engeltje maar der ouders zijn demonen
Wie haalt haar uit die nachtmerrie en helpt der weer dromen

Ze horen op school maar werken in de club
Ze willen niet maar de pooier zet ze onder druk
Terwijl hij met z'n dikke reet zit op een kruk
Wat voor hun een drama is, is voor hem dan geluk
Dit is misbruik in de ergste vorm
En ze leven alsof vliegeren in een sterke storm
Ik weet niet welke kant ze op gaan
Dit is een uitzicht loos bestaan

Zagen die smerige mannen dan niet
wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Zagen die smerige mannen dan niet
wat een grote verdriet ze achterlieten bij het kind,
bij het kind

Nu zijn ze getekend voor hun hele leven
Geen toekomst of streven,
Niemand geeft om het kind,
Niemand geeft om het kind

Das Kind (feat. Jihad & Brace)

Sahen diese dreckigen Männer denn nicht,
Welch großes Leid sie beim Kind hinterließen,
Beim Kind

Nun sind sie gezeichnet für ihr ganzes Leben,
Keine Zukunft oder Streben,
Niemand kümmert sich um das Kind,
Niemand kümmert sich um das Kind

Ein armes Kind wird seiner Mutter entrissen
Und ihr Vater missbraucht sie und macht sich keine Sorgen
Und das Kind ist gezeichnet für ihr ganzes Leben
Es gibt niemanden, der es sieht, und niemanden, den es kümmern könnte
Sie sollte auf der Straße spielen
Man hört es zu oft
Wenn es dann endlich durchdringt, ist es immer zu spät
Also Hände weg von meinem Körper, ist, was das Kind fordert
Und ich vergieße eine Träne, wenn ich diesen Track schreibe
Denn das Land ist voll von Sextouristen
Gewöhnliche Familienväter und sogar Minister
Und wie kann es sein, dass die Regierung so korrupt ist
Ein Junge von 11 ist jetzt schon schwer drogenabhängig
Hier auf den Philippinen atme ich tief durch
Denn ein Kind ist hier immer noch das größte Exportprodukt
Sie werden überredet mit der Aussicht auf einen neuen Job
Mehr Geld, ein besseres Leben in einer Stadt und eine neue Existenz
Aber davon ist nichts wahr, Nein
Es sind die schmutzigen Taktiken eines Kinderhändlers
Und versetz dich mal in ihre Lage
Wenn du sehr schnell in der Kinderprostitution landest

Sahen diese dreckigen Männer denn nicht,
Welch großes Leid sie beim Kind hinterließen,
Beim Kind

Nun sind sie gezeichnet für ihr ganzes Leben,
Keine Zukunft oder Streben,
Niemand kümmert sich um das Kind,
Niemand kümmert sich um das Kind

Kinder als Handelsware an Maniacs verkauft
Oft schmutzige dicke Männer, gut gekleidet in schönen Anzügen
Wie kannst du denn genießen, wenn du Sex mit einem Kleinkind hast
Es ist, als ob du mit einem großen Messer in Butter schneidest
Empfindlich, nicht verletzlich, unschuldig und zart
Verdorben durch einen frischen Pädophilen
Gedemütigt, verstümmelt, traumatisiert, sie ertrinkt in ihren Tränen
Arbeitet, um ihre Strings zu bezahlen
Sogenannte Schuld baut sie auf,
Wann hört es auf
Das Leben ist verrottet wie eine dunkle kalte Höhle
Hölle auf Erden, noch bevor ihr Boot fuhr
In die große Stadt, sie hatte es so satt, ließ alles zurück
Ihr verdammter Stiefvater war ein dreckiger Vergewaltiger
Sie klagte bei ihrer Mutter, aber die wollte ihr nicht glauben
Es ist ein junger Engel, aber ihre Eltern sind Dämonen
Wer holt sie aus diesem Albtraum und hilft ihr wieder zu träumen

Sie gehören in die Schule, aber arbeiten im Club
Sie wollen nicht, aber der Zuhälter setzt sie unter Druck
Während er mit seinem dicken Hintern auf einem Hocker sitzt
Was für sie ein Drama ist, ist für ihn dann Glück
Das ist Missbrauch in der schlimmsten Form
Und sie leben, als würden sie Drachen steigen lassen in einem starken Sturm
Ich weiß nicht, in welche Richtung sie gehen
Das ist eine aussichtslose Existenz

Sahen diese dreckigen Männer denn nicht,
Welch großes Leid sie beim Kind hinterließen,
Beim Kind

Nun sind sie gezeichnet für ihr ganzes Leben,
Keine Zukunft oder Streben,
Niemand kümmert sich um das Kind,
Niemand kümmert sich um das Kind

Sahen diese dreckigen Männer denn nicht,
Welch großes Leid sie beim Kind hinterließen,
Beim Kind

Nun sind sie gezeichnet für ihr ganzes Leben,
Keine Zukunft oder Streben,
Niemand kümmert sich um das Kind,
Niemand kümmert sich um das Kind