Lyrics and translation Ali B feat. Ronnie Flex - Dat Is Money (feat. Ronnie Flex)

Dat Is Money (feat. Ronnie Flex)

Je kan niet vragen waar ik ben, je ziet ik ben er al
Man ik hou van al me niggers, da's me elftal
Ik ga een show doen voor een kamper, 'k heb de helft al
Ik was net nog met je bitch en boy nu belt ze al
Al me wensen komen uit, ik heb de Dragon Balls
Het is bijna half zes, nu gaat me wekker al
Ik ben hier met Ali B, maar ja die ken je al
En je ziet, ben Ronnie Flex, maar ja die ken je al
Ik vlieg alsof ik Zwerkbal naar Oostenrijk voor festivals
Ze denkt dat ik haar kwetsen zal
We resetten de levels al
Je vriendje is geen vriend van mij
Dus schuif hem alsjeblieft opzij
Dit gaat niet een liedje zijn
Je weet toch hoe verliezers zijn
Wanneer ze aan het liegen zijn
Ik zie ze, dat kan niet bij mij
Ik had vorig jaar op slot en dit is niet voorbij
Dit is niet geheim, je bitch moet niet me type zijn
Je verliest gelijk als zij ziet hoe het hier kan zijn
Iemand hier zei Ronnie Flex is skeer, dat bleek dus niet te zijn
Maar me boxer zit niet chill, het is van Philipp Plein
Ik ben ergens in de fissa, waar de chicka's zijn
Is er bier en wijn, shit dan heb ik liever wijn
Ik wil in China met een zina in een villa zijn
Of een slimme bitch, soms leert ze me iets Latijns
Jij bent daar, omdat al je verhalen mythen zijn
Ik ben de allerbeste ooit, het is misschien een feit
Ik ben de allerbeste ooit en ik verdien een prijs
Oh je dacht het was je tijd, maar het is niet je tijd
Daarom hoor je bij de dingen die ik niet bekijk
Ik word liever rijk, later word ik liever sjeik
Waarom praat je tegen mij als ik je niet begrijp
Ze serveren kaviaar, maar ik wil iets met rijst
Ik heb een nieuwe meid, vandaar dat ik je niet bereik
Je zou jezelf eens moeten zien wanneer je viezig kijkt (bitch)

Ik ben niet met die skeere skunk zuigende rappers
Ik ben met John de Mol money aan 't maken, je merkt
Dat als ik money praat
Het never nooit over donnies gaat
Minimaal een milli, voordat ik een beetje lol heb
Ik lach de ballen uit me broek
Domme bitches willen ballen in de hoek
Want ze vallen voor me loot
Maar ik ben op me money als een Jew
Dus ik deporteer ze even naar wat ballers uit de hood
Niks persoonlijks
Het heeft te maken met de state of mind
Flessen kopen in de vip is geen probleem voor mij
Zie als ik wil, koop ik heel de club
En maakt de eigenaar zich druk
Koop ik ook z'n personeel d'r bij
Breek me niet de bek open
Ik wil rustig met me zoontje naar de crèche lopen
Ik ga morgen nog een huis in Marrakesh kopen
Van m'n management fee, noem me spekkoper
Mij zie je niet zo snel met een stack lopen
Terwijl ik geld uitgeef, wordt m'n stack groter
Ik heb creditcards, een stuk of zes gozer
M'n American Express is black gozer
Ik ben met Ronnie Flex, alias Flonti Stacks
Dus was is er met je malle moer, na tabon yemek
Noem me naam nog een keer in je track
En je vindt die dooie carrière van je terug in een bodybag
Ik hoor je zeggen over dat je zoveel money hebt
Terwijl je met je domme ass, niet eens een eigen osso hebt
Val me niet lastig, ga terug naar je zolder gek
Ik trek pasjes, terwijl je aan je tollie trekt
Ben niet de type die een tori zet
Ben niet de type die je bori brengt
Ik ben de type die een story telt
Voor drie miljoen mensen op tv
Dat is money men
(Dat is money men)
(D-d-de money men)
(D-d-dat)
(D-d-de money men)

