Ali B, Gio & Darryl feat. Yes-R - Groupie Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali B, Gio & Darryl feat. Yes-R - Groupie Love




Groupie Love
L'amour d'une groupie
Hey yo ik wil dat je m'n dushi wordt
yo, je veux que tu sois ma chérie
Want je bent zo beautiful
Parce que tu es tellement belle
Als je met je booty in dat mooie strakke broekje komt
Quand tu arrives avec ton booty dans ce joli pantalon serré
Wil ik dat je mij verwent, windt er maar geen doekjes om
Je veux que tu me gâtes, ne me dis pas que tu ne le feras pas
Bounce en maak je moves ik ben op zoek naar nog wat groupie love
Bouge et fais tes moves, je suis à la recherche d'un peu d'amour de groupie
Het is de A L I met de hoofdletter B
C'est le A L I avec la lettre B en majuscule
Flow lekker mee als hoofdje beweegt op de beat
Surtout, déhanche-toi, ton visage bouge au rythme de la beat
Zelfs als je niet geniet
Même si tu ne kiffes pas
Dit is zo aanstekelijk zie 't publiek
C'est tellement addictif, regarde le public
Je denkt oh shit, wat een dope gig
Tu penses oh merde, quel gig de malade
Ik ken de weg in de club met m'n ogen dicht
Je connais le chemin dans le club les yeux fermés
Ik ben een ladykiller en ik heb m'n loop gericht
Je suis un tueur de femmes et je suis concentré sur
Op al die dangerous billen van de mooiste chicks
Tous ces fesses dangereuses des filles les plus belles
Ok, keisers, hose
Ok, empereurs, hose
Ik loop wel scheef maar ik blijf zo heet
Je marche peut-être de travers mais je reste tellement chaud
Als ik je verleid dan ga jij zo mee
Si je te séduis, tu vas me suivre
Ali B heeft weer een meid voor in zijn dossier
Ali B a encore une fille dans son dossier
(A..., Ali B, A..., ali B... A..., Ali B, A... Ali B...)
(A..., Ali B, A..., Ali B... A..., Ali B, A... Ali B...)
Switch 'm naar z'n mallemoer!
Switch-le vers son malemouche!
Hey yo ik wil dat je m'n dushi wordt
yo, je veux que tu sois ma chérie
Want je bent zo beautiful
Parce que tu es tellement belle
Als je met je booty in dat mooie strakke broekje komt
Quand tu arrives avec ton booty dans ce joli pantalon serré
Wil ik dat je mij verwent, windt er maar geen doekjes om
Je veux que tu me gâtes, ne me dis pas que tu ne le feras pas
Bounce en maak je moves ik ben op zoek naar nog wat groupie love
Bouge et fais tes moves, je suis à la recherche d'un peu d'amour de groupie
Ja, het is aan als ik chill in de tent
Ouais, c'est allumé quand je suis chill dans la tente
Niet bij te houden die shit gaat te ver
Impossible de suivre, cette merde va trop loin
VIP in de back met me chicks en wat cash
VIP à l'arrière avec mes filles et du cash
En de dj draait weer een hitje die bangt
Et le dj passe un hit qui dépote
Chill em aan de kant, ja ik hou em aan de low low
Chill-les sur le côté, ouais je les maintiens low low
Boss em in de club, ik heb schijt aan de popo
Boss-les dans le club, je m'en fous de la popo
Oh no, ik ben niet down met die taki's
Oh non, je ne suis pas down avec ces takis
Een white flag die ik nice match met mijn atti
Un drapeau blanc que j'associe bien à mon atti
Rol niet met batties, wil meids in de voorlijn
Je ne roule pas avec des batties, je veux des filles en première ligne
Hoor dit, Ik wil dat mijn line in je oor blijft
Écoute ça, je veux que ma ligne reste dans ton oreille
Soms in de club maar ik blijf in de Northside
Parfois dans le club mais je reste dans le Northside
Jullie zoeken hits, ik haal ze tevoorschijn.
Vous cherchez des hits, je les sors.
(A..., Ali B, A..., ali B... A..., Ali B, A... Ali B...)
(A..., Ali B, A..., Ali B... A..., Ali B, A... Ali B...)
Switch em naar zn mallemoer!
Switch-les vers leur malemouche!
Hey yo ik wil dat je m'n dushi wordt
yo, je veux que tu sois ma chérie
Want je bent zo beautiful
Parce que tu es tellement belle
Als je met je booty in dat mooie strakke broekje komt
Quand tu arrives avec ton booty dans ce joli pantalon serré
Wil ik dat je mij verwent, windt er maar geen doekjes om
Je veux que tu me gâtes, ne me dis pas que tu ne le feras pas
Bounce en maak je moves ik ben op zoek naar nog wat groupie love
Bouge et fais tes moves, je suis à la recherche d'un peu d'amour de groupie
Hey shorty, Weet je wat baby je bent zo sexy
Hey shorty, Tu sais quoi bébé tu es tellement sexy
Stap in de club met m'n hele SPEC tagteam
J'entre dans le club avec toute mon équipe SPEC
Die billen van je trillen en je bent zo classy
Tes fesses tremblent et tu es tellement classe
En je fluistert in m'n oor: ben je ook zo nasty?
Et tu chuchotes à mon oreille: Tu es aussi nasty?
Zag je al een tijdje bij de bar staan
Je te vois depuis un moment au bar
Schatje neem een drankje van de baas dan
Chérie prends un verre du patron alors
Want je kent m'n steelo
Parce que tu connais mon steelo
G als Al Pacino, schudt je bil als J.Lo
G comme Al Pacino, secoue tes fesses comme J.Lo
Ik ben het die wreed flowt
C'est moi qui flowe sauvagement
Hey yo ik wil dat je m'n dushi wordt
yo, je veux que tu sois ma chérie
Want je bent zo beautiful
Parce que tu es tellement belle
Als je met je booty in dat mooie strakke broekje komt
Quand tu arrives avec ton booty dans ce joli pantalon serré
Wil ik dat je mij verwent, windt er maar geen doekjes om
Je veux que tu me gâtes, ne me dis pas que tu ne le feras pas
Bounce en maak je moves ik ben op zoek naar nog wat groupie love
Bouge et fais tes moves, je suis à la recherche d'un peu d'amour de groupie





Writer(s): Yesser Roshdy, Ali Bouali, Darryl F Gonter Van, Guillermo I. Frankel, Quincey Chelius


Attention! Feel free to leave feedback.