Ali B feat. Nielson - Glimp Van De Duivel (feat. Nielson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali B feat. Nielson - Glimp Van De Duivel (feat. Nielson)




Glimp Van De Duivel (feat. Nielson)
Un aperçu du Diable (feat. Nielson)
Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je vois un aperçu du diable, dans ton regard d'ange
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Tu construis un paradis autour de moi, mais il est en feu
Ik hou zo veel van de, te veel van de
J'aime tellement la, trop la
Manier waarop je me bespeeld
Manière dont tu me manipules
Ik word gek van jou
Je deviens fou de toi
Ik ga niet voor je liegen, maar een nacht
Je ne vais pas te mentir, mais une nuit
We lagen met z'n tweeën op de bank
On était allongés tous les deux sur le canapé
Die attitude had ik niet verwacht
Je ne m'attendais pas à cette attitude
Maar ik verloor mezelf door de drank
Mais j'ai perdu la tête à cause de l'alcool
En meestal neem ik dan afstand
Et généralement, je prends mes distances
Want je leek veel liever in de verte
Parce que tu semblais beaucoup plus à l'aise au loin
Er gebeurde iets, dat had ik niet verwacht
Il s'est passé quelque chose, je ne m'y attendais pas
Maar jij bent betoverd ben ik bang
Mais je crains que tu sois ensorcelée
Ik vraag me af waar ben ik aan begonnen
Je me demande j'ai bien pu me fourrer
Maar dan ben ik weer eventjes met jou
Mais ensuite, je suis de nouveau avec toi pour un moment
En dan geef ik me ook meteen gewonnen
Et je me rends tout de suite
Baby
Bébé
Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je vois un aperçu du diable, dans ton regard d'ange
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Tu construis un paradis autour de moi, mais il est en feu
Ik hou zo veel van de, te veel van de
J'aime tellement la, trop la
Manier waarop je me bespeeld
Manière dont tu me manipules
Ik word gek van jou
Je deviens fou de toi
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ik wordt gek van jou, gek van jou
Je deviens fou de toi, fou de toi
Ik heb er al een tijdje van gedroomd
J'en rêve depuis un certain temps
Kon ik nu maar kijken in je hoofd
Si seulement je pouvais regarder dans ta tête
Ik wou dat ik een glazen bol had
J'aimerais avoir une boule de cristal
Dan zou ik kunnen weten hoe het loopt
Alors je pourrais savoir comment ça se termine
Soms zeg je kom ff wat dichterbij
Parfois tu dis viens un peu plus près
Soms wil je ff meer afstand
Parfois tu veux un peu plus de distance
Je loopt te spelen met me hoofd
Tu joues avec mon esprit
Maar dat is hoe bent met die co
Mais c'est comme ça que tu es avec ce co
Ik vraag me af waar ben ik aan begonnen
Je me demande j'ai bien pu me fourrer
Maar dan ben ik weer eventjes met jou
Mais ensuite, je suis de nouveau avec toi pour un moment
En dan geef ik me ook meteen gewonnen
Et je me rends tout de suite
Baby
Bébé
Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je vois un aperçu du diable, dans ton regard d'ange
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Tu construis un paradis autour de moi, mais il est en feu
Ik hou zo veel van de, te veel van de
J'aime tellement la, trop la
Manier waarop je me bespeeld
Manière dont tu me manipules
Ik word gek van jou
Je deviens fou de toi
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ik wordt gek van jou, gek van jou
Je deviens fou de toi, fou de toi
Ik zie een glimp van de duivel, in je engelen blik
Je vois un aperçu du diable, dans ton regard d'ange
Je bouwt een hemel om me heen, maar hij staat in de fik
Tu construis un paradis autour de moi, mais il est en feu
Ik hou zo veel van de, te veel van de
J'aime tellement la, trop la
Manier waarop je me bespeeld
Manière dont tu me manipules
Ik word gek van jou
Je deviens fou de toi





Writer(s): Ali Bouali, Carlos Vrolijk, David Van Dijk, Julien Willemsen, Niels Van Littooij, Memru F P Renjaan, Glen W Faria


Attention! Feel free to leave feedback.