Это Деньги (feat. Ronnie Flex)

Ты не можешь спросить, где я, ты видишь, я уже здесь
Мужик, я люблю всех своих ниггеров, это моя команда
Я собираюсь устроить шоу для лоха, у меня уже есть половина гонорара
Я только что был с твоей сучкой, и вот она уже звонит
Все мои желания сбываются, у меня есть шары дракона
Уже почти полшестого, мой будильник вот-вот зазвонит
Я здесь с Али Би, но его ты уже знаешь
И ты видишь, это Ронни Флекс, но его ты уже знаешь
Я лечу, как будто играю в квиддич, в Австрию на фестивали
Она думает, что я обижу её
Мы уже сбросили уровни
Твой парень не мой друг
Так что убери его с дороги, пожалуйста
Это не будет просто песней
Ты же знаешь, как ведут себя неудачники
Когда они врут
Я вижу их насквозь, со мной такое не прокатит
В прошлом году я был на коне, и это еще не конец
Это не секрет, твоя девчонка не в моем вкусе
Ты сразу проиграешь, когда она увидит, как тут можно жить
Кто-то тут сказал, что Ронни Флекс беден, но это оказалось не так
Но мои боксеры жмут, это Philipp Plein
Я где-то на тусовке, там, где тёлки
Есть пиво и вино, чёрт, тогда я предпочитаю вино
Я хочу быть в Китае с китаянкой на вилле
Или с умной девчонкой, иногда она учит меня латыни
Ты там, потому что все твои истории — мифы
Я лучший из всех, это, пожалуй, факт
Я лучший из всех, и я заслуживаю награду
О, ты думала, что это твое время, но это не твое время
Поэтому ты относишься к тем вещам, на которые я не обращаю внимания
Я предпочитаю стать богатым, а позже — шейхом
Зачем ты говоришь со мной, если я тебя не понимаю?
Они подают икру, но я хочу что-нибудь с рисом
У меня новая девушка, поэтому я тебя не слышу
Тебе бы на себя посмотреть, когда ты так грязно смотришь (сучка)

Я не с этими нищими, курящими травку рэперами
Я с Джоном де Молом зарабатываю деньги, ты замечаешь
Что когда я говорю о деньгах
Речь никогда не идет о наркотиках
Минимум миллион, прежде чем я хоть немного повеселюсь
Я смеюсь до коликов в животе
Глупые сучки хотят мяч в углу
Потому что они ведутся на мою добычу
Но я на своих деньгах, как еврей
Поэтому я депортирую их к каким-нибудь пацанам из гетто
Ничего личного
Это связано с состоянием души
Покупать бутылки в VIP-зоне для меня не проблема
Видишь, если захочу, куплю весь клуб
И пусть владелец волнуется
Я куплю и его персонал в придачу
Не перебивай меня
Я хочу спокойно отвести своего сына в детский сад
Завтра я куплю еще один дом в Марракеше
С моего гонорара менеджера, называй меня спекулянтом
Меня не так часто увидишь с пачкой денег
Пока я трачу деньги, моя пачка растет
У меня есть кредитные карты, штук шесть, чувак
Моя American Express черная, чувак
Я с Ронни Флексом, он же Флонти Стэкс
Так что с твоей чокнутой мамашей, после ужина?
Упомяни мое имя еще раз в своем треке
И ты найдешь свою дохлую карьеру в мешке для трупов
Я слышу, как ты говоришь, что у тебя так много денег
В то время как у твоей тупой задницы нет даже собственной кости
Не беспокой меня, возвращайся на свой чердак, придурок
Я снимаю деньги с карты, пока ты дрочишь
Я не из тех, кто сплетничает
Я не из тех, кто приносит тебе неприятности
Я из тех, кто рассказывает истории
Трем миллионам человек по телевизору
Это деньги, мужик
(Это деньги, мужик)
(Д-д-деньги, мужик)
(Д-д-это)
(Д-д-деньги, мужик)